Հաագայի «Աբովյան» մշակութային միությունը մեկ տարի անց վերապրեց իր 40-ամյակին նվիրված միջոցառումը

 Հաագա 18 նոյեմբեր-Հաագայի «Աբովյան» մշակութային միությունում անցած կիրակի կազմակերպվել էր յուրահատուկ հիշատակի հանդիպում․ միության անդամներն ու հյուրերը մեկ տարի անց կրկին վերապրել են 2024 թվականին տեղի ունեցած 40-ամյակին նվիրված եռօրյա միջոցառումների լավագույն պահերը։ Հանդիպումը նպատակ ուներ ոչ միայն հիշել տոնի տրամադրությունը, այլև ամրապնդել միասնականության ոգին, որին միությունը մշտապես հավատարիմ է։

Հանդիպման ընթացքում ցուցադրվեցին բազմաթիվ լուսանկարներ ու տեսանյութեր, ներկայացվեցին նախապատրաստական աշխատանքների անտեսանելի, սակայն կարևոր կադրերը՝ փորձերից մինչև հագուստների պատրաստում, արվեստի գործերի ստեղծում և կազմակերպչական ամբողջ ընթացքը։

«Հիացմունքով վերապրեցինք կատարվածը»

Միջոցառման մասին մեր թղթակցի հետ զրույցում «Աբովյան» մշակութային միության նախագահ և Նիդերլանդներում հայկական կազմակերպությունների ֆեդերացիայի նախագահ Մաթո Հախվերդյանը նշեց.

«Միջոցառումն անցավ շատ հաջող։ Ներկայացվեցին թե՛ նախապատրաստական ահռելի աշխատանքի կադրերը, թե՛ եռօրյա հոբելյանական նախագծի լուսանկարներն ու տեսանյութը։ Մասնակիցները մեծ հիացմունքով դիտեցին ներկայացված նյութերը։ Հաճելի է, երբ նվիրված ուսուցիչների, ծնողների և երեխաների կատարած աշխատանքը գնահատվում է»,-ասաց նա։

Ներկաների շարքում էր նաև թարգմանչուհի Մարիա Սադոյանը, ով երկար տարիներ բնակվել է Վիեննայում և ծանոթ է Ավստրիայի հայկական համայնքի մշակութային միջավայրին։ Նա առանձնապես տպավորված էր «Աբովյանի» մակարդակով.

«Ավելի մեծ և նյութական առումով հզոր Ավստրիայի համայնքում անգամ նման գեղեցիկ և բովանդակալից համերգ չեմ տեսել»,- ընդգծեց Սադոյանը։

Նախապատրաստական աշխատանքները՝ հիշողությունների նոր լույսի տակ

Միության քարտուղար Ինգա Դրոստն իր զեկույցում հիշեցրեց, որ հոբելյանական ծրագրից առաջ տարվել են բազմաշերտ և երկարատև աշխատանքներ՝

-երգի և պարի խմբերի փորձեր,

-Հասմիկ Խալափյանի ղեկավարած արվեստի դասարանների ծրագրերը,

-փորձառու տիկնանց կողմից ազգային տարազների պատրաստումը,

-միջոցառման գովազդային նյութերի ձևավորումը,

-ընդունելության համար նախատեսված ավանդական ճաշատեսակների պատրաստումը։

«Սա աշխատանք էր, որին ներգրավված էր միության ամբողջ կազմը»,- նշեց նա։

Երեք օր տոն՝ հպարտությամբ ու պատմությամբ

2024 թվականի հոբելյանական միջոցառումների շարքը ընդգրկում էր երեք օր՝

-ընդունելություն միության շենքում,

-ֆիլմական ծրագիր Filmhuis Den Haag-ում,

-մեծ համերգային ներկայացում Theater aan het Spui-ում։

Բեմում հանդես էին գալիս Սվետլանա Աղաջանյանի ղեկավարած երգչախումբը, Լուսիկ Ներսիսյանի պարի խումբը, «Black Swan» քվինտետը և հանրահայտ հայ երգիչ Սևակ Ամրոյանը։

Հանդեսին ներկա էին Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանության ներկայացուցիչներ, Հաագայի քաղաքական և հասարակական գործիչներ, ինչպես նաև տարբեր համայնքներից ժամանած հյուրեր։

Միասնության նոր ուժ

Միջոցառման մասնակիցները ընդգծում են, որ հիշատակային հանդիպումը ոչ միայն վերապրեց անցյալի տոնը, այլև նոր ներշնչում տվեց միության ապագա ծրագրերին։ «Աբովյանի» ղեկավարությունը համոզված է, որ նման միասնությամբ և սիրով կազմակերպությունը շարունակելու է իր մշակութային առաքելությունը Նիդերլանդներում։

«Նիդերլանդական ՕՐԱԳԻՐ»

Den Haag, 18 november – In het cultureel centrum “Abovyan” in Den Haag werd afgelopen zondag een bijzondere herdenkingsbijeenkomst georganiseerd. Leden van de vereniging en gasten beleefden, één jaar later, opnieuw de mooiste momenten van het driedaagse jubileumprogramma dat in 2024 ter ere van het 40-jarig bestaan had plaatsgevonden. Het doel van de bijeenkomst was niet alleen om de feestelijke sfeer te herbeleven, maar ook om de geest van eenheid te versterken, waaraan de vereniging altijd trouw is gebleven.

Tijdens de bijeenkomst werden talrijke foto’s en videofragmenten getoond, waaronder ook waardevolle beelden van het voorbereidingsproces: van repetities en het maken van kostuums tot het creëren van kunstwerken en de volledige organisatorische werkzaamheden.

“We herbeleefden alles met bewondering”
In een gesprek met onze correspondent vertelde Mato Hakverdyan, voorzitter van de culturele vereniging “Abovyan” en voorzitter van de Federatie van Armeense Organisaties in Nederland:
“De bijeenkomst verliep zeer succesvol. Zowel de beelden van het enorme voorbereidingswerk als de foto’s en video van het driedaagse jubileumproject werden gepresenteerd. De deelnemers bekeken het materiaal met grote bewondering. Het is prettig wanneer het werk van toegewijde leerkrachten, ouders en kinderen gewaardeerd wordt,” aldus Hakverdyan.

Onder de aanwezigen was ook vertaalster Maria Sadoyan, die jarenlang in Wenen heeft gewoond en bekend is met het culturele leven van de Armeense gemeenschap in Oostenrijk. Zij was bijzonder onder de indruk van het niveau van “Abovyan”:
“Zelfs in de grotere en materieel sterkere gemeenschap van Oostenrijk heb ik geen zo’n mooie en inhoudsrijke voorstelling gezien,” benadrukte Sadoyan.

Voorbereidingen in een nieuw licht
In haar verslag herinnerde de secretaris van de vereniging, Inga Drost, eraan dat er vóór het jubileumprogramma omvangrijke en langdurige voorbereidingen hadden plaatsgevonden:

• repetities van zang- en dansgroepen,

• kunstprogramma’s onder leiding van Hasmik Khalapyan,

• het vervaardigen van nationale kostuums door ervaren dames,

• het ontwerpen van promotiemateriaal voor de voorstelling,

• de bereiding van traditionele gerechten voor de receptie.
  “Dit was een werk waarbij de hele vereniging betrokken was,” merkte zij op.

Drie dagen feest – met trots en geschiedenis
Het jubileumprogramma van 2024 bestond uit drie dagen:

• een receptie in het verenigingsgebouw,

• een filmprogramma in Filmhuis Den Haag,

• een grote concertvoorstelling in Theater aan het Spui.

Op het podium traden op: het koor onder leiding van Svetlana Aghajanyan, de dansgroep van Lusik Nersisyan, het kwintet “Black Swan” en de bekende Armeense zanger Sevak Amroyan.

Bij de voorstelling waren vertegenwoordigers van de Ambassade van de Republiek Armenië in Nederland aanwezig, Haagse politieke en maatschappelijke figuren, evenals gasten uit verschillende gemeenschappen.

Nieuwe kracht door verbondenheid
De deelnemers benadrukken dat de herdenkingsbijeenkomst niet alleen de feestelijke momenten van het verleden opnieuw deed beleven, maar ook nieuwe inspiratie gaf voor de toekomstige projecten van de vereniging. De leiding van “Abovyan” is ervan overtuigd dat de organisatie met dezelfde verbondenheid en toewijding haar culturele missie in Nederland zal voortzetten.

Een ode aan de Armeense cultuur en aan Armenië – dat was de centrale boodschap van het driedaagse programma van de Vereniging Abovian. Nergens was dit sterker voelbaar dan in de meerstemmige vertolking van het prachtige lied “Hayastan” door het Jeugdkoor Abovian.

Het volgende lustrum vindt plaats over vier jaar.

“Nederlands Dagblad voor Armeniërs”