Շնորհավոր ծնունդդ, լավ մարդ

Մշակութաբան, պարագետ, պարահավաք, «Կարին» ավանդական երգի-պարի խմբի հիմնադիր և գեղարվեստական ղեկավար, ՀՀ մշակույթի վաստակավոր գործիչ Գագիկ Գինոսյանի ծննդյան օրն է

Գագիկ Գինոսյանի ծննդյան օրվա առթիվ Պորտուգալյայում բնակվող երաժիշտ-արվեստագետ, ՀԱՅՐԻԿ ՄՈՒՐԱԴՅԱՆ հասարակական կազմակերպության նախագահ Nariné Dellalian-ը լուսանկարների շարք տեղադրելով, շնորհավորել է ԿԱՐԻՆ պարային համույթի գեղ. ղեկավար Գագիկ Գինոսյանի (Գինոսյան Գագիկ ) ծննդյան օրը` հետևյալն է գրել.

« ...Մարդու անունը ամեն բան ասում է։ Կուզեմ միայն ավելացնել, որ ամեն առիթով, երբ դիմել եմ Գագիկին, միասին համագործակցելու համար ՝ պատասխանը եղել է անմիջապես. անում ենք։ Այսօր թերթելով իմ լուսանկարների ալբոմը այնքան շատ պահեր վերանայեցի, որ միասին ենք անցել, ճանապարհներ, կիլոմետրներ ՝ մեր փոքրիկիներին կարևորը փոխանցելու միտումով։ Մի փոքրիկ մասը կիսվում եմ այստեղ։

Սիրելի Գագիկ, շնորհավորում եմ ու մաղթում, որ եռանդդ երբեք չնվազի, որովհետև մեկ մարդը, մեկ Գագիկ Գինոսյանը այնքան կարող է տալ ազգին։ Միայն եռանդն եմ նշում, որովհետև ավելին մաղթելը անիմաստ է։ Քեզնից լավ ոչ ոք չի կարող գիտակցել գործիդ կարևորությունը։ Գրկում եմ, երախտապարտ եմ ու հուսով եմ, որ դեռ շատ անելիքներ կունենանք առջևում։ Բարի տարեդարձ»:

«Նիդերլանդական օրագիրը» միանալով Նարինեի շնորհավորանքին և համաձայն լինելով նրա խոսքերին` ավելացնում է, որ Գագիկն ամենուր է, նրան տեսնում ու լսում ենք ամենքս` լրատվական ռադիոյով, մամուլում, պարի հրապարակներում: Տարիներ առաջ էլ Հայաստանի անկախության տարեդարձին իր համույթով եղավ Նիդերլանդներում, ելույթներ ունեցան, որից մեկ համարը ներկայացնելով` ասում ենք.

-Շնորհավոր ծնունդդ, լավ մարդ, քո տեսակի կարիքը մեր ժողովուրդն ունի...

2020 թվականի դեսպանության ֆեյսբուքյան էջի ամփոփագիր. ՀՈՒԼԻՍ

 ՀՈՒԼԻՍ

Դեսպանության ֆեյսբուքյան էջի ՀՈՒԼԻՍ ամսվա մեր ամփոփումներում առավելապես աչքի են ընկնում հայ-ադրբեջանական Տավուշի հատվածում տեղի ունեցած զարգացումները ու դրան  հետևող համասփյուռ հայերի բողոքի ալիքին հաջորդած զարգացումները, դրանց  վերաբերվող  ԱԳ նախարարության 

տեղեկատվությունը, անձամբ դեսպանի  կողմից արված զգուշացումները,  Նիդերլանդական մամուլում հրապարակված հոդվածները : 

ՈՒշադրության է նվիրված  դեսպամատան աշխատանքներին, դեսպան Տիգրան Բալայանի տարբեր հանդիպումների լուսաբանմանը:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Դեսպանատան կայքի ՀՈՒԼԻՍ ամսվա մանրամասը լուրերին (2020)  կարող եք ծանոթանալ` այցելելով Նիդերլանդների Թագավորությունում Հայաստանի Հանրապետության դեսպանության կայք, կամ ֆեյսբուքյան էջ:

 1 ՀՈՒԼԻՍԻ 

[ARM] Սփյուռքի պատանիների և երեխաների «Քայլ դեպի տուն» ուսումնաճանաչողական ծրագիրն այս ամառ կանցկացնի հետաքրքիր առցանց ձևաչափով: Ծրագիրը կընթանա օգոստոսի 3-28-ը և կիրականացվի 2 փուլով՝ ներառելով հայոց լեզվի և պատմաճանաչողության դասընթացներ, վիրտուալ այցեր, ինտերակտիվ քննարկումներ, բանավեճի ակումբ, առցանց կրթական խաղեր, հանդիպումներ մշակույթի և արվեստի գործիչների հետ և այլն:

Առցանց ծրագրին կարող են մասնակցել 12-18 տարեկան սփյուռքահայ պատանիներն ու երիտասարդները: Մասնակցության հայտ ներկայացնելու վերջնաժամկետն է հուլիսի 20-ը: Հայատադիմումը լրացնելու համար պետք է այցելել հետևյալ հղմամբ՝

[ENG] The educational program “Step Towards Home” for youth and adolescents from the Diaspora, will result in a unique visit to Armenia this summer. The virtual program will be held from August 3rd-28th in two stages which will include courses in the Armenian language and history, virtual visits, interactive discussions, debate club, educational games, meetings with cultural and arts leaders and more.

Individuals from the Armenian Diaspora aged 12-18 can participate in the online program and the deadline for applications is July 20th. To fill out an application, please visit the following link: https://forms.gle/nKMJGuxMucp28nMHA:

Kefah reist af naar #Armenië, een klein en bergachtig land in de Kaukasus. In 301 na Christus besloot de #Armeense koning het christendom als staatsgodsdienst aan te nemen, lang voordat Europese landen dat deden. Daarmee werd Armenië de eerste christelijke natie ter wereld. Het geloof was daar in de eerste eeuw naartoe gebracht door de apostel #Taddeüs. Kefah reist langs afgelegen kloosters en grotkerken, op zoek naar Taddeüs' nalatenschap. Hij verdiept zich in de eeuwenoude cultuur en laat zich overrompelen door liturgisch gezang. De Armeense identiteit blijkt nog steeds sterk verweven met het christendom. Aan het einde van zijn roadtrip maakt Kefah de balans op: wat maakte het christendom zo succesvol? En doen wij het in het geseculariseerde West-Europa wel voldoende recht?

7 ՀՈՒԼԻՍԻ

Հուլիսի 7-ին Քիմիական զենքի արգելման կազմակերպությունում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչ Տիգրան Բալայանը ՔԶԱԿ Գործադիր խորհրդի 94-րդ նիստի շրջանակներում հանդես եկավ ազգային ելույթով։

On July 7, H.E. Ambassador Tigran Balayan , Permanent Representative of the Republic of #Armenia to the #OPCW made a National Statement at the 94th Session of the OPCW Executive Council.

"STATEMENT BY H.E. AMBASSADOR TIGRAN BALAYAN, PERMANENT REPRESENTATIVE OF THE REPUBLIC OF ARMENIA TO OPCW AT THE 94TH SESSION OF THE OPCW EXECUTIVE COUNCIL
7-10 July 2020, The Hague

Mr. Chairperson,
Mr. Director-General,
Distinguished Delegates,
Ladies and Gentlemen,

Armenia has consistently supported the efforts of the international community to exclude completely the possibility of use of the chemical weapons or related hazardous materials, through the implementation of the provisions of the Chemical Weapons Convention.

It is regrettable that once again we face the absence of consensus within the policy-making body of the OPCW.

Armenia strongly believes that the Organization should remain a technical body fulfilling its mission in strict accordance with the convention.

Any report on the cases of use of chemical weapons or related hazardous materials should be a subject of impartial, credible, comprehensive and transparent investigation within established mechanisms and procedures under the Convention and its Annexes. In this regard, Armenia calls upon all sides to cooperate in good faith.

Armenia being not aside observer in #Syria, but stakeholder due to presence of tens of thousands of our compatriots, since the eruption of the conflict in 2011, has constantly shown maximal restraint on the international scene on Syria-related issues, calling respective states and International Organizations to show utmost restraint and balanced attitude in assessing the situation in Syria.

Witnessing the hot debates around the IIT report, statements on its possible implications and consequences, we reiterate our position today calling to all state parties to build their actions based on the Convention and its annexes for the best interest of Syrian people, which badly needs international solidarity.

It is necessary to exercise the caution and objectivity in order to avoid mistakes made in the past in connection with hasty and unfounded conclusions and leading to irreparable and destructive consequences.

In closing, Mr. Chairperson, I request that this statement be circulated as an official document of the 94th session of the Executive council and be posted on the website of the OPCW. "

Ambassador Tigran Balayan received the representatives of EuroClio - European Association of History Educators. The sides discussed the ongoing projects in #Armenia and set a ground for further cooperation between the Embassy and the association to that end, where the main focus will be on the youth living in the regions of Armenia.

8 ՀՈՒԼԻՍԻ

Ընդունելություն ի պատիվ Հայաստանում Նիդերլանդների նոր դեսպանի

Հուլիսի 8-ին Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպանի կեցավայրում տեղի ունեցավ ընդունելություն ի պատիվ Հայաստանում Նիդերլանդների նոր դեսպան Նիկո Սխերմերսի։ Ընդունելությանը ներկա էին Հայաստանում գործունեություն ծավալող և ծրագրող նիդերլանդական գործարար շրջանակների ներկայացուցիչներ։

Ողջունելով հյուրերին դեսպանը Բալայանը շնորհավորեց գործընկերոջը նշանակման կապակցությամբ՝ վստահություն հայտնելով, որ Հայաստանում Նիդերլանդների դեսպանության բացումը նոր խթան կհաղորդի նաև առևտրատնտեսական համագործակցությանը, իսկ ընդունելությանը ներկա հյուրերը այդ բնագավառի շահառուներն ու շարժիչ ուժն են հանդիսանում։

Դեսպան Սխերմերսը երախտագիտություն հայտնելով ընդունելությունը հյուրընկալելու համար՝ ընդգծեց, որ ինքն արդեն քննարկումներ է ունեցել Հայաստանի հետ համագործակցությամբ հետաքրքրված ընկերությունների ներկայացուցիչների հետ և նիդերլանդական կառույցների հետաքրքրությունն ակնհայտ է։ Նա վստահություն հայտնեց, որ դեսպանության հիմնումը կխթանի երկկողմ փոխգործակցությունը բոլոր բնագավառներում։

Միջոցառմանը ներկա գործարարները կիսվեցին Հայաստանում աշխատանքի իրենց փորձով և գործունեության ընդլայնման ծրագրերով։ Պայմանավորվածություն ձեռք բերվեց կորոնավիրուսի համաճարակի հետ կապված իրավիճակից հետո դեպի Հայաստան գործարար առաքելություն կազմակերպելու ուղղությամբ։

10 Հուլիսի 

✅Նիդերլանդներն աջակցում են Հայաստանին կորոնավիրուսի դեմ պայքարում

Նիդերլանդների արտաքին գործերի նախարարությունը որոշում է կայացրել Հայաստանին հատկացնել 200 000 եվրո գումար՝ կորոնավիրուսի դեմ պայքարի համար խիստ անհրաժեշտ սարքավորումներ գնելու նպատակով։

Ըստ ՆԹ արտգործնախարարության և ՀՀ առողջապահության նախարարության միջև հուլիսի 9-ին ստորագրված համաձայնագրի՝ օժանդակության շրջանակներում հատկացված գումարն ուղղվելու է հայաստանյան ընկերություններից 3 հատ PRC թեսթավորման սարք, 100 հատ հիվանդանոցային մոնիտոր և 1 կենսաբանական անվտանգության խցիկ ձեռք բերելուն։

ՀՀ առողջապահության նախարարությունը հայաստանյան ընկերություններից արդեն պատվիրել է վերոնշյալ սարքավորումները, որոնք Հայաստան կառաքվեն մոտ ժամանակներս։

10 ՀՈՒԼԻՍԻ · 

«Հայկական պետությունը հայ ժողովրդի գոյության եւ զարգացման միակ երաշխավորն է, հետեւաբար հայկական պետությունը պետք է գոյություն ունենա հավիտյան, որովհետեւ հայ ժողովուրդը պետք է գոյություն ունենա հավիտյան»

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյան

12 ՀՈՒԼԻՍԻ

Ս. թ հուլիսի 11-ին դեսպանության 2-րդ քարտուղար Դ. Միրզախանյանը Նիդերլանդների հայաշատ Ալմելո քաղաքում մասնակցեց Հ.Մ.Ը.Մ նոր շենքի հիմնարկեքի արարողությանը։ Խորհրդանշական 5 հիմնաքարերից մեկը տեղադրելուց հետո Դ. Միրզախանյանը ՀՀ դեսպանության և դեսպան Տ. Բալայանի անունից ողջունեց հավաքվածներին՝ շնորհավորելով նիդերլանդահայությանն այդ նշանակալի իրադարձության կապակցությամբ։
Իր խոսքում Դ. Միրզախանյանը մասնավորապես խոսեց Հ.Մ.Ը.Մ 102-ամյա առաքելության անշեղ ընթացքի և միության կողմից իրանանացվող հսկայական աշխատանքների մասին՝ նշելով, որ քաջատեղյակ է այդ ամենին դեռևս նախորդ արտերկրյա դիվանագիտական ծառայության տարիներից, երբ նշանակված է եղել Լիբանանում ՀՀ դեսպանությունում, որտեղ շուրջ 3 տարի մարզվել է Հ.Մ.Ը.Մ Անթիլիասի Նիկոլ Աղբալյան կենտրոնում։
Դ. Միրզախանյանը բարի երթ մաղթեց հոմենթմենականներին՝ հույս հայտնելով, որ կենտրոնը կդառնա հայ պատանիների և երիտասարդների առօրյա կյանքի մասը և նրանց ամենասիրելի հաճախվող վայրերից մեկը։

12 ՀՈՒԼԻՍ
Anna A. Naghdalyan

Խստորեն դատապարտում ենք հուլիսի 12-ի կեսօրից սկսված ադրբեջանական զինված ուժերի կողմից ՀՀ Տավուշի մարզի ուղղությամբ հրադադարի խախտումները, որոնք ուղեկցվել են դեպի հայկական դիրքեր ներթափանցման փորձերով և հրետանու կիրառմամբ։ Հայկական կողմի համարժեք գործողությունների շնորհիվ՝ արդյունավետորեն զսպվում են այս սադրիչ գործողությունները:

ՀՀ արտաքին գործերի նախարարը, ՀՀ վարչապետի և պաշտպանության նախարարի հետ համակարգմամբ, մշտական կապի մեջ է ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների և ԵԱՀԿ գործող նախագահի անձնական ներկայացուցչի հետ՝ ներկայացնելով իրադրությունը տեղում և դրա հետագա սրման վտանգները:

Վերջին ժամանակաշրջանում ադրբեջանական կողմը, հակառակ ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահների՝ սադրիչ գործողություններից, թշնամական հռետորաբանությունից զերծ մնալու և հրադադարի ռեժիմն ամրապնդելու կոչերի, շարունակաբար հանդես է գալիս ուժի կիրառման և ռազմական էսկալացիայի սպառնալիքներով:

Այդ սպառնալիքների պայմաններում իրականացված սադրիչ գործողության հետևանքների ողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը:

13 ՀՈՒԼԻՍԻ 
Հայաստանի և Նիդերլանդների դեսպանների այցելությունը Էյնդհովեն

Հուլիսի 13-ին Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպան Տիգրան Բալայանի Tigran Balayan և Հայաստանում ՆԹ նորանշանակ դեսպան Նիկո Սխերմերսը Nico Schermers այցելեցին Նիդերլանդների Հյուսիսային Բրաբանտ նահանգի Էյնդհովեն քաղաք, որը հայտնի է որպես արդյունաբերական և տեխնոլոգիական հանգույց։

Էյնդհովենում դեսպաններ Տ․ Բալայանը և Ն․ Սխերմերսը՝ Էյնդհովեւոմ ՀՀ պատվավոր հյուպատոս Վիլի վան դե Կերկհոֆի ուղեկցությամբ այցելեցին VDL Agrotech կոնցեռնի կենտրոնակայան, ուր հանդիպում ունեցան գործադիր տնօրեն Բրայան ֆան Հոֆի և Holland Trade Support ընկերության տնօրեն Մորիս Կերենսի հետ։ Հանդիպման ընթացքում ծավալվեց համապարփակ քննարկում VDL Agrotech կոնցեռնի գործունեության, Հայաստանում գյուղատնտեսության ոլորտում իրականացվող ընթացիկ և առաջիկա ծրագրերի, ինչպես նաև համագործակցության հետագա խորացման ու ընդլայնման հնարավորությունների շուրջ։ Գոհունակություն հայտնելով Հայաստանում Նիդերլանդների ռեզիդենտ դեսպանության հիմնման և Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպանության հետ արդյունավետ փոխգործակցության կապակցությամբ՝ նիդերլանդական ընկերությունների ներկայացուցիչները կարևորեցին դիվանագիտական ներկայացուցչությունների դերակատարությունը առևտրատնտեսական կապերի խթանման գործում։

Այնուհետև դեսպաններ Տ․ Բալայանը և Ն․ Սխերմերսն այցելեցին DAF Trucks N.V. ընկերություն, որի գործադիր տնօրեն Յոս Սմեթսերսի հետ մտքեր փոխանակվեցին ընկերության գործունեության, ինչպես նաև ընկերության կողմից նոր, այդ թվում՝ Հայաստանի և ԵԱՏՄ մյուս երկրների շուկաներ մուտք գործելու հնարավորությունների շուրջ։

Հանդիպումներին դեսպան Բալայանն ընդգծեց, որ Էյդնհովենում ՀՀ պատվավոր հյուպատոսի գրասենյակի հիմնական առաքելությունը տարածաշրջանի գործարար շրջանակներին Հայաստանում տնտեսական գործունեություն ծավալելու հնարավորությունների ներկայացնումն ու երկկողմ տնտեսական համագործակցության խթանումն է, իսկ Վիլի վան դե Կերկհոֆի ընտրությունը կատարվել է հաշվի առնելով գործարար և հասարակական շրջանակներում նրա հեղինակությունը։

 16 ՀՈՒԼԻՍԻ
Էյնդհովենում կբացվի ՀՀ պատվո հյուպատոսի գրասենյակ

Հուլիսի 16-ին Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանությունում կայացավ Նիդերլանդների Էյնդհովեն քաղաքում ՀՀ պատվավոր հյուպատոս Վիլլի ֆան դե Կերկհոֆի հյուպատոսական արտոնագրի հանձնման արարողությունը, որին մասնակցեցին նաև Ամստերդամում ՀՀ պատվավոր հյուպատոս Ռոբ Զիկը և այլ հյուրեր։

Շնորհարվորելով Վիլի ֆան դե Կերկհոֆին Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպան Տիգրան Բալայանը նրան մաղթեց հաջողություններ և կարևորեց պատվավոր հյուպատոսի առաքելությունը Հյուսիսային Բրաբանտ, Լիմբուրգ, Զեելանդ և Խելդերլանդ նահանգներում, ինչպես նաև տեխնոլոգիական և արդյունաբերական հանգույց հանդիսացող Էյնդհովենում և Նիդերլանդների հարավում ՀՀ պատշաճ ներկայացվածության հարցում։ Նա շեշտեց, որ հայտնի ֆուտբոլիստ և հասարակական գործիչ պարոն ֆան դե Կերկհոֆի ընտրությունը որպես պատվավոր հյուպատոս վկայում է ոչ միայն քաղաքական և տնտեսական, այլև մշակութային և սպորտի բնագավառներում փոխգործակցության խորացման մտադրության մասին։

Հանդես գալով շնորհակալական խոսքով Վիլի ֆան դե Կերկհոֆը շեշտեց, որ իր համար մեծ պատիվ է ներկայացնել Հայաստանը Նիդերլանդների հարավային նահանգներում և ինքն ամենայն պատասխանատվությամբ է ստանձնում պատվավոր պաշտոնը և առավելագույն ջանքերը կներդնի հայ-նիդերլանդական համագործակցության խորացման գործում, ով նշեց, որ Էյնդհովեն քաղաքն ու Նիդերլանդների հարավն իր տունն է, և որ այդ տան դռները միշտ բաց կլինեն Հայաստանի համար։

17 ՀՈՒԼԻՍ

Spanning tussen Armenië en Azerbeidzjan loopt op, wat is er aan de hand?

https://nos.nl/artikel/2340891-spanning-tussen-armenie-en-azerbeidzjan-loopt-op-wat-is-er-aan-de-hand.html?fbclid=I

"Dat Armenië de gewelddadigheden begon, lijkt hoe dan ook onwaarschijnlijker aangezien het land geen belang heeft".

 18 ՀՈՒԼԻՍ

NU.nl over de escalatie van de situatie aan de grens Armenia - Azerbaijan

18 ՀՈՒԼԻՍ

Armenia's Ambassador to International Atomic Energy Agency (IAEA) Armen Papikyan expressed hope that the #IAEA, within the scope of its mandate, will react to such irresponsible and dangerous statements of Azerbaijan.

19 ՀՈՒԼԻՍԻ

Մեկնաբանելով տեղի ունեցածը` Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպան Տիգրան Բալայանը, Ադրբեջանի դեսպանության տարածքում հակացույց կազմակերպելը որակեց որպես պարզունակ սադրանք և հայ-ադրբեջանական սահմանին առկա լարվածությունը Նիդերլանդներ տեղախափոխելու ու ազգամիջյան ընդհարում հրահրելու վտանգավոր փորձ։ Ադրբեջանի դեսպանության սադրիչ քայլերի վերաբերյալ իր մտահոգությունը Հայաստանի դեսպանությունը հայտնել է Նիդերլանդների իշխանություններին։

Նա նկատեց, որ միջազգային բազմաթիվ կառույցների կողմից արձանագրված Ադրբեջանի պաշտոնական քաղաքականության մաս կազմող հայերի դեմ ատելության խոսքը իր ամենավատ կողմերով արտացոլված է նաև Ադրբեջանի դեսպանության սոցցանցերի էջերում։

https://www.nidoragir.com/2020/07/blog-post.html

21 ՀՈՒԼԻՍԻ

Nikol Pashinyan / Նիկոլ Փաշինյան. Սիրելի հայրենակիցներ, քանի որ այս օրերին բազմաթիվ նամակներ ենք ստանում, զանգեր, որոնց հեղինակ մեր հայրենակիցները հետաքրքրվում են, թե ինչպես կարող են մեր բանակին ֆինանսական աջակցություն ցուցաբերել, տեղեկացնում եմ, որ նման ցանկություն ունեցող մեր հայրենակիցները իրենց նվիրատվությունները կարող են փոխանցել Զինծառայողների ապահովագրության հիմնադրամին: Նվիրատվությունները կարելի է կատարել օնլայն եղանակով՝ ստորեւ հղված կայքի միջոցով:

Խնդրում եմ նաեւ ձեռնպահ մնալ բանակի համար որեւէ գույք ձեռքբերելու նախաձեռնությունից: Այդ գույքի համար ծախսվելիք գումարը պարզապես փոխանցեք Զինծառայողների ապահովագրության հիմնադրամին, որի գործունեությունը լիարժեք թափանցիկ է, եւ գտնվում է օրենքով նախատեսված վերահսկողության ներքո:

Կանխավ շնորհակալություն:

https://www.1000plus.am/hy/

Սիրելի հայներակիցներ, ըստ ստորև ներկայացվող ցանկի վերջին օրերին ի աջակցություն ՀՀ Զինված ուժերի իրականացված հանգանակության, նիդերլանդահայությունը գնտվում է 11-րդ տեղում։

Վերջին մեկ շաբաթվա ընթացքում դեսպանությունը բազմաթիվ նամակներ և զանգեր է ստացել՝ տարբեր ձևերով Հայոց հաղթական բանակին աջակցության վերաբերյալ։

Կոչ ենք անում հնարավոր օժանդակությունն ուղղել Զինծառայողների ապահովագրության հիմնադրամի միջոցով:

Մանրամասների համար՝ https://www.1000plus.am/hy/

22 ՀՈՒԼԻՍԻ

Հայաստանի և Ադրբեջանի սահմանին լարվածության, Թուրքիայի վտանգավոր դերակատարության և տևական խաղաղությանը հասնելու միակ ճանապարհի մասին դեսպան Տիգրան Բալայանի խմբագրական հոդվածը Nederlands Dagblad օրաթերթում

22 ՀՈՒԼԻՍԻ

Դեսպան Տիգրան Բալայանը դիմել է նիդերլանդահայերին.

•🇦🇲ARM/🇧🇶NL/🇬🇧 English/.
Հարգելի նիդերլանդահայեր,

Խնդրում ենք չտրվել սադրանքների և ցուցաբարել մաքսիմալ զպվածություն։ Որևիցե միջադեպի դեպքում անմիջապես դիմել իրավապահ մարմիններին և դեսպանություն, որը մշտական կապի մեջ է Նիդերլանդների իշխանությունների և իրավապահ կառույցների հետ։

Beste Nederlands-Armeniërs,

Hierbij vraag ik u niet in te gaan op provocaties.
Neem bij eventuele misstanden direct contact op met de politie en de ambassade, die in voortdurend contact staat met de relevante Nederlandse autoriteiten.

Dear Dutch-Armenians,

Please do not give in to any provocation. In case of any wrongdoing, immediately contact the Police and the Embassy, which in constant contact with the relevant Dutch authorities.

27 ՀՈՒԼԻՍ

Ambassador Tigran Balayan Interview (English and German) to Hetzel Media on recent outbreak of violence on Armenia - Azerbaijan border, the role of mediators, and prospects of solution to the Nagorno-Karabakh conflict.

29 ՀՈՒԼԻՍ

Դեսպան Տիգրան Բալայանն ամառային դպրոցի մասնակիցների համար հանդես եկավ հեռավար դասախոսությամբ

ԵՊՀ միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետի մագիստրոսական կրթական ծրագրերի ուսանողների համար կազմակերպված ամառային դպրոցի շրջանակում տեղի ունեցած դասախոսության սկզբում Միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետի դեկան, ամառային դպրոցի ղեկավար Գեղամ Պետրոսյանը նշեց, որ դեսպան Տիգրան Բալայանը գերազանցությամբ ավարտել է ԵՊՀ միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետը։

«Պարոն դեսպանը սովորել է մեր ֆակուլտետի ասպիրանտուրայում, պաշտպանել թեկանծուական ատենախոսություն։ 2014 թ. նա ստացել է դոցենտի կոչում։ Տիգրան Բալայանը դասավանդել է Միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետում։ Պարոն դեսպանը հեղինակ է մեկ տասնյակ գիտական աշխատությունների»,- փաստեց դեկանը և շնորհակալություն հայտնեց Տիգրան Բալայանին՝ ամառային դպրոցում ՀՀ-Նիդերլանդների Թագավորություն հարաբերությունների մասին դասախոսությամբ հանդես գալու համար։

Առցանց հանդիպման ընթացքում Տիգրան Բալայանը ներկայացրեց ՀՀ-Նիդերլանդների Թագավորություն հարաբերությունների ներկայիս մակարդակը, ինչպես նաև զարգացման միտումները։

Դեսպանն անդրադարձավ Արցախյան հիմնահարցի վերաբերյալ Նիդերլանդների Թագավորության դիրքորոշմանը, Նիդերլանդների Թագավորություն-Թուրքիա հարաբերություններին և խոսեց նաև Նիդերլանդներում հայ համայնքի դերակատարության և գործունեության մասին։

Դասախոսության ընթացքում բանախոսն ուսանողներին պատմեց նաև մշակութային և տնտեսական դիվանագիտության մասին։

Տիգրան Բալայանն ուսանողների հետ քննարկեց նաև հայ-ադրբեջանական սահմանի հյուսիսարևելյան հատվածում ադրբեջանական ագրեսիայի և դրա վերաբերյալ Նիդերլանդների Թագավորության դիրքորոշման հարցերը։

Հիշեցնենք, որ ամառային դպրոցը մեկնարկել է հուլիսի 15-ին և իրականացվում է ԵՊՀ միջազգային հարաբերությունների ֆակուլտետի և ՀՀ ԱԳՆ-ի միջև հաստատված համագործակցության շրջանակում:

Դեսպան Տիգրան Բալայանը դիմել է նիդերլանդահայերին.

•🇦🇲ARM/🇧🇶NL/🇬🇧 English/.

Հարգելի նիդերլանդահայեր,

Խնդրում ենք չտրվել սադրանքների և ցուցաբարել մաքսիմալ զպվածություն։ Որևիցե միջադեպի դեպքում անմիջապես դիմել իրավապահ մարմիններին և դեսպանություն, որը մշտական կապի մեջ է Նիդերլանդների իշխանությունների և իրավապահ կառույցների հետ։

Beste Nederlands-Armeniërs,

Hierbij vraag ik u niet in te gaan op provocaties.
Neem bij eventuele misstanden direct contact op met de politie en de ambassade, die in voortdurend contact staat met de relevante Nederlandse autoriteiten.

Dear Dutch-Armenians,

Please do not give in to any provocation. In case of any wrongdoing, immediately contact the Police and the Embassy, which in constant contact with the relevant Dutch authorities.

The statement of the Foreign Ministry of Armenia on the recent provocation of violence against Armenians abroad

24 July, 2020

The statement of the Foreign Ministry of Armenia on the recent provocation of violence against Armenians abroad

Download photo

 Gallery

Recently, we have witnessed the cases and attempts of violence against Armenian citizens and members of Armenian communities in different countries of the world. There have been cases of obstruction of the normal work of the Armenian diplomatic service abroad and the Armenian communities, as well as a deliberate destruction of their personal and working property, which in some cases have threatened the security of the diplomatic staff as well. Discriminatory steps are being taken to disrupt Armenia's trade and economic relations with different countries.

The expanding geography of these actions and the facts of the involvement of Azerbaijani officials in the actions against the diplomatic missions of Armenia prove that the above-mentioned actions are coordinated by the Azerbaijani official structures.

We strongly condemn the instigation of ethnic clashes in different countries, which is another manifestation of Baku's irresponsibility and is fully in line with the policy and rhetoric of the Azerbaijani leadership provoking hostility between the two peoples without geographical restrictions.

We call on our compatriots to be vigilant, not to give in to any provocation, and in case of such situations to immediately contact the local law enforcement bodies, Armenian community structures, diplomatic representatives of Armenia.

.

Հայ արվեստագետներ. Արիստակես Եսայան

Հայ արվեստագետներ.
Երգիչ, դաշնակահար Արիստակես Եսայան (Նիդերլանդներ)

https://www.youtube.com/watch?v=JsDkmHVo1_k
In het tv-programma Geloof en een Hoop Liefde ontmoet Hella van der Wijst concertpianist Aristakes Jessayan.
Aristakes speelt voor Hella een lied dat hij schreef voor zijn ouders en bij zijn vaders wake ten gehore bracht. Hoewel het verdriet groot was koos hij ervoor toch een vrolijk lied te spelen. Bekijk hieronder het lied en het mooie verhaal van Aristakes.

In het tv-programma Geloof en een Hoop Liefde ontmoet Hella van der Wijst concertpianist Aristakes.
Stationspianist speelt vrolijk lied
Aristakes vertelt aan Hella over zijn bijzondere levensverhaal – hoe zijn familie uit Armenië vluchtte en via Griekenland in Nederland terechtkwam. In Nederland werd hij concertpianist en door een grappig toeval verkozen tot stationspianist van het jaar: een wedstrijd waar hij zichzelf niet een voor had aangemeld!
Aristakes speelt voor Hella een lied dat hij schreef voor zijn ouders en bij zijn vaders wake ten gehore bracht. Hoewel het verdriet groot was koos hij ervoor toch een vrolijk lied te spelen. Bekijk hieronder het lied en het mooie verhaal van Aristakes.
https://ikmisje.eo.nl/themas/video/stationspianist-speelt-voor-zijn-overleden-ouders

Լիմբուրգի մամուլը տեղի հայ համայնքի մասին

Լիմբուրգի նահանգային (մարզային) հեռուստատեսությունը, ռադիոն ու լրատվական միջոցները պարբերաբար են լուսաբանում Մաստրիխտի ԱՆԻ հայ համայնքի և Սուրբ Կարապետ եկեղեցու գործունեությունը: Այս անգամ կայքը լուսաբանել է Հռոմից Մաստրիխտ այցելած Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամյանի պատարագի արարողությունը: Անդրադարձ է արվել Հայ Առաքելական Եկեղեցուն, նրա պատմությանը, Սուրբ Կարապետ անվանը, Նիդերլանդներում հայկական եկեղեցիների քանակին ու գործունեությանը, հայ քրիստոնեական առաջին պետությանը:
Համայնքի ղեկավար Վազգեն Սարգիսի հավաստմամբ Լիմբուրգի մամուլը բավական խիստ անդրադարձ է կատարել վերջին շրջանում Բաքվի սանձազերծած ագրեսիայի դեմ:

Armeense aartsbisschop bezoekt gelovigen in Maastricht

De geloofsgemeenschap van de Armeens Apostolische Kerk Surp Karapet in Maastricht heeft zaterdag en zondag bezoek gehad van hun aartsbisschop Khaja Barsamian.

Het bezoek stond vooral in het teken van de zegening van het water. "In onze kerk is dat belangrijk", vertelt Vasken Sarkis. Hij is bestuurslid van de Surp Karapetkerk. Surp Karapet betekent Heilige Voorloper en dat is een verwijzing naar Johannes de Doper.

Hoofdkerken
De Armeens Apostolische Kerk telt drie hoofdkerken in Nederland. In Amsterdam, Almelo en sinds 2012 ook in Maastricht. "In heel Nederland heeft onze kerk ongeveer 35.000 volgers en 4000 daarvan wonen in Limburg", weet Sarkis. De Surp Karapetkerk in Maastricht is gevestigd in de wijk Pottenberg in de voormalige kerk van de parochie Christus' Hemelvaart.

Rome
Uniek is het bezoek van aartsbisschop Barsamian niet. Sarkis: "Hij zetelt in Rome, maar komt ongeveer vijf keer per jaar naar Maastricht." In 2019 had Barsamian nog een ontmoeting met bisschop Harrie Smeets. "Ook zijn er goede contacten met deken John Dautzenberg van Maastricht", vertelt Sarkis. "De banden met de katholieke kerk zijn hecht, onze verschillen zijn klein."

Bodemloze putDe Armeens Apostolische Kerk telt wereldwijd ongeveer zes miljoen leden en is een oriëntaals-orthodoxe kerk. In het jaar 301 liet de Armeense koning Tiridates IV, na een gevangenschap van dertien jaar in een bodemloze put, zich bekeren tot het christelijk geloof en daardoor had Armenië als eerste land in de wereld het christendom als staatsgodsdienst.

Արվեստը որպես միասնության և ոչ թե բաժանարար գծերի տարածք

21.07.2020/Hay Azian/Nid.oragir.-«Նիդերլանդական օրագրի»  ֆեյսբուքյան էջով հայտնել էինք, որ հուլիսի 20-ին, Նիդերլանդների ժամանակով ժ. 11.30-ին` Երևանում տեղի ունեցող քանդակագործության, ճարտարապետության ամենամյա միջազգային փառատոնի շրջանակներում, ուղիղ միացմամբ ''ArtաՍահման'' ցուցասրահում կներկայացվի հոլանդաբնակ Ալիկ Ասատրյանի «Թուր Կեծակի» և «Քուռկիկ Ջալալի» ավարտուն աշխատանքները։
Նաև ասել էինք  այն մասին, որ մինչ  արվեստաբան-նկարիչ Ալիկ Ասատրյանի աշխատանքները ցուցադրելը ` նույն միջոցառման շրջանակներում, երևանի ժամանակով ժ. 12։00 «Սասնալանջ կամ Մհերի դուռ» փառատոնում կբացվի Գրիգոր Մանուկյանի հերթական քանդակը` Մխիթար Սեբաստացի կրթահամալիրում, այնուհետև Երևանի ժամանակով 13։00-ին նկարիչներ՝ Էդվարդ Տեր Սահակյանի, Արեգ և Աշխեն Քեշիշյանների ցուցահանդեսը:

Եվ ահա ուղիղ եթերում`  նաև մեր ընթերցողները հնարավորություն ունեցան հետևելու Հոլանդաբնակ մեր հայրենակից արվեստաբան-նկարիչ Ալիկ Ասատրյանի, Երևանում տեղի ունեցող քանդակագործության, ճարտարապետության ամենամյա միջազգային փառատոնի շրջանակներում Հաագայի իր բնակարանից ներկայացրած   «Թուր Կեծակի» և «Քուռկիկ Ջալալի» ավարտուն աշխատանքների յուրատեսակ ցուցադրությանը: Անցյալ տարի նույն փառատոնի շրջանակներում տեղի  ունեցած միջոցառումից հետո Երևանը  հարստացավ 30 քանդակներով: Քանդակագործության, ճարտարապետության ամենամյա միջազգային փառատոնի  հրաշալի նախաձեռնության կազմակերպիչներից մեկը  ՄԽԻԹԱՐ ՍԵԲԱՍՏԱՑԻ կրթահամալիրի մանկավարժ, նկարիչ-քանդակագործ Վիգեն Ավետիսն է:
Ցավոք հաջորդ օրը միջոցառման փայլը մթագնեց արտառոց մի դեպքով, երբ իրավապահները աշակերտների, ծնողների ու հանրության ներկայությամբ` որպես իրավախախտներ բերման ենթարկեցին կրթահամալիրի տնօրեն Աշոտ Բլեյանին, քանդակագործ Վիգեն Ավետիսին և մյուս մանկավարժներին: Հարցը նրանում է, որ կրթհամալիրին հարող տարածքն արդեն տարիներ մաքրվում, բարեկարգվում է, այս տարի էլ Սասնալանջ տարածքը` փառատոնի շրջանակներում  նվիրվեց հայ ժողովրդի «ՍԱՍՆԱ ԾՌԵՐ» էպոսին` վերածվելով ազատ մշակութային ստեղծագործական տարածքի:  Չգիտես ինչու հարևան մանկապարտեզի տնօրինությունը ուզում է խաթարել տարածքի միասնությունը` զրկել ամբողջականությունից` ցանկապատել-ցանցապատել այն:
Նման հարցերը պետք է լուծել հաշտ ու խաղաղ, քաղաքակիրթ եղանակով, հասարակության շահերից ելնելով, այլ ոչ թե ուժի դիրքերից: Ոչ մի դեպքում այն չպիտի վնասի հասարակության շահերը, ստվեր նետի մատաղ սերնդի գեղադիտական ու մշակութային ճաշակին:

Որտե՞ղ է պարտվել Ադրբեջանը

Ադրբեջանցի գրող, հրապարակախոս 52-ամյա Վահիդ Փարվիզօղլի Գազին հայերի կողմից հերթական տարածքն ազատագրելուց հետո  որոշում է ադրբեջանցիներին բաց նամակ գրել:
Մենք պարտվել ենք…դասական երաժշտության մեջ Արամ Խաչատրյանին, ժամանակակից երաժշտության մեջ Միշել Լեգրանին, ջութակ նվագելու գործում՝ Սամվել Երվինյանին, դուդուկ նվագելու գործում՝ Ջիվան Գասպարյանին, ուդ նվագելու գործում՝ Ջոն Բերբերյանին, էստրադայում՝ Շառլ Ազնավուրին, գրականության մեջ՝ Վիլյամ Սարոյանին, կերպարվեստում՝ Այվազովսկun կինոյում՝ Փարաջանովին, դերասանական վարպետության մեջ՝ Ջիգարխանյանին, մոդելային բիզնեսում՝ Քիմ Քարդաշյանին, փող աշխատելու հարցում՝ Քըրք Քըրքորյանին, բարեգործության մեջ՝ Ջերարդ Գավեսչյանին, ինժեներության մեջ՝ Արտեմ Միկոյանին, աստղաֆիզիկայում՝ Վիկտոր Համբարձումյանին, վարսավիրության մեջ՝ Մովսեսին, արհեստի մեջ՝ Աշոտին, թթու պատրաստելու գործում՝ Հայկանուշին։

Թարգմանությունը ՝գրող Հովիկ Աֆյանի։

Հայ մտքի ու երևակայության ուժը արտացոլումն  ունեն հայկական էպոսներում և լեգենդներում, որտեղից ծնվում է Հայի ՈՒժը:

Նկարներում արտացոլված են Նիդերլանդահայ արվեստագետ, նկարիչ Ալիկ Ասատրյանի անավարտ աշխատանքը` Քուռկիկ Ջալալին և Թուր Կեծակին:
Նկարիչն հենց այդպես է տեսնում Հայկական անօդաչու սարքերը:

Азербайджанский писатель Вахид Гази- «Мы проиграли войну армянам»

Проживающий в Швеции азербайджанский писатель-публицист Вахид Гази в открытом письме, опубликованном сайтом «Qafqazinfo.az» рассказал, что накануне наткнулся на афишу концерта «Ветра войны», в программе которого среди классиков европейской музыки числится также Арам Хачатурян. «Мне это напомнило детство, когда в советских фильмах и передачах, которые показывали по телевизору, я искал в титрах азербайджанские фамилии и когда находил похожую, не мог понять азербайджанская ли это фамилия, или какого-нибудь другого мусульманского народа. Но в каждой передаче я встречал армянскую и грузинскую фамилию. Как минимум, дирижером оркестра при озвучивании фильма был армянин.

Однажды, увидев фамилию главного героя картины «Никколо Паганини» Владимира Мсряна, я спросил у отца: “армяне есть везде, их так много?”. “Их не много. Они просто развиты, активны и осмотрительны. Они помогают друг другу, поддерживают. Поэтому и видно их везде”- ответил отец», – вспоминает Гази. Автор отмечает, что, став взрослым, он стал замечать это везде: от центральных улиц Нью-Йорка со сверкающими витражами ресторана «Petrossian» до шведских сельских библиотек, где рекламируется книга о Геноциде армян в Османской Турции. «Сюита Арама Хачатуряна, написанная в далекие 40-е для советского фильма «Сталинградская битва», включенная в репертуар оркестра маленького городка меня не удивила.

Я хочу сказать, что мы проиграли не только в Карабахе и виноваты в этом Россия, Иран, Америка, христианский мир, масоны, кто угодно, только не мы сами», – отмечает автор. По словам Гази, азербайджанцы не знали не только армянина, который ничем от них не отличался, но и армянина на другом конце планеты. «Мы не знали, что в Карабахе проиграли не только «миацумовцам». Мы проиграли: в войне – маршалу Баграмяну, маршалу Бабаджаняну, в политике – Микояну, в диссидентстве – Паруйру Айрикяну, в правозащитной сфере – Алиханян-Боннэр, в классической музыке – Араму Хачатуряну, в современной музыке – Мишелю Леграну, в скрипке – Самвелу Ервиняну, в дудуке – Дживану Гаспаряну, в уде – Джону Берберяну, на эстраде – Шарлю Азнавуру, в литературе – Вильяму Сарояну, в живописи – Айвазовскому, в кино – Параджанову, в актерстве – Джигарханяну, в модельном бизнесе – Ким Кардашьян, в умении зарабатывать – Кирку Керкоряну, в благотворительности – Джерарду Гафесчяну, в конструкторском деле – Артёму Микояну, в астрофизике – Амбарцумяну, в парикмахерском деле – Мовсесу, в мастерской – Ашоту, в умении делать соления – Айкануш», – говорит автор.

Как отмечает Гази, азербайджанцы причиной всего этого считают армянские фальсификации, их ложь, коварство, христианство, церковь, их полезность России, Ирану, США, а также предательство, но никогда не ищут причину в себе. А каждый из вышеперечисленных, по мнению автора, добился успеха, стал узнаваемым и сделал узнаваемым свой народ, потому что за его спиной стояли многие армяне, сплоченное общество. «Они подают руку падающему, подставляют плечо встающему. В науке, политике, искусстве, спорте, военном деле – везде для успеха одного пятеро прокладывали дорогу. Не дискредитировали идущего вперед, не мешали, не злословили, не рыли яму у него под ногами», – резюмирует В.Гази.

Հայաստան մշտական բնակության տեղափոխվելու հետ կապված մաքսային արտոնությունների մասին

Մշտական բնակության համար Հայաստան տեղափոխվող անձինք կարող են օգտվել անձնական օգտագործման ապրանքներն առանց մաքսային վճարների ներմուծելու հնարավորությունից: Պետական եկամուտների կոմիտեն հրապարակել է գործընթացի վերաբերյալ բացատրական տեսաուղեցույց: Արտոնությունը վերաբերում է միայն օգտագործված ապրանքներին, որոնք չպետք է գերազանցեն հետեւյալ չափաքանակները (ՀՀ կառավարության 02.07.2020թ. 1133-Ն որոշում, հավելված N 1).

 կենցաղային եւ անձնական օգտագործման սարքեր` յուրաքանչյուր տեսակից 3 հատ (օրինակ` սառնարան, հեռուստացույց),

օգտագործված կահույք` յուրաքանչյուր տեսակից մեկ լրակազմ (օրինակ` ննջասենյակի կահույքի բոլոր բաղկացուցիչները),

անձնական գործածության իրեր եւ օգտագործված տնային այլ գույք՝ առանց քանակային սահմանափակումների (օրինակ` հագուստ, սպասք),

անձնական օգտագործման տրանսպորտային միջոց, օրինակ` ավտոմեքենա, մոտոցիկլետ եւ դրանց կցորդներ՝ յուրաքանչյուրից մեկական:

«Չափաքանակները սահմանված են հայտարարատուի, այլ ոչ թե ընդհանուր ընտանիքի համար: Այսինքն` ընտանիքի յուրաքանչյուր անդամ, ով ունի անձնական օգտագործման ապրանքներ եւ համապատասխանում է օրենսդրության պահանջներին, կարող է օգտվել արտոնությունից»,-պարզաբանում է ՊԵԿ մաքսային վարչարարության եւ մաքսային գործի զարգացման բաժնի պետ Լիլիթ Ավետիսյանը:

Արտոնությունից օգտվելու համար անհրաժեշտ է նախ ստանալ Հայաստանի Հանրապետություն մշտական բնակության տեղափոխման փաստի ճանաչումը հաստատող փաստաթուղթը` դիմում ներկայացնելով ՀՀ ոստիկանության անձնագրային եւ վիզաների վարչություն։ Փաստաթուղթը տրամադրվում է օտարերկրյա ֆիզիկական այն անձին, ով ունի Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիություն, կամ ՀՀ հատուկ կամ մշտական (երկարաժամկետ) կացության կարգավիճակ կամ միջազգային պայմանագրով սահմանված դեպքում դրանց հավասարեցված այլ կարգավիճակ: Կարեւոր է իմանալ, որ փաստաթղթի համար դիմելու օրվան նախորդող 1825 օր (մոտ 5 տարի) ժամանակահատվածում օտարերկրյա անձն առնվազն 915 օր (մոտ 2.5 տարի) պետք է բացակայած լինի Հայաստանից (17.04.2020թ. ընդունված ««Մաքսային կարգավորման մասին» ՀՀ օրենքում փոփոխություններ եւ լրացումներ կատարելու մասին» ՀՀ օրենք):

Պահանջներին բավարարելու դեպքում՝ մշտական բնակության համար Հայաստանի Հանրապետություն տեղափոխված անձ ճանաչող փաստաթուղթը տրամադրվում է ոչ ուշ, քան աշխատանքային հինգ օրվա ընթացքում:

Փաստաթուղթը ստանալուց հետո անձը կարող է դիմում ներկայացնել մաքսային մարմիններին` ինչպես թղթային, այնպես էլ էլեկտրոնային եղանակով` ուղարկելով ՀՀ պետական եկամուտների կոմիտեի պաշտոնական հասցեին (secretariat@petekamutner.am): Անհրաժեշտ է նշել ներմուծված անձնական օգտագործման ապրանքների անվանումը, քաշը եւ քանակը:

Պետք է կցել նաեւ հետեւյալ փաստաթղթերը (ՀՀ կառավարության 02.07.2020թ. 1131-Ն որոշում).

1) Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիություն, ՀՀ հատուկ կամ մշտական (երկարաժամկետ) կացության կարգավիճակ կամ միջազգային պայմանագրով սահմանված դեպքում դրանց հավասարեցված կարգավիճակ ունենալու հանգամանքը հաստատող փաստաթուղթը: Սա չի վերաբերում փախստականի, հարկադիր տեղահանվածի կարգավիճակ ստացածներին:

2) Օտարերկրյա ֆիզիկական անձին մշտական բնակության տեղափոխման փաստի ճանաչումը հաստատող փաստաթուղթը: Իսկ Հայաստանում փախստականի կամ հարկադիր տեղահանվածի կարգավիճակ ունեցողները պետք է ներկայացնեն կառավարության լիազոր մարմնի տրամադրած փաստաթուղթը:

3)  Մինչեւ Հայաստան ժամանումն այլ պետությունում անձի բնակության փաստը հաստատող փաստաթուղթը:

4) Անձնական օգտագործման ապրանքների հայտարարագրման ժամանակ պահանջվող փաստաթղթերը, օրինակ՝ ապրանքների տրանսպորտային փոխադրման փաստաթղթեր (նավային, ցամաքային բեռնագրեր, ոչ առեւտրային հաշիվ-ապրանքագիր կամ մասնացուցակ, տարանցման հայտարարագիր)։

5) Անձնական օգտագործման տրանսպորտային միջոց ներմուծելիս` օտարերկրյա պետության լիազոր մարմնի տրամադրած՝ ֆիզիկական անձի անունով գրանցման եւ սեփականության փաստը հաստատող փաստաթղթերը։

Մաքսային մարմնի պահանջով դիմումատուն պարտավոր է ներկայացնել նաեւ փաստաթղթերի` օրենքով սահմանված կարգով կատարված հայերեն թարգմանությունները:

Փաստաթղթերն ուսումնասիրելուց հետո մաքսային մարմինն աշխատանքային երեք օրվա ընթացքում թույլատրում է առանց մաքսային վճարների վճարման հայտարարագրել անձնական օգտագործման ապրանքները նաեւ տրանսպորտային միջոցը: Կամ մերժում է, եթե չեն պահպանվել օրենքի պահանջները:

Մաքսային մարմինը դիմումին ընթացք է տալիս նաեւ այն պարագայում, եթե չի ներկայացվել մշտական բնակության փաստի ճանաչումը հաստատող փաստաթուղթը: Այդ դեպքում ոչ ուշ, քան աշխատանքային 3 օրվա ընթացքում մաքսային մարմինն է դիմում ոստիկանություն՝ այդ փաստաթուղթը մաքսային մարմին ուղարկելու նպատակով: Միաժամանակ կցվում է Հայաստանի Հանրապետության քաղաքացիություն, հատուկ կամ մշտական (երկարաժամկետ) կացության կարգավիճակ, կամ միջազգային պայմանագրով սահմանված դեպքում դրանց հավասարեցված կարգավիճակ ունենալու հանգամանքը հաստատող փաստաթուղթը։

Ոստիկանության անձնագրային եւ վիզաների վարչությունը ոչ ուշ, քան աշխատանքային չորս օրվա ընթացքում մաքսային մարմնին տրամադրում է օտարերկրյա ֆիզիկական անձին մշտական բնակության համար ՀՀ տեղափոխված անձ ճանաչող փաստաթուղթը կամ գրավոր մերժում է:

Ի դեպ, մաքսային վճարների արտոնությունը տրվում է, եթե նախկինում անձը նման արտոնությունից չի օգտվել: «Կարեւոր պայմաններից է նաեւ, որ գույքը ձեռք բերված լինի անձի կողմից մինչեւ մշտական բնակության փաստը հաստատող փաստաթղթի տրամադրումը, իսկ անձնական օգտագործման ավտոմեքենան, մոտոցիկլետն առնվազն 6 ամիս մինչեւ այդ փաստաթղթի համար դիմելը պետք է հաշվառված լինեն եւ հանդիսանան տվյալ անձի սեփականությունը բնակության նախորդ երկրում»,-նշում է ՊԵԿ մաքսային վարչարարության եւ մաքսային գործի զարգացման բաժնի պետ Լիլիթ Ավետիսյանը:

Ուշադրություն: Բնակության նախորդ երկրից Եվրասիական տնտեսական միության մաքսային տարածք ներմուծում կարելի է իրականացնել ոչ ուշ, քան 18 ամսվա ընթացքում` այն պահից, երբ օտարերկրյա ֆիզիկական անձը կստանա մշտական բնակության համար ՀՀ տեղափոխված անձ ճանաչելու փաստը հաստատող կամ Հայաստանում փախստականի, հարկադիր տեղահանված անձի կարգավիճակ ստանալու փաստը հաստատող փաստաթղթերը։

Դեսպան Բալայանը Նիդերլանդական օրաթերթում սուր հոդված է գրել Բաքվի սպառնալիքների, Թուրքիայի վտանգավոր կեցվածքի և հայկական դիրքորոշման մասին

Նիդերլանդական  «Daily Nederlands Dagblad» թերթում  բավական սուր հոդված է հրապարակել Հայաստանի դեսպան Տիգրան Բալայանը` մեջբերելով հայ-ադրբեջանական սահմանում տեղի ունեցած բախումները, որն  հանգեցրել է մարդկային զոհերի, ադրբեջանցիների կողմից հրադադարի խախտումը կանոնավոր բնույթ է կրում, որի համար ադրբեջանական կողմը խուսափում է պատասխանատվությունից: Առավել վտանգավորը  Բաքվի վերջին  հայտարարությունն է` Հայաստանի մեծամորի ատոմակայանը թիրախավորելու վերաբերյալ: Մեկ այլ մտահոգիչ ու սադրիչ գործունեություն է ծավալում Թուրքիան, երբ բացահայտ հայտնում է, որ մինչև վերջ աջակցելու է Ադրբեջանին:
Դեսպանը հակիրճ անրադարձել է կոնֆլիկտի նախապատմությանը: Հայաստանի ուղերձը միանշանակ է. Խաղաղ կարգավորմանը այլընտրանք չկա` գտնում է դեսպանը: 
Միջազգային հանրությունը պետք է այս հարցը ուշադրության կենտրոնում պահի, աջակցի   բոլոր կողմերին հարգել 1994-ի հրադադարի ռեժիմը, իսկ Ադրբեջանը պետք է  համաձայնի միջազգային հանրության առաջարկին` խրամատների երկայնքով ԵԱՀԿ դիտորդների տեղակայման առաջարկությանը, ինչպես նաև ստեղծել ԵԱՀԿ հետաքննչական մեխանիզմ հրադադարի խախտման  գործողությունների վերաբերյալ: Միայն այս կերպ կհարատևի խաղաղությունը:
Այժմ ներկայացնում ենք հոդվածի թարգմանությունն` ամբողջությամբ:

Բախում Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև. Թուրքիան վտանգավոր կեցվածք է դրսևորում 

Երբ աշխարհը միավորել է ջանքերը կորոնավիրուսի համավարակի և դրա հետևանքների վերացման դեմ պայքարում, հուլիսի 12-ին Ադրբեջանի զինված ուժերն, օգտագործելով ծանր հրետանի, փորձ արեցին գրավել Հայաստանի սահմանային հենակետերը, որի արդյունքում երկու կողմերից եղավ 16 զոհ։ Սա 1994 թ․ կնքված եռակողմ զինադադարի ակնհայտ խախտում էր։ Զինադադարը վերջ էր դրել Ադրբեջանի և Լեռնային Ղարաբաղի միջև պատերազմին, ԼՂ-ին աջակցում է Հայաստանը։ Շուրջ 4 տարի տևած պատերազմը խլեց 35000 կյանք։ Ադրբեջանը պատերազմ սանձազերծեց Լեռնային Ղարաբաղի դեմ՝ ի պատասխան Հայաստանի հետ վերամիավորվելու մտադրության։ Այն անջատվել էր Հայաստանից և հանձնվել Ադրբեջանին 1921 թ․ խորհրդային ղեկավար Ստալինի կողմից։
Հրետանու կիրառումը հանդիսանում է միջազգային մարդասիրական իրավունքի խախտում, քանի որ այն թիրախավորել է նաև քաղաքացիական ենթակառուցվածքներ՝ ներառյալ գյուղեր և տներ՝ ուղղակիորեն մարդկային կյանքերի վտանգելով։
Հայաստանը բազմաթիվ փորձեր է կատարել՝ այլ երկրների ուշադրությունը հրավիրելու լայնամասծտաբ բռնությունների վտանգի վրա՝  կոչ անելով անհապաղ քայլեր ձեռնարկել։ Չնայած մեր զգուշացումներին, սահմանին անկայունություն հրահրելու Ադրբեջանի բանակի վերոհիշյալ սադրանքը միջազգային հանրության համար անակնկալ էր։ Այնուամենայնիվ, դրա նախադրյալներն ակնհայտ են․ Ադրբեջանը բախվել է է ֆինանսական և քաղաքական ճգնաժամերի (4 բանկերի արտոնագրեր չեղարկվել են), ընդդիմության հանդեպ լուրջ հետապնդումներըենթարկվում, նավթի գները կտրուկ անկումը, համավարակի հետևանքով վատթարացող իրավիճակը, սահմանների փակումը՝ արգելելով պետական սահմաններից մի քանի մետր հեռավորության վրա գտնվող ադրբեջանցիների վերադարձը հայրենիք։
Այս իրավիճակում Ադրբեջանի իշխանությունները բարձրացրել են իրենց հռետորաբանությունը՝ նույնիսկ սկսելով տարածքային նկրտումներ դրսևորելով Հայաստանի նկատմամբ։ Սահմանամերձ շրջաններում անցկացվել են լայնամասշտաբ (ավելի քան 10 հազար զինվորականների ներգրավմամբ) զորավարժություններ։ Այս ամենը կատարվում է՝ շեղելու բնակչության ուշադրությունը տարբեր ճգնաժամերից, ինչպես նաև՝ համավարակի դեմ պայքարի վերաբերյալ  ժողովրդական ընդվզումը ճնշելու նպատակով։
Այն, որ Ադրբեջանը չի գնահատում մարդկային կյանքը և անպատասխանատու վարքագիծ է դրսևորում հստակորեն երևում է Ադրբեջանի պաշտպանության նախարարության հայտարարության մեջ, որում, մասնավորապես, նշվում է․ «Հայաստանը չպետք է մոռանա, որ մեր բանակի սպառազնության մեջ առկա նորագույն հռթիռային համակարգերը հնարավորություն են տալիս խոցել Մեծամորի ԱԷԿ-ը։ Իսկ դա Հայաստանի համար մեծ աղետի պատճառ կարող է դառնալ»։ Ադրբեջանը տարիներ շարունակ պնդում էր, որ ատոմակայանը բնապահպանական տեսանկյունից վտանգ է ներկայացնում իր համար, թեև Ատոմային էներգիայի միջազգային գործակալության փորձագետները գտնում են, որ ատոմակայանն անվտանգ է։ Իսկ այժմ ատոմակայանը շահարկվում է սպառնալիքներ և վախ տարածելու նպատակով։ 
Մտահոգության մեկ այլ գործոն է Թուրքայի սադրիչ դերը, մասնավորապես վերջինիս բարձրաստիճան քաղաքական և ռազմական առաջնորդների կողմից ուժի կիրառման բացահայտ աջակցութունը և Հայաստանի դեմ լայնածավալ պատերազմի դեպքում բոլոր հնարավոր միջոցներով Ադրբեջանին օգնելու խոստումը։ «Մենք երբեք չեն լքի մեր եղբայր Ադրբեջանին, մենք մինչև վերջ կաջակցենք Ադրբեջանին»,- նշել է Թուրքիայի նախագահ Էրդողանը։ 

Վերջին օրերին  Թուրքիայի և Հայաստանի միջև փակ սահմանի երկայնքով բարձրացվել էին ռազմական ինքնաթիռներ և հետախուզական անօդաչու թռչող սարքեր։ Թուրքիան 1993թ․ միակողմանիորեն փակել է Հայաստանի հետ սահմանը, պատերազմի ընթացքում՝ ի աջակցություն Ադրբեջանի։ Ակտիվացրել է նաև Ադրբեջանին զենքի մատակարարումը․ վտանգավոր քայլ ՆԱՏՕ-ի անդամ երկրի կողմից, որը դեռևս չի դատապարտվել ՆԱՏՕ-ի անդամների կողմից։   

Այս հակամարտության խորացումն ու հավանական ընդլայնումը կհանգեցնի հումանիտար աղետի, որի հետևանքները կլինեն մեծ քանակությամբ զոհերը և փախստականների հոսքերը։

Հայաստանի դիրքորոշումը միանշանակ է․ խաղաղ կարգավորմանը այլընտրանք չկա։ Մենք հավատարիմ ենք մնում այս դիրքորոշմանը և կշարունակենք աշխատանքներ տանել՝ ուղղված լարվածության նվազեցմանը և խաղաղությանը նպաստող միջավայրի ստեղծմանը։ Միջազգային հանրությունը պետք է աջակցի վերջինիս և հորդորի բոլոր ներգրավված կողմերին ամրապնդել 1994թ․ զինադադարը, համաձայնել սահմաններին ԵԱՀԿ դիտորդական առաքելության տեղակայնմանն ու զինադադարի պայմանագրի խախտումների հետաքննման նպատակով ԵԱՀԿ հետաքննական մեխանիզմի ներդրմանը։ Միայն դրանից հետո կարող է ի հայտ գալ տևական խաղաղության հեռանկար։

«Daily Nederlands Dagblad»
21 juli 2020
----------

Տիգրան Բալայանը 2018թ. հոկտեմբերից - Նիդերլանդների Թագավորությունում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպանն է, Քիմիական զենքի արգելման կազմակերպությունում ՀՀ մշտական ներկայացուցիչը

Ադրբեջանցիները սահմանին տեղի ունեցող պրովոկացիան փորձեցին տեղափոխել Նիդերլանդներ

Հաագա,19 Հուլիսի/Hay Azian/«Նիդերլանդական օրագիր»

Հայ Ադրբեջանական սահմանագծի՝ Տավուշ-Թովուզ հատվածում ներթափանցման փորձ կատարելով ու Խախտելով հայտարարված զինադադարը, ադրբեջանցիները բազմաթիվ կորուստներ տալով ետ շպրտվեցին: Ցավոք չհաջողվեց խուսափել զոհերից: Հենց այս ու Ադրբեջանի ագրեսիվ պահվածքի պատճառով է , որ բողոքի ձայնն են բարձրացրել բազմասփյուռ հայերը` այդ թվում Նիդերլանդներում:  Նրանք նախատեսել են  երկու բողոքի ակցիա: Դրանցից առաջինը տեղի ունեցավ երեկ` Դեն Հաագի Ադրբեջանի դեսպանության դիմաց: Երկրորդը տեղի է ունենում այսօր` մայրաքաղաք Ամստերդամի սրտում` Դամ հրապարակում և ավելի շատ ունի տեղի բնակչությանը իրազեկելու խնդիր, բաժանվելու են թերթիկներ: Այս միջոցառման մասին հետո: Հիմա անրադառնանք առաջին հանրահավաքին, որն  հայտնի է փոքր միջադեպով:

Նախատեսվածից ավելի երիտասարդներ էին հավաքվել Ադրբեջանի դեսպանության դիմաց` իրենց բողոքը հայտնելու Ադրբեջանի սադրիչ գործողությունների դեմ: Հայկական կողմը հոլանդական ոստիկանությանը նախօրոք  ծանուցել էր  հանրահավաքի ծրագրին, տեղեկացրել  տեղի ունեցող գործողությունների մասին ու իր ներկայացուցիչներից մեկին էլ`  ծագող հարցերի կարգավորման համար ուղարկել նրանց մոտ:

Այս անգամ ևս ադրբեջանական կողմը դավադրություն էր կազմակերպել` փորձելով լարվածությունը տեղափոխել հայ-Նիդերլանդական դաշտ և բախում հայերի ու ադրբեջանցիների միջև: Ամեն  բան ծրագրված էր ի սկզբանե` վիժեցնելու  հայերի բողոքի ձայնը: Դեսպանատան շենքը «պաշտպանող» ճաղավանդակների շուրջբոլորը փակցվել էին հայկական «ագրեսիան» դատապարտող,  «Ղարաբաղը Ադրբեջանին է»  և  նմանաբովանդակ հրահրող պաստառներ:Յուրաքանչյուր մասնակցի տրամադրվել էր   երկար ձողերով  դրոշներ: Դավադրության մյուս բաղադրամասը`  աջակցող ադրբեջանցիներին դեսպանության ճաղավանդակների ներսում` այլ խոսքով դեսպանության տարածքում պահելն էր, որի նպատակը հետո բացահայտվեց: Ինչու՞ էր անհրաժեշտ աջակից ազերիներին վանդակի  մեջ պահել, երբ տեղի ոստիկանական  ուժերը կարող էին  կողմերի անվտանգության ապահովման համար բավարար պայմաններ ապահովել:

 Ադրբեջանական նենգ ծուղակը  բացահայտվեց, երբ ադրբեջանական դեսպանատան տարածքից նետված քարերից մեկը վիրավորեց ցույցի ակցիային մասնակից հայ աղջկան: Այդ մասին առկա է բժշկական արձանագրություն:
Ցավոք, ինչպես ընդունված է  մամուլը հավասարության, համահարթեցման տեսանկյունով է նայում խնդիրներին: Regio15.nl տարածաշրջանային կայքը «Շատ հույզեր» վերնագրի ներքո գրում է.

«Այսօր ադրբեջանցիներն ու հայերը  միասին հավաքվել էին ցույցի Ադրբեջանի դեսպանատան մոտ:
Քանի որ Կովկասում երկու երկրների միջև հին վեճերը լուծված չեն և սպառնում է նորովի բռնկվել, դեսպանատան մոտ էլ հույզերը թեժացան:
Ադրբեջանցիները հավաքվել էին դեսպանատան տարածքում, իսկ մի խումբ հայերը կանգնած էին փոքր հեռու՝  տեղադրված պատնեշների մյուս կողմում: Այն  վերահսկվում էր սպաների փոքր քանակություն:
Ժամանակն անցնում էր, հույզերն ավելանում էին, միմյանց  հասցեի անվայել խոսքեր էին հնչում: Ոստիկաններն տեսան, որ վիճակը կարող է սրվել:
Հինգից 15 պակաս ՝  ժամանեցին հավելյալ սպաների, հեծյալ ոստիկանության և կինոլոգների խմբեր:  Ժամանակ առ ժամանակ շշեր էին նետվում և ծխի ռումբեր օգտագործում
Հայերին այդ ժամանակ սիրով, բայց շտապ խնդրեցին հեռանալ, և որտեղ դա արագորեն չէր ստացվում , «նրանց օգնության  ձեռք էին մեկնում»: Հինգ անց երեսուն լիարժեք ամեն բան խաղաղ էր: Որքան հայտնի է, ձերբակալություններ չեն կատարվել»:

Հիշյալ հոդվածից էլ պարզից պարզ երևում է, որ Նիդերլանդական ոստիկանությունը նուրբ կերպով զգացել է ադրբեջանական սադրանքը: Այլապես «Հայերին այդ ժամանակ սիրով ու շտապ » չէին խնդրի հեռանալ:
Իսկ մինչ այդ ի՞նչ արեցին  հայ ցուցարարները: Փառք տվեցին ու հարգեցին հայ զինվորների հիշատակը: Մեր քաջարի, սահմանապահ զինվորներին իրենց աջակցությունն ու նվիրվածությունը հայտնեցին: Հիշեցրին, որ Ալիևը ագրեսոր է, Ադրբեջանին խաղաղության կոչեցին ու  հավաստեցին, որ սպառնալիքներով խոսել հայ ժողովրդի հետ չի  կարելի:
Հայրենասիրական երգեր ու պարեր կատարեցին,  ելույթներ ունեցան ու սթափության կոչեր հնչեցրին:
Ադրբեջանական այս քողարկված ծրագրի բացահայտումը հիստերիայի մեջ է գցել Ադրբեջանի դեսպանությանը, այն երևում է դեսպանության կայքում: Այստեղ ևս չեն խորշել խարդախությունից: Խախտելով Նիդերլանդական կայքի հեղինակային իրավունքը, տեքստից առանձնացրել են տեսանյութը ու իրենց ծիծաղելի մեկնաբանությունը դրել` «Հակապատերազմական խաղաղություն ուզող հայկական ցուցարարները  փաստորեն ագրեսիվ խուլիգաններ են» տեքստով :

Թե որտեղ է երևում, որ հայերը խուլիգաններ են, դա Նիդերլանդների Թագավորությունում Ադրբեջանի դեսպան  Ֆիքրեթ Ախունդովի խղճին: Իսկ իրականում նա ավելի շատ անհանգստանում է Հայաստանում տեղի ունեցող բարեփոխումներով ու սարսափում է հայկական դրոշի գույներից, որի գունային ծխաքուլաները բարձրացան դեսպանատան ճաղավանդակներից ու շենքից էլ վեր, իսկ ուրվապատկերը  դրոշմվեց դեսպանատան հենց  ֆեյսբուքյան էջում  հենց այսպես.

Մեկնաբանելով տեղի ունեցածը` Նիդրելանդներում Հայաստանի դեսպան Տիգրան Բալայանը, Ադրբեջանի դեսպանության տարածքում հակացույց կազմակերպելը որակեց որպես պարզունակ սադրանք և հայ-ադրբեջանականա սահմանին առկա լարվածությունը Նիդերլանդներ տեղախափոխելու և ազգամիջյան ընդհարում խթանելու վտանգավոր փորձ։ Ադրբեջանի դեսպանության սադրիչ քայլերի վերաբերյալ իր մտահոգությունը դեսպանությունը հայտնել է Նիդերլանդների իշխանություններին։

Նա նկատեց, որ միջազգային բազմաթիվ կառույցների կողմից արձանագրված Ադրբեջանի պաշտոնական քաղաքականության մաս կազմող հայերի դեմ ատելության խոսքը իր ամենավատ կողմերով արտացոլված է նաև Ադրբեջանի դեսպանության սոցցանցերի էջերում։

------------------------