Niderlandakan Oragir

Niderlandakan Oragir
Netherlands Daily

понедельник, 12 ноября 2018 г.

Հայաստանի կառավարության երախտագիտության նվերը Նորվեգիայի Թագավորության կառավարությանը

ՀԱՅԱՍՏԱՆՅԱՆ ԼՐԱՏՈՒ


նոյեմբեր 12, 2018
Հեղինե Գևորգյան 

  նոյեմբերի 6-ին սփյուռքի նախարարության միջոցառումների սրահում ՀՀ արտաքին գործերի և ՀՀ սփյուռքի նախարարությունների կողմից կազմակերպված միջոցառման ընթացքում սփյուռքի նախարարի պաշտոնակատար Մխիթար Հայրապետյանը պաշտոնապես «Արվեստի խաղաղությունը» կազմակերպության հիմնադիր նախագահ նկարիչ Դանիել Վարուժան Հեճինյանի հեղինակած ` Ֆրիտյոֆ Նանսենի դիմանկարը հանձնեց Հայաստանում Նորվեգիայի պատվո հյուպատոս Թիմոտի Դեյվիդ Սթրեյթին՝ որպես Հայաստանի կառավարության նվեր, որն էլ իր հերթին կփոխանցի Նորվեգիայի Թագավորության կառավարությանը՝ ամրապնդելով երկու ժողովուրդների բարեկամությունը:


 Միջոցառումը սկսվեց երկու երկրների օրհներգի նվագակցությամբ: Հանձման արարողությանը ներկա էին նաև ՀՀ–ում Դանիայի Թագավորության արտակարգ և լիազոր դեսպան Ռուբեն Մադսեն, Շվեդիայի Թագավորության արտակարգ և լիազոր դեսպան Ուլրիկ Տիդեստրյոմը, Ֆինլանդիայի Հանրապետության դեսպան Արյա Մակկոնեն և Հայաստանում Շվեդիայի դեսպանության գործերի ժամանակավոր հավատարմատար Մարտին Ֆրեդրիկսոնը:


 ՀՀ կառավարության և մասնավորապես սփյուռքի նախարարության անունից ջերմորեն ողջունելով հյուրերին՝ սփյուռքի նախարարի պաշտոնակատար Մխիթար Հայրապետյանը նշեց.
«Այսօրվա միջոցառումն ունի խորհրդանշական բնույթ: Մենք սփյուռքի նախարարություն ենք հրավիրել Հայաստանի Հանրապետությունում Նորվեգիայի Թագավորության պատվավոր հյուպատոսին, մի մարդու, ում երկիրն ու ժողովուրդը ողջ հայության մոտ ասոցացվում են որպես բարեկամ, և ցանկանում ենք նրա միջոցով Նորվեգիայի Թագավորության կառավարությանը փոխանցել Հայաստանի Հանրապետության կառավարության կողմից փոքր, սակայն մեծ ջերմություն, բարեկամություն և երախտագիտություն արտահայտող նվեր»:

 Մխիթար Հայրապետյանը խոսեց նաև 1988թ-իերկրաշարժից հետո աղետի գոտու վերականգնման գործընթացում Նորվեգիայի կառավարության և ժողովրդի աջակցության մասին, և ներկայացրեց նկարի հեղինակ բոստոնաբնակ հայտնի նկարիչ Դանիել Վարուժան Հեճինյանին, ով Բոստոնից հատուկ ժամանել էր Հայաստան ներկա գտնվելու այս կարևոր միջոցառմանը՝ հավելելով, որ պարոն Հեճինյանը նկարի կրկնօրինակը նվիրել է սփյուռքի նախարարությանը:


 Նորվեգիայի Թագավորության պատվավոր հյուպատոս Թիմոթի Դեյվիդ Սթրեյթը շնորհակալություն հայտնեց նախարարին, Հայաստանի կառավարությանը և նկարի հեղինակին նշելով, որ
Հայաստանի և Նորվեգիայի ջերմ հարաբերությունները շարունակվում են հարյուրամյակների ընթացքում և հորդորելով, որ այս հարաբերությունները կառուցվեն ավելի ընդլայնված»:


 ՀՀ Արտաքին գործերի նախարար Զոհրաբ Մնացականյանի ողջույնի խոսքը փոխանցեց ԱԳՆ Եվրոպայի վարչության պետ Գագիկ Ղալաչյանը:


  Ելույթ ունեցավ նաև Լոռու մարզպետ Անդրեյ Ղուկասյանը հայտնելով երախտագիտություն Նորվեգիայի Թագավորությանը հայ ժողովրդի ու մասնավորապես բոլոր լոռեցիների անունից՝ 1988-ի երկրաշարժի հետևանքով դժվարին իրավիճակում հայտնված Հայաստանին աջակցելու համար:

Այնուհետև դիմանկարի հեղինակ ԴանիելՎարուժան Հեճինյանը ներկայացրեց դիմանկարի ստեղծման պատմությունը. « «Նանսեն, կամուրջ բարեկամության և խաղաղության» դիմանկարի մտահաղացման և կտավի ստեղծման աշխատանքները սկսել էի դեռևս 2017թ-ին: Դիմանկարը Սփյուռքի նախարարության միջնորդությամբ պիտի հանձնվեր Նորվեգիայում, նորվեգյան կառավարությանը 2018թ. հոկտեմբերի 10-ին Նանսենի ծննդյան 157 ամյակի կապակցությամբ, ՀՀ կառավարության ներկայացուցչի, իմ և Նորվեգիայի հայ համայնքի մասնակցությամբ:
Հայաստանի ներքաղաքական վիճակի, ինչպես նաև ժամանակի սղության պատճառով որոշվեց նկարը փոխանցել Երևանում Նորվեգիայի պատվո հյուպատոս Թիմոտի Դեյվիդ Սթրեյթին՝որպես Հայաստանի կառավարության նվեր, որ նա էլ իր հերթին այն փոխանցի Նորվեգիայի Թագավորության կառավարությանը:

 Հարգելի ներկաներ,
ով կարող է ավելի լավ զգալ գաղթականության փշոտ ճանապարհը, քան գաղթականի զավակը, ով տեսել է այդ տառապանքի ցավն ու մորմոքը ծնողների աչքերում: Ես նրանց աչքերով նայել եմ ապագային՝ փորձելով իմ արվեստով զերծ պահել մարդկությանը նմանատիպ չարիքներից: Այդ իսկ նպատակով 2003-թ-ին հիմնադրեցի «Արվեստի խաղաղությունը» կազմակերպությունը, որն օգտագործում է արվեստի համընդհանուր լեզուն իրազեկելու մարդկային գոյավիճակին՝ նպաստելով հակամարտությունների խաղաղ լուծմանը, մարդկանց բարօրությանը՝ առանցք ընդունելով Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչումը:

 Այս առիթով նպատակահարմար է հիշել մեծ մարդասեր Ֆրիտյոֆ Նանսենի խաղաղության պատգամը. «Եթե ազգերը կարողանան լուծել իրենց միջև առկա տարաձայնությունները, նրանք հեշտությամբ կարող են հաստատել տևական խաղաղություն:

 Դիմանկարի թեման խորհրդանշում է հայ և նորվեգացի ժողովուրդների բարեկամությունը, Նկարի կենտրոնում Նանսենի դիմանկարն է, թիկունքին Նորվեգիայի դրոշն ու քարտեզը, դիմացը Արարատ լեռն է, Հայաստանն իր եռագույնով, որի խաղաղության խորհրդանիշ կապույտն անցնում է նրա մատների միջով և միանում Նորվեգիայի դրոշի կապտագույն խաչին՝ վերածվելով երկու երկրների միջև բարեկամության կամուրջի և արտահայտելով երկու ժողովուրդների և պետությունների կողմից խաղաղության ձգտումը: Աջ ձեռքում աղավնի է, որը խորհրդանշում է Նանսենի պայքարը հանուն խաղաղության, որի համար նա պարգևատրվել է խաղաղության նոբելյան մրցանակով:

 Ինձ համար մեծագույն հպարտություն է նկարել նորվեգացի բևեռախույզ, Մեծ մարդասեր, խաղաղության նոբելյան մրցանակի դափնեկիր, հայ ժողովրդի մեծ բարեկամ, Երևանի պետական համալսարանի առաջին պատվավոր դոկտոր Ֆրիտյոֆ Նանսենի «Նանսեն, կամուրջ բարեկամության և խաղաղության» դիմանկարը՝ հարգանքի տուրքս մատուցելու նրա գործունեությանը հայ գաղթականների ու որբերի իրավունքների պաշտպանության ուղղությամբ, որն ինձ համար եղել է ուղեցույց դեռ պատանեկան տարիներից, հատկապես, որ այն բխում է «Արվեստի խաղաղությունը» կազմակերպության նպատակներից` www.peaceofart.org նպաստելով հայ-նորվեգական բարեկամութան զարգացմանն ու ամրապնդմանը»:

 Իմ խորին շնորհակալությունն եմ հայտնում ՀՀ սփյուռքի նախարարի պաշտոնակատար Մխիթար Հայրապետյանին ինձ հավուր պատշաճ ներկայացնելու և իմ աշխատանքը գնահատելու համար: Ուզում եմ ավելացնել, որ նա ամենաերիտասարդ նախարարն է Հայաստանում և երիտասարդ նախարարի ներկայությունը կարևոր է, որպեսզի սփյուռքի երիտասարդները նաև ոգեշնչվեն և կապվեն հայրենիքի հետ:

  Իմ խորին շնորհակալությունն եմ հայտնում նաև ՀՀ վարչապետին նկարի փոխանցման հանձնարարականի համար, ինչպես նաև ՀՀ կառավարությանը, ՀՀ սփյուռքի նախարարությանը, ՀՀ արտաքին գործերի նախարարությանը, ՀՀ սփյուռքի նախարարության եվրոպայի բաժնի պետ Կարեն Ավանեսյանին, առաջին փոխվարչապետի օգնական Լիանա Սիմոնյանին, «Արվեստի խաղաղությունը» կազմակերպության Հայաստանի ներկայացուցիչ Հեղինե Գևորգյանին միջոցառումը կազմակերպելու և իրականացնելու համար»:



Armenian government Gift of Gratitude to the Kingdom of Norway government.

 November12, 2018
 Heghine Gevorgyan
 
 On November 6, 2018 at the event hall of the Ministry of Diaspora, acting Minister of Diaspora Mkhitar Hayrapetyan Officially presented The portrait of Fridtjof Nansen painted by the "Peace of Art" organization's founder, Daniel Varoujan Hejinian to the Honorary Consul of Norway to Armenia, Timothy David Straight, as a gift from the Government of Armenia which in its turn will transfer to the Government of the Kingdom of Norway, strengthening the friendship between the two nations. 
 
 The event began by accompaniment.of the two peoples National Anthem and was assigned by the RA Prime Minister and organized by the RA Foreign Affairs Ministry and the RA Ministry of Diaspora. Were also present at the event, Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Kingdom of Denmark to the Republic of Armenia Ruben Madsen, Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Kingdom of Sweden to the Republic of Armenia Ulrik Tidresroy, Ambassador of Finland to Armenia Arya MacKonen and Swedish Embassy Chargé d'Affaires Martin Fredrickson.
 
 Mr. Straight expressed his thanks to the Minister and the government of Armenia on behalf of the government of the Kingdom of Norway. "I was very honoured today, on behalf of the government of the Kingdom of Norway, be presented by the Armenian Minister of the Diaspora Mkhitar Hayrapetyan with a wonderful painting of Norwegian humanitarian and explorer Fridtjof Nansen by Varoujan Hejinian from Boston in the U.S. The painting expresses gratitude for Nansen's support for the Armenian nation, the blue stripe on the Armenian flag going through Nansen's hand and into the blue stripe on the Norwegian flag. The warm relations between Armenia and Norway have been ongoing for hundreds of years. Let's build these relations further."
 
 The painting represents the great humanist Fridtjof Nansen's selfless attitude towards the Armenian people, his caring and support, as a result of which 350,000 Armenian refugee survivors of the Armenian Genocide received a Nansen passport. The painting conveys also a gratitude to the Norwegian government for providing humanitarian assistance to Armenia during the 1988 earthquake.
 
 On his opening ceremonial remarks, RA Minister of Diaspora Mkhitar Hayrapetyan noted that Nansen was one of the first to condemn the Armenian Genocide and helped tens of thousands of Armenian refugees find refugees in Armenia and other countries. He also recalled missionary Bodil Katharine Biørn, who worked as a nurse in Western Armenia and saved thousands of homeless and ill children.
 
 Gagik Ghalachyan, Head of the European Department of the Ministry of Foreign Affairs, conveyed the welcoming speech of RA Minister of Foreign Affairs Zohrab Mnatsakanyan.
 
 The governor of Lori region Andrey Ghukasyan also made a speech. “Shortly after the 1988 earthquake, the tents of the Norwegian Red Cross were deployed in Spitak, Lori Region, which became one of the first operational aid points for earthquake victims. Later, in March 1989, the Norwegian Red Cross was built and put into operation by the Spitak Hospital. Today, on behalf of the Armenian people and especially all the people of Lori on the occasion of the 30th anniversary of the earthquake, I express our gratitude for supporting Armenia in difficult situation", said the governor of Lori.
 
 Daniel Varoujan Hejinian, the author of the portrait, presented the story of the creation, in his speech Varoujan said: " The idea of the portraiture of "Nansen, Bridge of Friendship and Peace" was born in me back in 2017, and then I started the creation of the painting on canvas.
The portrait would have been passed to the Norwegian government and to the people of Norway by a representative of the Armenian government on October 10, 2018, on the occasion of Nansen's 157th birthday as a gift of gratitude from the Government of Armenia and the Armenian people.
But Armenia's internal political situation and the lack of time brought us to the decision to transfer the painting to the Government of the Kingdom of Norway through its Honorary Consul Mr. Timothy David Straight.
 
 Dear participants, who can feel the thorny path of emigration rather than the migrant's child, who has seen the pain and sorrow of that suffering in the eyes of his parents. I have looked at the future through their eyes hoping to keep the humanity away from such misfortune. For this purpose, I founded the "Peace of Art" organization in 2003, which uses art as an educational tool to bring awareness to the universal human condition and promote peaceful solutions to conflict.
 
 On this occasion it is worth remembering the great humanitarian Fridtjof Nansen's message of Peace. "If nations can resolve their differences, they can easily establish lasting peace."
 
 The theme of the portrait symbolizes the friendship between the Armenian and Norwegian people. In the center of the painting is the portrait of Nansen and in his background is the flag and the map of Norway, in his front is the Mount Ararat and Armenia with its tricolor, whose blue color symbolizing peace passes through his fingers uniting with the blue cross of the Norwegian flag, turning into a bridge of friendship between the two countries. In his right hand there is a dove symbolizing Nansen's struggle for peace, for which he was awarded the Nobel Peace Prize.
 
 The painting also reflects the goals of the "Peace of Art" organization, www.peaceofart.org contributing to the development and strengthening of the friendship between Armenia and Norway, expressing the aspiration for peace by the two nations and states.
 
 It is a great honor for me to paint "Nansen, Bridge of Friendship and Peace", the portrait of Norwegian polarizer, great humanist, Nobel Peace Prize laureate, friend of the Armenian people, first Honorary Doctor of Yerevan State University Fridtjof Nansen, to pay my tribute and homage to his activities in the direction of protecting the rights of Armenian refugees and orphans. "
 
 Varoujan also expressed his thanks to RA Minister of Diaspora Mkhitar Hayrapetyan for presenting him properly and evaluating his work, he added that he is the youngest minister in Armenia and the presence of the young minister is important for Diaspora youth to be inspired and contacted with their homeland. He also expressed his gratitude to the RA Prime Minister for the assignment to transfer of the painting, as well as to the RA Government, the RA Ministry of Diaspora, the RA Ministry of Foreign Affairs, the Head of the European Department of the Ministry of Diaspora Karen Avanesyan, the First Deputy Prime Minister Liana Simonyan, representative Heghine Gevorgyan for the organization and implementation of the event. 


воскресенье, 11 ноября 2018 г.

Դեսպան Բալայանը այս անգամ այցելեց Ալմելոյի հայ համայնք



Հերթական հանգստյան կիրակին ՀՀ նորանշանակ արտակարգ և լիազոր դեսպան Տիգրան Բալայանը այս անգամ այցելեց Նիդերլանդների ամենահայաշատ համայնք՝ Ալմելո։ Եկեղեցու վարչության նախագահ Օնիկ Գելիջիի, վարչության անդամների և կիրակնօրյա դպրոցի տնօրենի հետ ծանոթանալուց և կարճատև զրույցից հետո դեսպանը շփվեց կիրակնօրյա դպրոցի յոթ դասարաններում սովորող աշակերտների հետ, ծանոթացավ ուսումնական ծրագրերին։  Հուզմունքով լսեց փոքրիկների հայրենասիրական արտասանությունները և երգերը։ 
Այնուհետև այցելեց եկեղեցի, մասնակցեց պատարագին։  
Ծաղկեպսակ դրեց Հայոց ցեղասպանության անմեղ զոհերի հուշահամալիրին։ Հանդիպում ունեցավ Ալմելոյի եկեղեցու հետ համագործակցող կազմակերպությունների ներկայացուցիչների հետ։ Հանդիպման ժամանակ քննարկվեցին հարցեր՝ Հայրենիք Սփյուռք կապի, ներհամայնքային ծրագրերի, հետագա համագործակցություններին վերաբերող  հարցերի շուրջ։ 
Կեսօրից հետո դեսպանը մասնակցեց ազգային հերոս Թաթուլ Կրպեյանի կյանքին վերաբերող գրքի և նրա երգերի շնորհանդեսին։ Բանախոսն էր՝ Հայաստանի ազգային հերոս Թաթուլ Կրպեյանի կինը՝ Իրինա Բարսեղյան-Կրպեյանը: Ներկայացվեցին՝ «Թաթուլ Կրպեյան.Հյուսիսային Արցախի Գետաշենի ենթաշրջանի ինքնապաշտպանությունը» գիրքը և Կրպեյանի  երգերի ձայնասկավառակը։

Սվետլանա Անդրեսյան
(Մեր.թղթակից, Ալմելո)

Հիշեցնենք անցած կիրակի դեսպանն այցելել էր Մաստրիխտ, որտեղ հանդիպում էր ունեցել տեղի հայ համայնքի հետ:
















пятница, 9 ноября 2018 г.

Նիդերլանդներում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպանի հարցազրույցը Արցախի հանրային հեռուստատեսությանը


Նիդերլանդներ մեկնելուց ու պաշտոնական պարտականությունները սկսելուց առաջ` հոկտեմբերի վերջին, Արցախի հանրային հեռուստաընկերությանը բավական հուշագրավ հարցազրույց է տվել Նիդերլանդների Թագավորությունում Հայաստանի Հանրպետության արտակարգ և լիազոր դեսպան Tigran Balayan-ը:
Հաղորդման ընթացքում բացահայտվում են դիվանագետի և հայ մարդու մոտեցումները պետականաշինությանը, մարդկային սրտացավությունը երկրի ներկայի ու ապագայի նկատմամբ, իմացությունն ու պատասխանատվությունը դեպի ստանձնած գործը, պարզ մարդկային ու ընտանեկան հարաբերությունները:
Лиана Адамян (Liana Adamyan)- ի պատրաստած տեսանյութում, պարզ երևում է, որ Դեսպանը լիակատար պատկերացում ունի թե՛ Նիդերլանդների հայ համայնքի, և թե ԵՎրամիության մեծ ընտանիքի գործունեությանը:
Պատասխանատու առաքելությունը սկսելուց և պաշտոնական հավաստիագրերը Նիդերլանդների թագավորին հանձնելուց առաջ, նրան կրկին մաղթումում ենք բարի երթ ու արգասաբեր գործունեություն` ի փառս մեր Հայաստան երկրի:






четверг, 8 ноября 2018 г.

Ներհամայնքային տեղեկատու` ԱՄՍՏԵՐԴԱՄ


Հարգելի հայրենակիցներ, ս.թ. դեկտեմբերի 8-ին Ամստերադմաի «Գրիգոր Նարեկացի» հիմնադրանը կազմակերպում է Զարուհի Բաբայանի համերգը՝ նվիրված Երևանի 2800-ամյակին։ Մանրրամասներն՝ ազդագրում։

🥂🎉🎤FEESTAVOND 2800 JAAR YEREVAN🎤🎉🥂

Beste landgenoten,

Op zaterdag 8 december om 19:00 uur organiseert de Stichting St. Grigor Narekatsi een speciaal feest & diner: "I LOVE YEREVAN". Dit om het 2800-jarig jubileum van Yerevan groots te vieren. Met muziek van de beroemdste Armeense componisten, traditioneel Armeens eten en drinken gaan we op een steenworp afstand van de Nederlandse zeekust een onvergetelijke avond tegemoet.

Topartieste Zaruhi Babayan, bekend om haar bijzondere jazz- en folk repertoire, komt uit Yerevan over en zal met haar live optreden iedereen samenbrengen en meevoeren naar de mooiste stad van de wereld.

Wij roepen iedereen op een ticket te kopen voor dit unieke evenement in december. Voor meer informatie zie de flyer, mail naar info@narekatsi.nl of bel met 0653829900.

ℹ️Wanneer: zaterdag 8 december 2018, 19:00 uur
ℹ️Waar: Partycentrum Circlestrate, Sportlaan 34, De Zilk
ℹ️Wat: Diner & Live Concert Zaruhi Babayan 
ℹ️Ticketprijs: €45 (12+ jaar) / €20 (5-12 jaar) / gratis (0-4 jaar)

Koop tickets door het bedrag over te maken op rekeningnummer NL 65 INGB 0008113482 van de Stichting St. Grigor Narekatsi, onder vermelding van "I LOVE YEREVAN", je naam en het aantal personen.

❗Let op: er is een beperkt aantal plaatsen beschikbaar in de zaal. Wees er dus snel bij, want vol = vol. Er is geen mogelijkheid om aan de deur kaarten te kopen.

ԾՆՈւՆԴԴ ՇՆՈՐՀԱՎՈ՛Ր ԵՐԵՒԱՆ
______________________________________________________________________

Presentatie: zondag dienst & gesprek: liefde van God

23 November 2018
Informatie: 

Locatie: 
Armeens Apostolische kerk Amsterdam

Tijd: 
20:00 – 22:00

 ___________________________________________________


 Hallo allemaal! Wij zijn het nieuwe bestuur van AJO Amsterdam! 🇦🇲
Samen hebben we nu een paar activiteiten georganiseerd en hopen dit samen met jullie te kunnen voortzetten.
De Armeense Jongeren Organisatie (AJO) is een organisatie voor jongeren door jongeren. Wij zetten ons in om de Armeense jongeren bij elkaar te brengen en de Armeense identiteit te behouden onder de jongeren. Met de Armeense identiteit wordt de Armeense cultuur, Armeense gewoontes en het Christelijke geloof bedoeld.
Dit alles proberen wij te genereren door activiteiten te organiseren zoals borrels, verschillende evenementen en activiteiten omtrent het geloof.
Iedereen is altijd welkom op onze evenementen en je mag ons altijd een berichtje sturen via fb of ons persoonlijk benaderen over vragen of iets dergelijks.
Wil je meer over ons weten? Check dan onze website waar we onszelf voorstellen! http://www.ajo-amsterdam.nl
We zien jullie graag bij onze evenementen!❤️


____________________________________

ՆՎԻՐԱՏՎՈՒԹՅԱՆ ԽՈՐՀՈՒՐԴԸ


Քրիստոնյայի կյանքի ու նկարագրի անբաժան հատկանիշերից է նվերի ու նվիրելու խորհուրդը: Նվերը կամ բարեգործությունը ներքին զգացումներն արտահայտելու լավագույն միջոցն է, այն երախտագիտության զգացումի, որ մենք տածում ենք առ Աստված:
Այս գիտակցությամբ տարիներ շարունակ մեր ժողովրդի զավակներն իրենց ազնիվ նվիրատնություններով կարողացել են հաստատուն պահել մեր սուրբ եկեղեցին և բազում կարևոր ծրագրեր իրականություն դարձնելու հնարավորություն ընձեռնել։
Անցնող տաիրեներին, Սուրբ Հոգի եկեղեցու վերանորոգությունից հետ, եկեղեցին կարիք ուներ նոր սրբապատկերների։ Նկատելով այդ պակասը մեր եկեղեցում, շատեր դիմեցին մեզ սրբապատկեր գնելու կամ նվիրելու առաջարկությամբ, և մենք ժամանակ խնդրեցինք այդ հարցով զբաղվելու համար։
Այժմ, յուրարախություն բոլորիս, հայտարարում ենք, որ պատվիրել ենք եկեղեցու խորանի համար երեք սրբապատկերներ: Խորանի աջ և ձախ կողմերում կլինեն Խաչելության և Պայծառակերպության պատկերներ, իսկ խորանի կենտրոնը կզարդարի Մայր Աստվածածինը մանուկ Հիսուսը գրկին սրբապատկերը։
Սիրելի հավատացյալներ, ձեր իսկ խնդրանքին ընդառաջ, սրբապատկերների գնմանը առիթ ունեն մասնակցելու բոլոր ցանկացողները:
Ովքեր կցանկանան մասնակցել, կարող են իրենց նվիրատվությունը փոխանցել եկեղեցու հաշվեհամարին ՝IBAN: NL44 INGB 0005 5965 16 , նշելով ուղարկողի անունն ու «սրբապատկեր/icon» բառը: Իսկ նրանք, ովքեր կցանկանան նվիրատվությունն առձեռն կատարել, կարող են դիմել եկեղեցու քարտուղարություն, ամեն կիրակի 10։00-13։00։
Եկեք ուրեմն մեր սերն ու երախտագիտությունը առ Աստված և առ մեր սուրբ եկեղեցի հաստատենք գործով և հարստացնենք մեր կյանքը մեր կատարած բարեգործություններով։
«​Աստված կարո՛ղ է ամեն պարգև առատորեն տալ ձեզ, որպեսզի միշտ էլ ունենաք այնքան, որքան բավարար կլիներ ձեր բոլոր կարիքներին և կավելանար՝ ամեն տեսակ բարի գործերին հատկացնելու համար …» Բ Կորնթ. 9:8
In het leven en de karakter van een christen is de gedachte van het schenken en het gift onafscheidelijk. Liefdadigheid of het schenken is de beste wijze om gevoelens te uiten. Om onze dankbaarheid, die we hebben jegens God, te uiten.
Met dit bewustzijn hebben onze landgenoten jarenlang, met hun eerlijke geschenken, onze heilige Kerk standvastig gehouden en mogelijk gemaakt om vele belangrijke initiatieven te verwezenlijken.
In de afgelopen jaren, tijdens de renovatie van de kerk Surp Hoki, had de kerk behoefte aan nieuwe iconen op het altaar. Velen zagen deze behoefte en stelden voor om nieuwe iconen te verzorgen. Om dit te verwezenlijken werd enige tijd gevraagd.
Tot vreugde van iedereen is nu het moment gekomen om mee te delen dat er nieuwe iconen zijn besteld voor het altaar van de kerk. Het icoon links van het altaar zal de kruisiging afbeelden. Het icoon rechts de gedaanteverandering van Christus. Het middelste icoon zal het altaar versieren met Moeder Gods en kindje Jezus op schoot.
Geliefde gelovigen, op jullie verzoek kan ieder van jullie zijn of haar bijdrage leveren aan de aanschaffing van de iconen. Degenen die wensen hieraan bij te dragen kunnen hun gift overmaken naar de rekening van de kerk, IBAN: NL44 INGB 0005 5965 16 en bij de beschrijving kunt u uw naam en het woord icoon schrijven. Degenen die wensen contant hun gift te doen kunnen het secretariaat benaderen op iedere zondag tussen 10:00 en 13:00 uur.
Laten we onze dankbaarheid jegens God en onze heilige Kerk met onze daden bevestigen en onze levens verrijken met de liefdadigheden die we doen.
God heeft de macht u te overstelpen met al zijn gaven, zodat u altijd en in alle opzichten voldoende voor uzelf hebt en ook nog ruimschoots kunt bijdragen aan allerlei goed werk.
- 2 Kor. 9:8

среда, 7 ноября 2018 г.

«Նարեկացիական ընթերցումներ» միջազգային 4-րդ գիտաժողովը Երևանում



Նոյեմբերի 7-ին, Մեսրոպ Մաշտոցի անվան հին ձեռագրերի գիտահետազոտական ինստիտուտ` Մատենադարանի գիտական մասնաշենքի դահլիճում, տեղի ունեցավ «Նարեկացիական ընթերցումներ» միջազգային գիտաժողովը: 

4-րդ միջազգային  ամենամյա գիտաժողովին բացման խոսք է ասել մատենադարանի տնօրեն, պատմական գիտությունների դոկտոր Վահան տեր Ղևոնդյանը: Գիտաժողովին մասնակցել են միջազգային համբավ ունեցող այնպիսի նարեկացիագետներ, ինչպիսիք են Ժան-Պիեռ Մահեն (Ֆրանսիա), Թեո Մաարտըն վան Լինտը (Մեծ Բրիտանիա), Ռոբերտա Էրվինը (ԱՄՆ), Գրիգոր Պըլտյանը (ԱՄՆ), Հայաստանից   Հենրիկ Բախչինյանը, Տեր Շահե Ծայրագույն վարդապետ Անանյանը, Արուսյակ Թամրազյանը , Հրաչիկ Միրզոյանը:Ժան-Պիեռ Մահեն (Ֆրանսիա) խոսել է Գրիգոր Նարեկացուն վերագրված «Կարգ եւ կանոն աղաւթից»-ը «Մատեան ողբերգութեան»-ի ուրվագծերի շարքում թեմայով: Տեր Շահե Ծայրագույն վարդապետ Անանյանն անդադարձել է «Անդամալույծի բժշկման պարականոն պատումը` Ս.Գրիգոր Նարեկացու Աղոթամատյանում» աշխատանքին: Ռոբերտա Էրվին խոսել է «Բան քո խնկեալ» Նարեկացու մաքրամաքուր աղոթքների մասին: Թեո Մաարտըն վան Լինտը (Մեծ Բրիտանիա) դատողություններ է արել Գրիգոր Նարեկացու և Վարդան Անեցու միջև եղած առնչությունների մասին:

Ընդմիջումից հետո, երկրորդ նիստին  «Մատեան ողբերգութեան» տրամախոսական կառուցվածքի մասին է խոսել Գրիգոր Պըլտյանը (ԱՄՆ):
Գրիգոր Նարեկացու տաղերի ու մեկնությունների խորհրդապատկերի կերտման որոշ առանձնահատկություններ վեր հանեց Երեւանի Մաշտոցի անվան Մատենադարանի գիտաշխատող  Արուսյակ Թամրազյանը: Գրականագետ Հենրիկ Բախչինյանը վերլուծեց Նարեկացու հիմնած բանաստեղծական ժանրերը, իսկ Հրաչիկ Միրզոյանը պատմեց, թե ինչ են խոսել Գրիգոր Նարեկացուց:
Գիտաժողովի ավարտին տեղի ունեցավ երկու գրքի շնորհանդես: Առաջին գիրքը Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան»-ի հոլանդերեն թարգմանությունն է, որը կատարել է Օքսֆորդի պրոֆեսոր եւ միջնադարյան հայ գրականության առաջատար մասնագետ Թեո Վան Լինտը: Ի դեպ այս գործում աջակից է Ամստերդամի «Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի» (Stichting Sint Grigor Narekatsi) կազմակերպությունը, որի ջանքերով ու նախաձեռնությամբ գիտաժողովի նախօրեին` առայժմ 500 օրինակ տպաքնակով,  տպագրվել է այս գիրքը:

Մյուսը` Գրիգոր Նարեկացու «Տաղեր» գրքույկն է, որտեղ զետեղված են տաղերի և շարականի նոտաները, ինչպես նաև ձայնասկավառակ՝ Գևորգ Հունանյանի և Աննա Մայիլյանի կատարումներով։ 

 Սեփ.լրատվություն
«Նիդերլանդական օրագիր»






Լեզվի կոմիտեի հորդորակը՝ որ և որպեսզի շաղկապների մասին

Լեզվի կոմիտեն հորդորակ է հղել որ և որպեսզի շաղկապների կիրառության վերաբերյալ, որը ստորև ներկայացնում ենք ամբողջությամբ: 
Որ շաղկապը կարող է արտահայտել մեկնական, նպատակի, պայմանի, պատճառի, ժամանակի և այլ իմաստներ:
Ի տարբերություն որ-ի՝ որպեսզի-ն ունի միայն նպատակի իմաստ, այսինքն՝ գլխավոր նախադասությանը կապում է նպատակի պարագա երկրորդական նախադասություն: Որպեսզի-ի նպատակի իմաստն ընկալելի է նույնիսկ խոսքից դուրս:
Ինչպես տեսնում ենք, այս շաղկապների գործառույթները համընկնում են մեկ դեպքում. երբ գլխավոր նախադասությանը միացնում են նպատակի պարագա նախադասություն: Այստեղից կարող ենք հետևություն անել. որ շաղկապը որպեսզի-ին կարող է փոխարինել գրեթե բոլոր դեպքերում, իսկ որպեսզի-ն որ-ին միայն այն դեպքում, երբ երկրորդական նախադասությունը նպատակի պարագա է:
Վերջին ժամանակներս ոմանք խուսափում են որ շաղկապը կիրառելուց՝ մտածելով, թե որպեսզի-ն պաշտոնական ոճին առավել պատշաճ է: Սա թյուր կարծիք է:
Զանգվածային տեղեկատվության միջոցներում, պաշտոնական խոսքում հաճախադեպ են որպեսզի-ի գործածության սխալները:                                                                                                                                                                                                                                                                                           
Բերենք օրինակներ.
«Հարկային ու մաքսային մարմինները տարիներ շարունակ նպաստել են, որպեսզի որոշ իշխանավորների բանկային հաշիվները գնալով մեծանան»:
«Կողմերից ամեն մեկը ցանկանում է թույլ չտալ, որպեսզի իր իրավունքները խախտվեն»:
«Նախընտրելի է, որպեսզի թեկնածուն լինի այն համայնքից, որի ղեկի համար պայքարում է»:
«Նա պնդում է, որպեսզի նոր սահմանադրության նախագծի մեջ ամրագրվի այդ դրույթը»:
«Ժամանակն է, որպեսզի մենք ինքներս մի րոպե կանգ առնենք»:
Որպեսզի շաղկապը գործածության ճշտությունը կարելի է պարզել հարցով: Նպատակի պարագան պատասխանում է ինչո՞ւ, ինչի՞ համար, ի՞նչ նպատակով հարցերին: Բերված օրինակներում գլխավոր նախադասություններից հետո չենք ասի՝ ինչո՞ւ (ի՞նչ նպատակով, ինչի՞ համար): Այլ՝
«…նպաստել են (ինչի՞ն), որ նրանց բանկային հաշիվները գնալով մեծանան»:
«…ամեն մեկը ցանկանում է թույլ չտալ (ի՞նչ)որ իր իրավունքները խախտվեն»:
«Նախընտրելի է (ի՞նչը)որ թեկնածուն լինի այն համայնքից, որի ղեկի համար պայքարում է»:
«Նա պնդում է (ի՞նչ)որ նոր սահմանադրության նախագծի մեջ ամրագրվի…»:
«Ժամանակն է (ինչի՞)որ մենք ինքներս մի րոպե կանգ առնենք»:
Համոզվում ենք, որ այս օրինակներից ոչ մեկում երկրորդական նախադասությունը նպատակի պարագա չէ, և, բնականաբար, պետք էր գործածել որ շաղկապը:
     Ահա այս նախադասություններում որպեսզի-ն ճիշտ է գործածված.
     «ՀՀ քաղաքացիություն են ընդունել (ինչո՞ւ, ինչի՞ համար, ի՞նչ նպատակով)որպեսզի գոնե կենսաթոշակ ստանալու հնարավորություն ունենան»:
     «Օգնենք նրանց (ինչո՞ւ, ինչի՞ համար, ի՞նչ նպատակով)որպեսզի կարողանան մոռանալ ողբերգությունը»:
     Ինչպես ասվեց, որպեսզի-ի փոխարեն կարող է գործածվել նաև որ-ը. «Օգնենք նրանց, որ կարողանան մոռանալ ողբերգությունը»:
     Նկատի ունենալով այս ամենը, որ և որպեսզի շաղկապների առանձնահատկությունները՝
ՀՈՐԴՈՐՈՒՄ ԵՆՔ
երկրորդական նախադասությունը նպատակի պարագա լինելու դեպքում հավասարապես գործածել որպեսզիկամ որ շաղկապները. երկրորդական նախադասությունը նպատակի պարագա չլինելու դեպքում գործածել միայն որ -ը:  
 Լեզվի կոմիտե

Ուսումնական յուրաքանչյուր ամիս կնվիրվի մեկ մարզի

ՀՀ կրթության և գիտության նախարարություն
Ուսումնական յուրաքանչյուր ամիս կնվիրվի մեկ մարզի
2019 թվականի հունվարից Կրթության և գիտության նախարարությունը նախարարի պաշտոնակատար Արայիկ Հարությունյանի հանձնարարությամբ կհայտարարի մարզային միամսյակների մեկնարկ` ուսումնական յուրաքանչյուր ամիս նվիրելով մեկ մարզի: Տվյալ ամսվա ընթացքում ԿԳ նախարարն ու մյուս պատասխանատուները կայցելեն մարզեր` շրջայցեր կատարելով մարզի ուսումնական հաստատություններում, որտեղ տեղի կունենան հանդիպումներ մանկավարժների, ղեկավար կազմի և աշակերտների հետ: Սեպտեմբերին, որպես ուսումնական տարվա մեկնարկային, ամեն ամիս այցելություն կկազմակերպվի 2 մարզում: Նախաձեռնության նպատակն է տեղերում կրթության ոլորտի առկա խնդիրների ամբողջական վերհանումը և առավել արդյունավետ ու օպերատիվ լուծումներ գտնելը: Աշխատանքային նոր մոտեցումն ամենևին չի նշանակում, որ նշված ամիսներին մյուս մարզերն անտեսվելու են. նախարարությունը շարունակելու է կատարել իր հիմնական գործառույթները` միաժամանակ հայացքն ուղղելով դեպի մարզեր և փոքր համայնքներ: Ակնկալվում է, որ նոր աշխատաոճը հնարավորություն կտա բազամթիվ հարցեր քննարկել և լուծել տեղերում:
________________
ՆԻԴ.ՕՐԱԳՐԻ կողմից- Սփյուռքահայ ընթերցողին Հայաստանի մարզերը ներկայացնելու և ճանաչողությունը բարձրացնելու համար, մեր կողմից կներկայացնենք մարզերին նվիրված հոդվածներ և լուսանկարներ:

вторник, 6 ноября 2018 г.

Մի լուսանկարի պատմություն

Խոսքը երկրի ղեկավարների հետ Զարեհ Օհանեսի ներկայությամբ այս լուսանկարների մասին է:


Զարեհ Օհանեսը վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանի հետ 

Զարեհ Օհանեսը Հայաստանի և Արցախի հանրապետությունների նախագահներ Արմեն Սարգսյանի և Բակո Սահակյանի հետ 

Զարեհ Օհանեսը բժիշկ-հոգեբույժ է: Մասնագիտական կրթություն ձեռք է բերել Հայաստանում: Սիրիահայ պատանու հայրենասիրության ու ուսումնառության տենչը նրան Սիրիայի Ալ Հասակայից Հայաստան է բերում, որտեղ էլ ընդունվում, ապա և ավարտում է բժշկական ինստիտուտը: Հետո դժվարին ու պատերազմական ժամանակներ պետք է սկսվեին:
 Այդ տարիներից շատ ժամանակ է անցել: Զարեհը բնակության է հաստատվել Նիդերլանդներում և անմիջապես ներգրավվել Ամստերդամի հայկական կառույցներում: Եղել է «Արարատ» մշակութային միության վարչության անդամ, այնուհետև տեղի հայկական Եկեղեցու վարչության անդամը, ապա ատենապետը։

 Աշխատում է իր` բժիշկ-հոգեբույժի մասնագիտությամբ, ամուսնացել է մի գեղեցկուհի հայուհու` Սաթինեի հետ: ՈՒնեն հրաշք երեք զավակներ` Սևակ, Րաֆֆի, Մարիամ հայահունչ անուններով:  Զարեհն ու Սաթինեն նրանց դաստիարակում են հայկական ոգով ու ավանդություններով: Պուրմերենդում` Ամստերդամից ոչ հեռու, որտեղ բնակվում են նրանք, մի քանի տարի է հիմնել են «Կիլիկիա» հայկական մշակութային միությունը, այստեղ էլ ծավլում են իրենց հայանպաստ գործունեությունը: 

Օհանեսի ընտանիքի այս անգամ  Հայաստան մեկնելու առիթն այլ էր: Զարեհի ուսանողական ընկերները բուհն ավարտելուց 25 տարի անց պարզապես ցանկացել էին համակուրսեցիներով հանդիպել   նոր Հայաստանում , կիսվել ուսանողական տարիների հուշերն ու Հայաստանում ստեղծված նոր  իրադրության տպավորությունները: Հոկտեմբերյան այցի ժամանակը համընկավ ֆրանկաֆոնիայի գագաթնաժողովին, ինչպես նաև մի շարք  անցկացվող միջոցառումների:
-Այս անգամ ես տեսա այլ Հայաստան, որտեղ մարդիկ բառացի իրենց ղեկավարի կողքին են,-ինձ հետ զրույցում ասաց Զարեհ Օհանեսը:- Սիրո ու հանդուրժողականության այս մթնոլորտը միայն դրական լիցքեր է հաղորդում բոլորիս ու ավելի ոգևորում հետագա գործունեության համար:
Հանդիպումը և լուսանկարը  Վարչապետի պաշտոնակատար Նիկոլ Փաշինյանի հետ սրտաբուխ ու անմիջական ստացվեց: Նիկոլ Փաշինյանը Հոկտեմբերի 16-ին այցելել էր Հյուսիսային պողոտայում բացված «Սիրիահայ մշակույթի շունչը Երևանում» խորագրով բարեգործական ցուցահանդես-տոնավաճառին, որը նվիրված էր Երևանի 2800-ամյակին: Այն պահին, երբ Նիկոլ Փաշինյանը շրջել է տաղավարներով, ծանոթացել սիրիահայերի աշխատանքներին և հետաքրքրվել նրանց գործունեությամբ Զարեհը մոտեցել է նրան և ջերմ խոսքեր փոխանակել: Երկրի ղեկավարը հավաստիացրել է, որ ՀՀ կառավարությունը շարունակելու է ուշադրության կենտրոնում պահել սիրիահայերի խնդիրներն ու բիզնես գործունեության համար ապահովել առավելագուն բարենպաստ պայմաններ: Ցուցահանդես-տոնավաճառում ներկայացված են եղել 50-ից ավելի սիրիահայերի  ներկայացրած արտադրանքը:
Զարեհ Օհանեսը հիշում է, թե ինչպես դեռ 2 տարի առաջ` նույն ամսին Նիդերլանդներում «Կիլիկիա» մշակութային իրենց միությունը հանդես եկավ Հալեպահայությանն օգնելու կոչով` կազմակերպելով դրամահավաք: 
-Հիմա արդեն առարկայական Հայաստան պետությունն է մեր սիրիահայ եղբայրներին օգնում ու նրանց կողքին է, և դա դեռ սկիզբն է,-ասում է Զարեհը:

Զարեհի Օհանեսը (աջից)և սփյուռքի նախարարի պաշտոնակատար Մխիթար Հայրապետյանը:

Նույն օրը Զարեհի հետ լուսանկարվել է սփյուռքի նախարարի պաշտոնակատար Մխիթար Հայրապետյանը:  Նոր, նոր մի քանի օր առաջ են նրանք ստացել սփյուռքի նախարարության կողմից Նիդերլանդներ ուղարկված արևմտահայերեն լեզվով դասագրքերը, որով էլ  պետք է ուսուցանվեն  «Կիլիկիա» միության դպրոց հաճախող երեխաները: Զարեհն ափսոսում է, որ այդ պահին չի հասցրել  իր շնորհակալությունը փոխանցել նախարարին` դասագրքերի ժամանակին արված առաքման համար: 

Մյուս լուսանկարը Հայաստանի և Արցախի հանրապետությունների նախագահներ Արմեն Սարգսյանի և Բակո Սահակյանի հետ նույնքան անսպասելի ու հետաքրքիր է ստացվել:
- Ոչ մի անգամ չէր ստացվել Հայաստան այցելելուն զուգահեռ Արցախ էլ այցելել,-պատմում է Զարեհը.-այս անգամ երեխաներիս էլ խոսք էի տվել պատեհ առիթն ի նպաստ օգտագործել : Ի բարեբախտություն ընկերներիս հետ եղանք Արցախում:
Նա հյուրանոցի պատուհանից նկատում է, որ մեր երկու հանրապետությունների նախագահները զբոսնում, զրուցում են:
-Ասես մի բնական ու անկեղծ ուժ ինձ դուրս հանեց սենյակից և արդեն մեկ րոպեից ես ողջունում էի մեր նախագահներին: Ընկերներիցս մեկն էլ այդ պահը լուսանկարեց,-հիշում է Զարեհը և ավելացնում:-Ահա այսպես ազատ ու անկաշկանդ պետք է զգա  յուրաքանչյուր հայ  քաղաքացի ու ջերմ զգացմունքով կանգնի իր ղեկավարի կողքին: Քանզի հպարտ ու վստահ է, որ նրանք ծառայում են իրենց ժողովրդին ու հայրենիքին:  Սա հպարտության յուրահատուկ զգացում է: Հուսանք` հարատև:

Hay Azian

«Նիդերլանդական օրագիր»


понедельник, 5 ноября 2018 г.

Մխիթար Հայրապետյանն ընդունել է Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի նախագահին


 Նոյեմբերի 5-ին սփյուռքի նախարարի պաշտոնակատար Մխիթար Հայրապետյանն ընդունեց Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի նախագահ, «Աբովյան» մշակութային միության ղեկավար Մաթո Հախվերդյանին,-այդ մասին հայտնում է սփյուռքի նախարարության «Հայերն այսօր» ինտերնետային լրատվամիջոցը:





Շնորհակալություն հայտնելով ընդունելության համար՝ Մաթո Հախվերդյանը նշեց, որ այսօր Հոլանդիայում ապրում է 20-25.000 հայ, և նրանց զգալի մասը վերջին տարիներին Հայաստանից արտագաղթածներ են, կան նաև իրաքահայեր և սիրիահայեր: «Հայերն աշխատասեր են, աշխատում են, ակտիվ մասնակցում են Հոլանդիայի տնտեսական ծրագրերին, հաջողություններ են գրանցում կրթության ոլորտում: Միևնույն ժամանակ նրանք կապված են Հայաստանի հետ, սիրում են իրենց հայրենիքը»,-նշեց հյուրը:

Մաթո Հախվերդյանն ընդգծեց, որ կարևորում են Հայաստանում Նիդերլանդների Թագավորության դիվանագիտական ներկայացուցչության անհրաժշետությունը և փորձում են բանակցել տեղի կառավարության հետ այդ հարցը լուծելու համար: Մխիթար Հայրապետյանը շեշտեց, որ սփյուռքի նախարարությունը պատրաստ է հայ համայնքի համար անել հնարավոր ամեն բան:

«Այսօր մենք գործակցում ենք սփյուռքի հետ փոխադարձության սկզբունքով. և՛ Հայաստանը պիտի աջակցի սփյուռքին, և՛ սփյուռքը՝ Հայաստանին: Հայապահպանության գործընթացքում բացի տարաբնույթ միջոցառումների կազմակերպումից՝ սփյուռքին հզոր ազդակ կարող է լինել ուժեղ Հայաստան պետության առկայությունը, որը հպարտություն կդառնա նրանց համար: Եթե լինի հայ լինելու հպարտությունը, դրսում ապրող հայը կցանկանա մնալ հայ: Մենք պետք է փոխադարձ պատասխանատվությամբ առաջ գնանք ու հոգ տանենք միմյանց մասին»,-նշեց նախարարի պաշտոնակատարը:

Մխիթար Հայրապետյանը կարևորեց նաև համահայկական շահերի շուրջ միասնականության գաղափարը: Ըստ նրա՝ կան մի քանի հայեցակարգեր, որոնց համար պետք է մեկ ճակատով պայքարել, և հենց Հայաստանի Հանրապետությունը պետք է այդ ուղերձները հղի սփյուռքին: Մաթո Հախվերդյանն անդրադարձավ նախարարության «Քայլ դեպի տուն» ծրագրին՝ նշելով, որ միայն դրական կարծիքներ է լսել ծրագրի մասին և պատրաստ է մյուս տարի աջակցել ծրագրի իրականացման աշխատանքներին:

Մխիթար Հայրապետյանը հավելեց, որ կարևորում է ծրագրի բովանդակային փոփոխությունները և շարունակականությունը, և այսօր արդեն ՀԲԸՄ Հայկական վիրտուալ համալսարանի հետ համագործակցության շնորհիվ մասնակիցները հնարավորություն ունեն օնլայն դասընթացների միջոցով շարունակել իրենց ուսումը:

Հանդիպման ավարտին Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի նախագահը նշեց, որ ֆեդերացիան պատրաստվում է նշել Երևանի հիմնադրման 2800-ամյակը և Սպիտակի երկրաշարժի 30-րդ տարելիցը, և միջոցառումների, ցուցահանդեսների բովանդակային մասը կազմելու համար անհրաժեշտ է սփյուռքի նախարարության աջակցությունը:

воскресенье, 4 ноября 2018 г.

Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպանի ճանաչողական այցը Մաստրիխտ

ՆՈՐԱՑՎԱԾ

Նոյեմբերի առաջին հանգստյան կիրակին, իր պաշտոնավարման երկիր Նիդերլանդներում, Հայաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Տիգրան Բալայանը` ճանաչողական այցով եղավ Մաստրիխտ քաղաքում:
Մեծարգո հյուրը այցելեց տեղի Սուրբ Կարապետ հայկական եկեղեցի, ծանոթացավ Մաստրիխտի «Անի» հայ համայնք անդամներին: Ծավալված անկեղծ ու ջերմ զրույցի ընթացքում դեսպանը խոսեց հայաստանյան զարգացումների, հայապահպանության, Սփյուռքին հուզող հարցերի մասին: Բազմաբովանդակ քննարկումներում արծարծվեցին երկուստեք հետաքրքրություն ներկայացնող հարցեր: Մաստրիխտի հայ համայնքը միշտ էլ ակտիվ նախաձեռնություն է հանդես բերել խորացնելու Մաստրիխտի քաղաքային իշխանությունների ու Հայաստանի հետ ունեցած կապը: Նորանշանակ դեսպանը հաջողություններ մաղթելով հայ համայնքի անդամներին, խոստացավ իր լիիրավ պարտականություններին անցնելուն պես նպաստել հայ-Նիդերլանդական կապերի էլ ավելի սերտացմանն ու ամրապնդմանը:Լուսանկարները` Emma Karaoglan Armand -ի

«Նիդերլանդական օրագիր»





«Նոյեմբերի 4-ին Նիդերլանդներում ՀՀ նորանշանակ դեսպան Տիգրան Բալայանը Մաաստրիխտի Սուրբ Կարապետ եկեղեցում հանդիպեց Մաաստրիխտի «Անի» հայկական միության անդամներին» վերնագրով` ավելի ընդարձակ տեղեկատվություն է հրապարակել ՀՀ ԱԳ նախարարության և Նիդերլանդների Թագավորությունում ՀՀ դեսպանատան կայքերը: Այն ևս ներկայացնում ենք ընթերցողին.  

        05.11.2018


«Անի» միության ղեկավար Լևոն Սարգիսը դեսպան Բալայանին ներկայացրեց Լիմբուրգ նահանգում հայկական ինքնության պահպանման ուղղությամբ ծավալած գործունեությունը, եկեղեցու հիմնադրման պատմությունը, միության օրակարգային և առաջիկա ծրագրերը, գործող կիրակնօրյա դպրոցի պայմանները, տեղական իշխանությունների հետ հայ համայնքի համագործակցությունը։ 
Այնուհետև Տիգրան Բալայանը հանդիպում ունեցավ «Անի» միության անդամների հետ, որոնց ներկայացրեց թավշյա հեղափոխությունից հետո Հայաստանում տեղի ունեցող զարգացումները, արտահերթ խորհրդարանական ընտրությունների նախապատրաստական աշխատանքները և դրանց նշանակությունը։ Դեսպան Բալայանը հանգամանալից անդրադարձ կատարեց Հայաստանի կառավարության ծրագրում արտաքին ոլորտի վերաբերյալ ամրագրված դրույթներին, արտաքին քաղաքականության հիմնական ուղղություններին և առաջնահերթություններին, ղարաբաղյան հիմնախնդրի կարգավորման գործընթացն առաջ մղելու նպատակով գործադրվող ջանքներին, Հայոց ցեղասպանության միջազգային ճանաչման կարևորությանը, մարդկության դեմ հանցագործությունների կանխարգելման ուղղությամբ Հայաստանի նախաձեռնություններին և մի շարք այլ հարցերի։

Խոսելով հայ համայնքի դերակատարության և կարևորության մասին Տիգրան Բալայանը նշեց. «Հայաստանի դեսպանի առաքելության մեջ հաջողության հասնելու կարևոր գործոններից է հայ համայնքի աջակցությունը, ուստի ակնկալում եմ համատեղ աշխատել բոլորի հետ, քանի որ բոլորիդ դիտարկում եմ որպես Հայաստանի դեսպան՝ ձեր շրջապատում, ձեր բնակավայրերում և աշխատավայրերում։ Հուսով եմ, որ բազում նախաձեռնություններ ենք ունենալու և համատեղ ջանքերով հասնելու ենք դրանց իրականացմանը»։

Հանդիպման ժամանակ Տիգրան Բալայանը և դեսպանության խորհրդական Վարազդատ Պահլավունին պատասխանեցին միության անդամների տարբեր բնագավառների վերաբերող հարցերին։