Մարտի 18, 2026 – Տեղական իշխանությունների ընտրությունների օր
FAON: Federation of Armenian Organisations in The Netherlands-ը (Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիա) շարունակում է ակտիվորեն աջակցել հայկական ծագումով անձանց ներգրավվածությանը նիդերլանդական քաղաքական կյանքում։ Այս անգամ՝ համայնքային խորհուրդների (gemeenteraadsverkiezingen) ընտրությունների նախաշեմին։
FAON-ի հանդիպումը Հաագայում
Փետրվարի 27-ին, FAON-ի նախաձեռնությամբ, Հաագայի Աբովյան միության շենքում կայացավ հետաքրքիր և ջերմ հանդիպում-ծանոթություն հայկական արմատներով մի քանի թեկնածուների հետ։ Հանդիպումը ավարտվեց համեղ խորտիկներով և խմիչքներով՝ ստեղծելով ընկերական մթնոլորտ։
Մասնակիցները տարբեր կուսակցություններից էին և ունեին տարբեր փորձառություններ՝
Լուսինե Բախշյան՝ ներկայիս խորհրդական (zittend raadslid),
Դավիթ Սարգսյան՝ չորս տարվա փորձ որպես հանձնաժողովի անդամ (commissielid),
Արշակ Մազլումյան՝ (ցավոք՝ բացակայում էր) արդեն դարձել է իր կուսակցության ցուցակի առաջին համարը (lijsttrekker),
Լիլիթ Զելտցբուրգ՝ ունի քաղաքական փորձառություն, բայց դեռ խորհրդական չի եղել,
Սոնա Սերոբյան՝ ընդամենը ութ տարի է՝ ապրում է Նիդերլանդներում, սակայն իր եռանդով և էներգիայով որոշել է ներգրավվել քաղաքականության մեջ։
Զրույցի ընթացքում թեկնածուները կիսվեցին իրենց ծագման, մոտիվացիայի և հայկական արմատների մասին։ Ընդհանուր թելը մեկն էր՝ բոլորն էլ ցանկանում են ակտիվորեն ներդրում ունենալ նիդերլանդական հասարակության զարգացման գործում, ինտեգրվել և նպաստել այն երկրին, որը դարձել է իրենց երկրորդ հայրենիքը։
FAON-ը մաղթում է բոլոր թեկնածուներին հաջողություն մարտի 18-ի ընտրություններում։
Ինչպես նախորդ ընտրություններում (օրինակ՝ 2018 և 2022 թթ.), FAON-ը հրապարակում է տեղեկատվական պաստառներ, որտեղ նշված են այն համայնքները (gemeenten), որտեղ ընտրական ցուցակներում առկա են հայկական ծագումով թեկնածուներ։ Այս տեղեկատվությունը չի հանդիսանում քվեարկության խորհուրդ, այլ միայն օգնում է համայնքին իմանալ, թե որտեղ կարող է քվեարկել հայազգի թեկնածուների օգտին (ներառյալ voorkeursstem-ը՝ նախընտրական ձայնը)։
«Նիդերլանդական օրագիրը» միանում է FAON-ի այս կարևոր նախաձեռնությանը և կոչ է անում մեր ընթերցողներին՝ եթե գիտեք կամ տեսել եք հայազգի թեկնածուներ տարբեր համայնքներում (օրինակ՝ Հաագա, Ռոտերդամ, Ամստերդամ կամ այլ քաղաքներում), խնդրում ենք տեղեկացնել FAON-ին՝ info@faon.nl էլ. փոստով։ Այդպիսով կօգնեք ամբողջացնել ցուցակը և տարածել տեղեկատվությունը հաջորդ պաստառներում կամ հրապարակումներում։
Մարտի 18-ին բոլորս ակտիվորեն մասնակցենք ընտրություններին։ Մեր ձայնը կարևոր է՝ և՛ համայնքի, և՛ ընդհանուր հասարակության համար։
Հաջողություն բոլոր հայազգի թեկնածուներին և ամուր միասնություն մեր համայնքին: 🇳🇱🇦🇲
English version
Armenian-background candidates in the Dutch Municipal Council Elections
March 18, 2026 – Local government elections day
The Federation of Armenian Organisations in the Netherlands (FAON) continues to actively support the participation of people of Armenian descent in Dutch political life. This time, ahead of the municipal council elections (gemeenteraadsverkiezingen).
FAON meeting in The Hague
On February 27, at the initiative of FAON, an interesting and warm get-to-know meeting took place at the Abovian Association building in The Hague with several candidates of Armenian roots for municipal council positions. The meeting ended with delicious snacks and drinks, creating a friendly atmosphere.
The participants came from various political parties and had different levels of experience:
Lusine Bakhshyan – current sitting council member (zittend raadslid),
David Sarkisian – four years of experience as a committee member (commissielid),
Arshak Mazloumian – (unfortunately absent) has become the list leader (lijsttrekker) for his party,
Lilith Zeltzburg – has political experience but not yet as a council member,
Sona Serobyan – has lived in the Netherlands for only eight years, but with her enthusiasm has decided to engage in politics.
During the conversation, the candidates shared about their backgrounds, motivations, and the role of their Armenian roots. The common thread was clear: all want to actively contribute to the development of Dutch society, integrate, and give back to the country that has become their second homeland.
FAON wishes all candidates success in the March 18 elections!
FAON initiative and our support
As in previous elections (e.g., 2018 and 2022), FAON publishes informative posters listing the municipalities where candidates of Armenian background appear on electoral lists. This information is not voting advice, but purely helps the community know where they can vote for Armenian-background candidates (including preferential votes – voorkeursstem).
The “Nederlandse Dagblad” joins FAON’s important initiative and calls on our readers: if you know of or have seen candidates of Armenian descent in various municipalities (e.g., The Hague, Rotterdam, Amsterdam, or others), please inform FAON at info@faon.nl. This will help complete the list and spread the information in upcoming posters or publications.
Let us all actively participate in the elections on March 18. Our vote matters – for our community and for society as a whole.
Success to all Armenian-background candidates and strong unity to our community! 🇳🇱🇦🇲
Nederlands versie
Kandidaten met Armeense achtergrond bij de gemeenteraadsverkiezingen
18 maart 2026 – Dag van de lokale verkiezingen
De Federatie Armeense Organisaties Nederland (FAON) blijft actief de deelname van mensen met Armeense roots aan het Nederlandse politieke leven ondersteunen. Ditmaal in aanloop naar de gemeenteraadsverkiezingen.
FAON-ontmoeting in Den Haag
Op 27 februari organiseerde FAON op initiatief een interessante en warme kennismakingsbijeenkomst in het gebouw van Vereniging Abovian in Den Haag met enkele kandidaat-raadsleden met Armeense achtergrond. De bijeenkomst werd afgesloten met lekkere hapjes en drankjes, in een vriendelijke sfeer.
De deelnemers kwamen uit verschillende politieke partijen en hadden uiteenlopende ervaring:
Lusine Bakhshyan – huidig zittend raadslid,
David Sarkisian – vier jaar ervaring als commissielid,
Arshak Mazloumian – (helaas afwezig) is lijsttrekker geworden voor zijn partij,
Lilith Zeltzburg – heeft politieke ervaring, maar nog geen raadslid,
Sona Serobyan – woont pas acht jaar in Nederland, maar heeft zich met enthousiasme politiek geëngageerd.
In het boeiende gesprek wisselden de kandidaten uit over hun achtergrond, motivatie en de rol van hun Armeense roots. De rode draad: allen willen zich actief inzetten voor en bijdragen aan de Nederlandse samenleving, integreren en iets teruggeven aan het land dat hun tweede thuis is geworden.
FAON wenst alle kandidaten veel succes bij de verkiezingen van 18 maart!
Net als bij eerdere verkiezingen (bijv. 2018 en 2022) publiceert FAON informatieve posters met de gemeenten waar kandidaten met Armeense achtergrond op de kieslijsten staan. Deze informatie is geen stemadvies, maar puur bedoeld om de gemeenschap te helpen weten waar ze kunnen stemmen op kandidaten met Armeense roots (inclusief voorkeursstem).
De “Nederlandse Dagblad” sluit zich aan bij dit belangrijke initiatief van FAON en roept onze lezers op: als u kandidaten met Armeense achtergrond kent of heeft gezien in verschillende gemeenten (bijv. Den Haag, Rotterdam, Amsterdam of elders), meld dit dan aan FAON via info@faon.nl. Zo helpen we de lijst completeren en de informatie te verspreiden in volgende posters of publicaties.
Laten we op 18 maart allemaal actief stemmen. Onze stem telt – voor onze gemeenschap én voor de hele samenleving.
Veel succes aan alle kandidaten met Armeense achtergrond en sterke eenheid voor onze gemeenschap! 🇳🇱🇦🇲