The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Sunday, 30 October 2022

Սփյուռքի Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովը. Օր երրորդ 30.11.2022/2-րդ մաս



«Համառոտ ներկայացում․ Կրթություն, առողջապահություն և սոցիալական ապահովություն» խորագրով պանելային քննարկումը վարում էր  հեռուստահաղորդավար, լուրերի հաղորդավար Ժիրայր Ոսկանյանը: ՀՀ Առողջապահության նախարար Անահիտ Ավանեսյանը, ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարար Նարեկ Մկրտչյանը և ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Վահրամ Դումանյանը ներկայացրեցին կրթության,  առողջապահության և սոցիալական ապահովության ոլորտներում իրականացվող աշխատանքները։ Քննարկվեցին Սփյուռքի հետ տարվող աշխատանքները՝ Հայաստանում կրթության, առողջապահության և սոցիալական ապահովության ոլորտները բարելավելու ուղղություններով, և նախաձեռնված ծրագրերը՝ ՀՀ  պետական համակարգը զարգացնելու,  ավելի լավ դարձնելու համար։


 Our afternoon at the Global Armenian Summit ‘22 started with “The Briefing: Education, Public Health, and Social Welfare” panel discussion moderated by TV host and news anchor Zhirayr Voskanyan. Minister of Health of the Republic of Armenia, Anahit Avanesyan, Minister of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia, Narek Mkrtchyan, and Minister of Education, Science, Culture and Sport of the Republic of Armenia, Vahram Dumanyan, discussed working with the Diaspora to improve the education, public health, and social welfare sectors in Armenia and initiate projects to advance toward a better state system.



Այս նիստը վերաբերում էր «Սփյուռքն առողջապահության և սոցիալական ապահովության ոլորտում» թեմայով տարբեր հարցերի, որը վարում էր ՀԱՀ և Կոլումբիայի համալսարանի սննդի պրոֆեսոր Քիմ Հեքիմյանը: Այս նիստին հրավիրված բանախոսներն են՝ առողջապահության զարգացման գծով «The Promise Armenian Institute»-ի առաջին փոխտնօրեն Շանթ Շեխերդիմյանը, ՀՀ աշխատանքի և սոցիալական հարցերի նախարարի տեղակալ Տաթևիկ Ստեփանյանը, «Հենար» հիմնադրամի համահիմնադիր Արման Ոսկերչյանը, «Спеши к добру» բարեգործական հիմնադրամի նախագահ Ելենա Հակոբյանը և բժշկական գիտությունների թեկնածու, «Վիվա» հիմնադրամի համահիմնադիր Տատյանա Հովհաննիսյանը։ Նրանք արդյունավետ զրույց ունեցան՝ քննարկելով առողջապահական նոր համակարգերի զարգացման և Հայաստանում սոցիալական ապահովության ավելի լավ քաղաքականության ներդրման վերաբերյալ հարցեր։ 

The first Breakout Session of this afternoon is “Diaspora in Public Health & Social Welfare” presented by Kim Hekimian, Professor of Nutrition at AUA and Columbia University. During this session, our guest speakers Shant Shekherdimian, Inaugural Associate Director for Healthcare Outreach for the Promise Armenian Institute, Tatevik Stepanyan, Deputy Minister of Labor and Social Affairs of the Republic of Armenia, Arman Voskerchyan, Co-Founder and Chairman of the Board of Trustees at HENAR Foundation (Health Network for Armenia), Elena Akopyan, President of "Hurry to Good" Charitable Foundation, and Tatyana Hovhannisyan, PhD, MD and Co-Founder Chairman of Viva Foundation, had a fruitful conversation, discussing the development of new healthcare systems and the enactment of better social welfare policies in Armenia.


«Սփյուռքը գիտության և տեխնոլոգիայի ոլորտում» թեմայով մեր երկրորդ նիստն է այսօր, որի մոդերատորն է «FAST» հիմնադիր գործադիր տնօրեն Արմեն Օրուջյանը: Քննարկմանը ներկա էին Առաջատար տեխնոլոգիաների ձեռնարկությունների միության գործադիր տնօրեն Հայկ Չոբանյանը, Cognaize-ի հիմնադիր  Վահե Անդոնյանսը, Սինոփսիս Արմենիայի նախագահ Երվանդ Զորյանը, «Իմ քայլը» բարեգործական հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Մխիթար Հայրապետյանը և Ռազմավարական գործընկերության փոխնախագահ Պարույր Աբրահամյանը։ Նրանք խոսեցին ՏՏ և գիտության ոլորտներում առկա լավագույն փորձի և Հայաստանում դրանց կիրառման ու զարգացման հնարավորությունների մասին:

 Our second Breakout Session this afternoon is about “Diaspora in Science & Technology” with Armen Orujyan Founding CEO of the Foundation for Armenian Science and Technology (FAST) as the moderator for the panel. Among the attendees for this discussion, CEO Union of Advanced Technology Enterprises, Hayk Chobanyan, Founder of Cognaize, Vahe Andonians, President of Synopsys Armenia, Yervant Zorian, Executive Director of the “My Step” Charitable Foundation, Mkhitar Hayrapetyan, and VP of Strategic Partnerships, Paruyr Abrahamyan talked about the best practices in the IT and Science fields and how to implement and develop those within the Republic of Armenia.

Այսօրվա մեր երրորդ նիստի թեման՝ «Սփյուռքը զբոսաշրջության զարգացման գործում», վարում էր «Armenia v rukzake»-ի հիմնադիր, «Exportarmenia»-ի նախագահության  անդամ միջազգային բիզնես քոուչ MBA-ի դասախոս Նինա Մեհրաբյանը։ Բանախոսները՝ ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարության զբոսաշրջության կոմիտեի նախագահ Սիսիան Պօղոսեանը, «Գագարին» նախագծի հաղորդակցության ղեկավար Սեդա Գրիգորյանը, «Թուֆենկյան հոսպիթալիթի» գլխավոր տնօրեն Հակոբ Հակոբյանը և «Ապագա փրոջեքթսի» գործադիր տնօրեն Տիգրան Չիբուխչյանը, կարևոր քննարկում ունեցան հայկական Սփյուռքի՝ Հայաստանում զբոսաշրջության զարգացման գործում մեծ դերակատարության վերաբերյալ։ Քննարկվեց նաև, թե ինչպես կարելի է կատարելագործել զբոսաշրջության ոլորտում առկա կառույցներն ու ծրագրերը։

 Our third breakout session today, Diaspora in Tourism Development, was moderated by international business coach and MBA lecturer Nina Mehrabian, who is the founder of “Armenia v Rukzake” and a Chair Member of Export Armenia. The participants Sisian Boghossian, Head of Tourism Committee under the Ministry of Economy, Seda Grigoryan, Communications Manager at Gagarin Project, Hakob Hakobyan, General Manager at Tufenkian Hospitality, and Tigran Chibukchyan, CEO of Apaga Projects, engaged in an intriguing discourse regarding the role of the Armenian Diaspora in the development of tourism in Armenia and how existing structures and programs can be improved.

«Սփյուռքը կրթության և մշակույթի ոլորտում» խորագրով նիստը վարում էր Hub Artsakh-ի գործադիր տնօրեն Շուշան Քեշիշյանը: Նիստի ընթացքում հրավիրյալ բանախոսները՝ «Դասավանդիր Հայաստան» կրթական հիմնադրամի գործադիր տնօրեն Լարիսա Հովհաննիսյանը, Ardean-ի հիմնադիր և տնօրեն Վազգէն Բրուտեանը, «Ջինիշյան» հիշատակի ծրագրի գործադիր տնօրեն Էլիզա Մինասյանը և COAF-ի հոգաբարձական խորհրդի նախագահ, կրթության փորձագետ Սերոբ Խաչատրյանը կառուցողական քննարկում ունեցան Հայաստանի կրթական և մշակութային ոլորտներում Սփյուռքի դերակատարման վերաբերյալ։ 

Our first Breakout Session of the evening is “Diaspora in Education and Culture,” led by Shoushan Keshishian, the Executive Director of Hub Artsakh. Throughout the session, the guest speakers had a constructive discussion about the Diaspora’s role in Armenia’s educational and cultural spheres. The speakers included Serob Khachatryan, Education Expert and member of the COAF Board of Trustees, Larisa Hovhannisian, the Founder & CEO of Teach For Armenia, Eliza Minasyan, the Executive Director at Jinishian Memorial Program USA and Vasken Brudian, the founder and Director of Ardean.

«Սփյուռքը էներգետիկայի, շրջակա միջավայրի և կլիմայի պահպանության հարցերում» թեմային վերաբերող  նիստը վարում էր ՀԱՀ Յակոբեանը բնապահպանական կենտրոնի տնօրեն Ալեն Գասպարյան Ամիրխանյանը: Բանախոսներն էին բիզնես փորձագետ Ռոբերտ Սիլագաձեն, դոկտոր և և էներգետիկայի փորձագետ Ժերալդ Օզունյանը,  ՀՀ  շրջակա միջավայրի նախարարի տեղակալ Գայանե Գաբրիելյանը և «Հայաստան ծառատունկ ծրագրի» խորհրդատու Արթուր Հարությունյանը։ Փորձագետները արդյունավետ զրույց ունեցան ՀՀ էներգետիկայի, շրջակա միջավայրի և կլիմայի պահպանության գործում Սփյուռքի ներդրումների մասին։

The topic of our second breakout session of the evening is “Diaspora in Energy, the Environment, and Climate.” Alen Gasparian Amirkhanian, Director of the AUA Acopian Center for the Environment, was the moderator for this session. The speakers were business expert Robert Silagadze, Doctor and Energy Expert Gérald Ouzounian, Arthur Harutyunyan, Adviser at Armenia Tree Project and Deputy Minister of Environment of the Republic of Armenia, Gayane Gabrielyan. The four experts held a productive conversation about the contribution of the Diaspora to energy, environment, and climate control in the Republic of Armenia.

«Սփյուռքը կայուն գյուղատնտեսության մեջ» խորագրով մեր երրորդ նիստը վարում էր Նաիրիան կոսմետիկսի հիմնադիր Անահիտ Մարկոսյանը: Մոդերատորը ներկայացրեց բանախոսներին՝ ՀՀ էկոնոմիկայի փոխնախարար Արման Խոջոյանին, «WineWorks» ՓԲԸ-ի հիմնադիր և գործադիր տնօրեն Վահե Լևոն Քեուշգուերյանին, «Investments and Business-Strategies» ընկերության գործադիր տնօրեն Սենիկ Սահակյանին և «Yeremyan Products» մարքեթինգի բաժնի ղեկավար Ավետիք Սիմոնյանին։ Բանախոսները վարողի հետ միասին ունեցան հետաքրքիր զրույց և հարցուպատասխան՝ նվիրված Հայաստանի Հանրապետությունում կայուն գյուղատնտեսության զարգացման գործում Սփյուռքի վճռորոշ դերին:

Our third Breakout Session this evening, titled “Diaspora in Sustainable Agriculture,” was moderated by Anahit Markosian, founder of Nairian Cosmetics. The moderator set forth the conversation between speakers Arman Khojoyan, Deputy Minister of Economy of the Republic of Armenia, Vahe Levon Keushguerian, founder and managing director of “WineWorks'' CJSC, Senik Saakian, the Managing Director at Management Company “Investments and Business-Strategies,” and lastly, Avetik Simonyan, Head of Marketing at Yeremyan Products. The five speakers, along with the moderator, held a fruitful conversation and Q&A session concerning the crucial role of the Diaspora in the development of sustainable agriculture in the Republic of Armenia.

Այսօրվա մեր նիստերն ավարտվեցին Ներդրումների աջակցման կենտրոնի պրեզենտացիայով, որի ընթացքում կենտրոնի ներդրումների խթանման և արտաքին կապերի ավագ մենեջեր Էդիկ Հարությունյանը ներկայացրեց կենտրոնի գործունեությունը և Հայաստանում ներդրումային հնարավորությունները։ 

Այնուհետ մեկնարկեց ՀՀ էկոնոմիկայի նախարարի և սփյուռքահայ գործարարների հետ ազատ ձևաչափով հանդիպում-զրույցը։ Այն վարեց Orion Worldwide Innovations-ի գործադիր տնօրեն և հիմնադիրը և BAJ Accelerator-ի համահիմնադիր գործընկեր Էմմա Առաքելյանը։ Նախարար Վահան Քերոբյանը, BAJ Accelerator-ի հիմնադիր գործընկեր Արմեն Խերլոպյանը, Strategy հիմնադրամի նախագահ Մեցո Իգիթյանը և CYNORA-ի ձեռներեց և գործադիր տնօրեն Ադամ Ալեքսան Կաբլանյանը։ Շուրջ երկու ժամ տևած հանդիպմանը մեր չորս բանախոսներն ու մոդերատորը խոսեցին Հայաստանի Հանրապետության տնտեսության մեջ սփյուռքահայ ներդրողների դերի, դրա բարձրացման և հայաստանյան հնարավորությունների մասին։

To conclude our series of sessions today, the attendees  viewed a presentation by Enterprise Armenia, which was followed by a constructive fireside chat with the Minister of Economy of the Republic of Armenia and Diaspora investors. Edik Harutyunyan, Senior Manager of Investment Promotion and Foreign Relations at Enterprise Armenia presented the organization, which is a national investment promotion authority in Armenia, and a sequence of topics regarding investment projects in Armenia and how the public and investors can contribute to them.

The subsequent fireside chat was led by moderator Emma Arakelyan, the CEO and founder of Orion Worldwide Innovations and co-founder partner of BAJ Accelerator. The moderator presented a series of discussion topics between speakers Vahan Kerobyan, Minister of Economy of the Republic of Armenia, Armen Kherlopian, founding partner at BAJ Accelerator, Metso Igityan, president of Strategy Foundation, and Adam Aleksan Kablanian, entrepreneur and CEO of CYNORA. To end the day, our four speakers and moderator conversed about Diaspora investors' role in the economy of the Republic of Armenia and how this role can be enhanced.

Սփյուռքի Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովը. Օր երրորդ 30.11.2022/1-ին մաս


Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովի  երկրորդ օրվա պանելային քննարկման ընթացքում Հայաստանի Հանրապետության փոխվարչապետ Համբարձում Մաթևոսյանը ողջունեց մասնակիցներին և նշեց, որ  գագաթնաժողովը Հայաստանին և Սփյուռքին հնարավորություն կտա բացահայտել առաջնահերթությունները, սահմանել նոր մոտեցումներ մեր ընդհանուր համահայկական օրակարգում և մշակել ապագա համագործակցության ռազմավարական ճանապարհային քարտեզ։ Ներկա էր նաև ՀՀ պաշտպանության նախարար Սուրեն Պապիկյանը։ Նա ևս անդրադարձավ Հայաստան-Սփյուռք համագործակցությանը՝  նշելով, որ Հայաստանն ու Սփյուռքը պետք է միասնական մնան՝ ավելի պայծառ ապագա կառուցելու համար։


During our second day of panel discussions and breakout sessions at the Global Armenian Summit, Deputy Prime Minister of the Republic of Armenia Hambardzum Matevosyan welcomed our participants and explained that the summit will provide Armenia and the Diaspora the opportunity to identify priorities, define new approaches to our shared pan-Armenian agenda, and develop a strategic roadmap for future cooperation. Minister of Defense of the Republic of Armenia Suren Papikyan was also present and noted that Armenia and the Diaspora have to stay united to build a brighter future.


«Հայրենադարձությունը և ժողովրդագրությունը. Հայաստանը որպես փրկօղակ, Հայաստանը որպես կենսակերպի ընտրություն» խորագրով օրվա պանելային քննարկման մոդերատոր Tumanyan Online-ի հիմնադիր Հայկ Հովակիմյանն էր։ Որպես բանախոսներ հանդես եկան Հայաստանի միգրացիոն ծառայության ղեկավար Արմեն Ղազարյանը, ՀՀ-ում ՄԱԿ-ի միգրացիայի միջազգային կազմակերպության ղեկավար Իլոնա Տեր-Մինասյանը,  Repat Armenia հիմնադրամի համահիմնադիր և գործադիր տնօրեն Վարդան Մարաշլյանը և մեր գրասենյակի ռազմավարության մշակման բաժնի պետ Հովհաննես Ալեքսանյանը։ Բանախոսները ներկայացրին հայրենադարձության գործընթացը, Հայաստանում մասնագիտական և անձնային աճի հնարավորությունները և ծրագրերը։

[ENG]For our first panel discussion of the day titled “Repatriation and Demographics: Armenia as a Lifeline, Armenia as a Lifestyle Choice,” founder of Tumanyan Online, Hayk Hovakimyan, moderated a discussion with guest speakers Ilona Ter-Minasyan, Head of Office for the International Organization for Migration, Hovhannes Aleksanyan, Head of the Division for Strategy Development at the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs, Vartan Marashlyan, Co-Founder & Executive Director of Repat Armenia Foundation, and Armen Ghazaryan, Head of the Migration Service of Armenia, who exchanged thoughts regarding why Armenia is the right country for professional and personal opportunities and shared key information regarding repatriation and its process.

 «Հայաստանը որպես փրկօղակ. աջակցելով սփյուռքի ճգնաժամային համայնքներին» համաժամանակյա նիստը վարեց «Վորլդ Վիժն Հայաստան» միջազգային կազմակերպության ղեկավար Րաֆֆի Դուդակլյանը: Վերջինս կարճ ներկայացրեց, թե ինչ է նշանակում լինել ճգնաժամային համայնքի ներկայացուցիչ: Այս նիստի ընթացքում ՀՀ-ում Սիրիայի Արաբական Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան դոկտոր Նորա Արիսյանը, ԱՄՆ Ջինիշյան հիշատակի ծրագրի գործադիր տնօրեն Էլիզա Մինասյանը և Ամերիկայի հայ ավետարանչական ընկերակցության հայաստանյան գրասենյակի ռազմավարական նախաձեռնությունների բաժնի ղեկավար Լուսինե Օհանյանը խոսեցին ճգնաժամային հայ համայնքներին տրամադրվող աջակցության, առկա խնդիրների և դրանց լուծման հնարավորությունների մասին։ 

 “Armenia as a lifeline: Supporting diaspora communities in distress” is the first Breakout Session of the day presented by Raffi Doudaklian, the Head of "World Vision Armenia" International Relief and Development Organization. The latter did a short presentation on what it means to be in a Diaspora community that is in distress. Throughout this session, Dr. Nora Arissian, the Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary of the Syrian Arab Republic to the Republic of Armenia, Eliza Minasyan, the Executive Director of the Jinishian Memorial Program USA, and  Lusine Ohanyan, the Department Head of Strategic Initiatives at Armenian Missionary Association of America in Armenia shared their experiences with diaspora communities that are in distress and gave different ideas on how to support the communities and have positive impacts.

/p>

 Այսօր առավոտյան «Հայաստանը որպես կենսակերպի ընտրություն. ինչու՞ ընտրել Հայաստանը որպես տուն» համաժամանակյա նիստը վարում էր «Դեպի Հայք» հիմնադրամի տնօրեն Սևան Կաբակյանը: Նիստի բանախոսներն էին ավստրալահայ հայրենադարձ Զեփյուռ Շահրոզյանը, «ChinAr Tech»-ի գործադիր տնօրեն Միհրան Փափազյանը, «Lemonade Fashion»-ի տնօրեն Արևիկ Վարդանյանը և «Mtqaran Academy»-ի գործադիր տնօրեն Արամո Հունանյանը։ Նրանք խոսեցին Հայաստան գալու և հայրենադարձվելու իրենց դրդապատճառների, Հայաստանում ապրելու առավելությունների մասին։ Բանախոսները ներկայացրին նաև այն մարտահրավերները, որոնց բախվել են հայրենադարձման գործընթացում և հայրենիքում ապրելու կամքը, որը օգնեց վերջնականապես Հայաստանը դիտարկել որպես տուն։

 Sevan Kabakian, Country Director of Birthright Armenia, moderated this morning’s second Breakout Session titled “Armenia as a lifestyle choice: Why choose Armenia as your home.” During this session, Australian-Armenian Zepiur Chahrozian, iGorts 2021 fellow, Mihran Papazian, CEO of ChinAr Tech, Arevik Vardanyan, Director of Lemonade Fashion, and Aramo Hunanyan, CEO of Mtqaran Academy, talked about their motives for coming to Armenia, why they choose to live in their Homeland instead of another country, and how this choice has impacted their lifestyle. They reflected on their respective journeys and shared the challenges they have faced as well.

/p>

 Այսօր մեր երրորդ նիստը՝  «Ֆինանսավորելով և համակարգայնացնելով հայրենադարձությունը․ առկա մոդելները» խորագրով, վարում էր Հայկական կամավորական կորպուսի գործադիր տնօրեն Արինա Զոհրաբյանը։ Այս նիստի ընթացքում Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի խորհրդական Մարգարիտա Բաղդասարյանը, CompanyInArmenia.com-ի հիմնադիր Պատրիկ Էլիոթը, Մայքլ Նյուսոնը, ով ՄՄԿ-ի Հարավարևելյան Եվրոպայի տարածաշրջանային գրասենյակի Արևելյան տարածաշրջանային գրասենյակի աշխատանքային շարժունակության և մարդկային զարգացման ավագ մասնագետ է և «Վերադարձ Հայաստան» հիմնադրամի համահիմնադիր, գործադիր տնօրեն Վարդան Մարաշլյանը խոսեցին հայրենադարձության խթանման նոր ուղիների մասին, որոնք կարող են լինել արդյունավետ Հայաստանի ապագայի համար։

 For our third Breakout Session this morning, Arina Zohrabian, the Executive Director of Armenian Volunteer Corps, was the moderator of the “Funding and institutionalizing repatriation: Models for supporting, institutionalizing, and financing repatriation” panel. During this session, Margarita Baghdasaryan, Advisor to the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs, Patrick Elliott, Founder of CompanyInArmenia.com, Michael Newson, Senior Labour Mobility & Human Development Specialist at the IOM Regional Office for South-Eastern Europe, Eastern Europe and Central Asia, and Vartan Marashlyan, Co-Founder & Executive Director of Repat Armenia Foundation, talked about innovative new ways to promote repatriation, which can be a game changer for the future of Armenia.




























Սփյուռքի Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովի ծրագրից դուրս

Նիդերլանդական օրագրի հարցերին պատասխանում է Եվրոպայի հայկական համագումարի (Armenian Assembly of Europe) հիմնադիր֊տնօրեն Կարո Հակոբյանը։


Մեր ուղիղ եթերի հյուրն էրThrive Armenia հիմնադրամի (TAF) գործադիր տնօրեն Աննա Բրունոն:
Գործունեության մասին ավելին՝
http://thrivearmenia.com  կայքում



Առանձին լուսանկարներն ու տեսանյութերը` Նիդ.օրագիր

Saturday, 29 October 2022

Սփյուռքի Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովը. Օր երկրորդ 29.11.2022



Այսօր Երևանում սկսվում է Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովը, կազմակերպված Հայաստանի Հանրապետության Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի կողմից՝  պանելային քննարկումներով և նիստերով, որտեղ ներկա են ավելի քան 600 մասնակից:

Հայաստանի Հանրապետության Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանը ողջունեց «Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողով 2022»-ի մասնակիցներին։ Նա  խոսեց Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովի, Սփյուռքի ու Հայաստանի համագործակցության կարևորության մասին։ Ելույթ ունեցան նաև Կիպրոսի նախագահի արտերկրյա և հումանիտար հարցերով հանձնակատար  Ֆոտիս Ֆոտիուն, Հունական սփյուռքի և հանրային դիվանագիտության հարցերով փոխարտգործնախարար Անդրեաս Կացանիոտիսը:

[ENG]The Global Armenian Summit organized by the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs is starting its discussions and breakout sessions today in Yerevan. More than 600 attendees are expected to participate. 

The High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia Zareh Sinanyan, greeted the participants of the Global Armenian Summit ‘22. Mr. Sinanyan expressed the importance of the Global Armenian Summit and cooperation between the Diaspora and Armenia. Among the attendees, Fotis Fotiou, the Presidential Commissioner for Humanitarian Issues and Overseas Cypriots, and Andreas Katsaniotis, the Deputy Minister of Foreign Affairs in charge of Diaspora Greeks and Public Diplomacy were also present and gave speeches on how important is the Diaspora.



 Օրվա առաջին պանելային քննարկման ընթացքում  «Ի՞նչ ենք մենք կառուցում. Հայաստան-Սփյուռք համագործակցություն» թեմայի շրջանակում Հայաստանի և Սփյուռքի համագործակցության՝ իրենց լավագույն փորձով և գաղափարներով կիսվեցին  APRI Armenia-ի նախագահի պաշտոնակատար Լարա Սեդրակյանը, «Այբ» կրթական հիմնադրամի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ Արամ Փախչանյանը, ԹՈՒՄՈ ստեղծարար տեխնոլոգիաների կենտրոնի գործադիր տնօրեն Մարի Լու Փափազյանը, հասարակական և քաղաքական գործիչ Ռուբեն Վարդանյանը և COAF-ի գլոբալ գործադիր տնօրեն Արա Բարսամը:

For our first panel of the day “What are we building? Models for Excellence in Armenia-Diaspora Collaboration,” Lara Setrakian, the Acting President of APRI Armenia, presented the panel and the guests. Aram Pakhchanian, Chairman of the Board of Trustees at Ayb Educational Foundation, Marie Lou Papazian, CEO of TUMO Center for Creative Technologies, Ruben Vardanyan, Public and Political Figure, and Ara Barsam, the Global Executive Director of COAF, shared their ideas about building and collaboration between Armenia and the Diaspora.


«Հայաստանի անվտանգության համատեքստը։ Դեպի ո՞ւր ենք մենք շարժվում» թեմայով պանելային քննարկումը վարում էր ՍիվիլՆեթի քաղաքական վերլուծաբան Էրիկ Հակոբյանը, որը հրավիրյալ բանախոսներին համառոտ ներկայացրեց Հայաստանում անվտանգության առկա իրավիճակը:
Քննարկման ողջ ընթացքում Սթոունհիլ քոլեջի քաղաքագիտության և միջազգային հարաբերությունների պրոֆեսոր, Քարենգի հիմնադրամի ավագ գիտաշխատող Աննա Օհանյանը, քաղաքական գիտությունների դոկտոր, համակարգչային գիտությունների թեկնածու Հրաչյա Արզումանյանը կիսվեցին իրենց մտքերով  ապագայում հնարավոր լուծումների վերաբերյալ:

[ENG]During the “Armenia’s Security Context: Where Do We Go From Here?” panel discussion, Eric Hacopian, Political Analyst at CivilNet who moderated the session, presented the guest speakers and gave a short introduction of the current security situation in Armenia.
Throughout the discussion, Richard B. Finnegan Distinguished Professor of International Relations at Stonehill College and a Senior Nonresident Scholar at Carnegie Endowment for International Peace Anna Ohanyan, Professor of Political Science at University of Nevada, Las Vegas Nerses Kopalyan, Doctor of Political Science, PhD in Computer Sciences Hrachya Arzumanian shared their thoughts regarding potential solutions going forward.

EVN Report-ի գլխավոր խմբագիր Մարիա Թիթիզյանի մոդերատորությամբ մեկնարկեց «Սփյուռքը և հայկական շահերի պաշտպանությունը» խորագրով նիստը: 
Վիենի փոխքաղաքապետ Լևոն Սաքունցը, «Ճշմարտության և Արդարության կենտրոն» տարածաշրջանային կազմակերպության ղեկավար Արշակ Գասպարյանը և «Դիալոգ» հասարակական կազմակերպության նախագահ Յուրի Նավոյանը, հոգաբարձուների խորհրդի համանախագահ, Ամերիկայի հայկական համագումար Էնթոնի Պարսամեանը ներկայացրեցին ազգային շահերի պաշտպանության համար տարբեր մոդելների կառուցման մասին: 



 The first Breakout Session, "Diaspora and Defense of Armenian Interests,” commenced under the moderation of EVN Report Editor-in-Chief, Maria Titizian. 
Deputy Mayor of Vienne Levon Sakounts, Center for Truth and Justice Country Director Arshak Gasparyan, Co Chair of Board of Trustees at Armenian Assembly of America Anthony Barsamian, and Chairman of DIALOG NGO Yuri Navoyan spoke about the different models for building positions for the protection of national interests.

 Երկրորդ նիստի քննարկման թեման էր՝ «Սփյուռքի աջակցությունը Հայաստանի անվտանգության հզորացման գործում»։  Այն վարում էր Լաս Վեգասի Նևադայի համալսարանի քաղաքագիտության պրոֆեսոր Ներսես Կոպալյանը։ 
Վերջինս հարցեր ուղղեց քաղաքագետ, «Հայաստանի խաղաղության նախաձեռնության» տնօրեն Թալին Փափազյանին, պատմաբան, Բերկլիի համալսարանի Վիլյամ Սարոյան հայագիտական ծրագրի տնօրեն Ստեփան Ասդուրեանին, Ուրբանում և Շամպեյնում Իլինոյսի համալսարանի մեխանիկական գիտությունների պրոֆեսոր Նաիրա Հովակիմյանին և միջազգային իրավաբան Գառնիկ Քերքոնեանին: Նրանք խոսեցին երկրի անվտանգության ամրապնդման գործում սփյուռքի կազմակերպություններին ընթացիկ և պոտենցիալ ծրագրերում աջակցելու մասին։

 The second Breakout Session titled “Diaspora Support for Strengthening Armenia’s Security” took place this afternoon. It was moderated by Nerses Kopalyan, Professor of Political Science at the University of Nevada, Las Vegas.
The latter addressed questions to political scientist and Director of Armenia Peace Initiative, Taline Papazian, historian and former William Saroyan Director of the Armenian Studies Program at U.C. Berkeley, Stephan H. Astourian, Professor of Mechanical Science at the University of Illinois at Urbana-Champaign, Naira Hovakimyan, and international lawyer Karnig Kerkonian. They talked about current and potential projects to support diaspora organizations in enhancing the country's security.

Երրորդ նիստի քննարկման թեման էր՝ «Սփյուռքը, փափուկ ուժը և մեր բրենդը»։ Նիստը վարում էր EVN Report-ի գործադիր տնօրեն Ռուբինա Մարկոսեանը։ Քննարկման ընթացքում պրոֆեսիոնալ նախկին ֆուտբոլիստ Յուրի Ջորկաեֆը, ՍիվիլՆեթի քաղաքական վերլուծաբան Էրիկ Հակոբյանը, ռազմավարական հաղորդակցության հարցերով խորհրդական Արդա Նազերեան-Հարութիւնեանը, ONEArmenia-ի հիմնադիր Պատրիկ Սարգսյանը ներկայացրեցին, թե ինչպես կարելի է  միավորել Հայաստանի ներուժը  և ազդեցիկ լինել  ամբողջ աշխարհում իրականացվող հաջողված նախագծերում՝ կիսելով իրենց փորձը Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողով 2022-ի մասնակիցների հետ:

For the Breakout Session #3: Diaspora, Soft Power & Our Global Brand, Roubina Margossian, the Managing Director of EVN Report was the moderator for this panel. Youri Djorkaeff, Former Professional Footballer, Eric Hacopian, Political Analyst at CivilNet, Arda Nazerian Haratunian, Strategic Communications Advisor, and Patrick Sarkissian, Founder of ONEArmenia discussed about how to promote Armenia and be impactful influencers in successful projects all over the world by sharing their experiences with the Global Armenian Summit’22 participants.

Կառուցելով Հայաստան-Սփյուռք տնտեսական համագործակցությունը» թեմայով պանելային քննարկումը վարում էր գործադիր ղեկավար, հետազոտող և դասախոս Լարա Չոլաքյանը: 
Քննարկվեցին Սփյուռքի և Հայաստանի միջև արդյունավետ տնտեսական հարաբերությունների զարգացման վերաբերյալ հարցեր: Այս թեմայի շուրջ մտքեր փոխանակեցին CrowdVentures & AICA investor club of Armenia-ի համահիմնադիր Սամսոն Ավետյանը, «FINARM» ֆինանսական շուկայի անդամների ասոցիացիայի գործադիր տնօրեն Կարեն Զաքարյանը, Invest in Armenia-ի գործադիր տնօրեն Հովսեփ Պատվականյանը և ֆրանսահայերի խորհրդի նախագահ Դանիել Քյուրքջյանը։ Նրանք ներկայացրեցին երկկողմանի գաղափարներ Հայաստանի և Սփյուռքի միջև ավելի ամուր տնտեսական կապեր կառուցելու համար:

A panel discussion about “Forging an Armenia-Diaspora Economic Partnership” was moderated by executive leader, researcher, and lecturer Lara Tcholakian.
The panelists discussed the development of a fruitful economic relationship between the Diaspora and Armenia. Samson Avetian, Co-Founder of CrowdVentures & AICA, Karen Zakaryan, CEO of "FINARM" Financial Market Members Association, Hovsep Patvakanyan, CEO of Invest in Armenia, and Daniel Kurkdjian, President of the French-Armenian Council, exchanged thoughts on this topic and provided bidirectional ideas for building stronger economic ties between Armenia and the Diaspora.

























Սփյուռքի Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովի ծրագրից դուրս
Ուղիղ: 29.11.2022 Կեմերովոյի մարզի հայ համայնքի ղեկավար Գեորգի Անտոնովը պատմում է Հայոց Ցեղասպանության թեմայով մի դատական գործի մասին։



Ուղիղ Նոր Նախիջևանի հայ համայնքի պաշտոնական ներկայացուցիչ Վահագն Ասրյանը պատասխանում է «Նիդ օրագրի» հարցերին 29.10.2022



Առանձին լուսանկարներն ու տեսանյութերը` Նիդ.օրագիր

Friday, 28 October 2022

Սփյուռքի Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովը. Օր առաջին 28.11.2022

 


Այսօր Երևանում մեկնարկել է Համաշխարհային հայկական գագաթնաժողովը, որը կազմակերպել է Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակը։ Այս միջոցառումը համախմբել է Հայաստանից և Սփյուռքից ամենատարբեր ոլորտների հարյուրավոր մասնագետների: 





Բացման ընդունելությունը տեղի ունեցավ Հայաստանի ազգային պատկերասրահում։ Ողջույնի խոսքով հանդես են եկել Հայաստանի Հանրապետության վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանը. «Համամաշխարհային հայկական առաջին գագաթնաժողովը նպատակ ունի դառնալ այն մարդկանց հարթակ և հանդիպման վայր, ովքեր ուզում են և պատրաստ են Հայաստանի Հանրապետության պետական շահը դարձնել համահայկական օրակարգ, իրենց ներդրումն ունենալ այդ շահի առաջ մղման գործում, աջակցել պետականության ինստիտուցիոնալ կայացմանն ու ռազմավարական զարգացմանը՝ որպես 21-րդ դարի մարտահրավերներին համարժեք, արդիական պետություն»: 

Ելույթ ունեցան նաև Արցախի Հանրապետության նախագահ Արայիկ Հարությունյանը, ՀՀ Ազգային ժողովի նախագահ Ալեն Սիմոնյանը, Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանը։ 

Առաջիկա երեք օրերին սպասվում է հագեցած աշխատանքային ծրագիր։ 

https://www.facebook.com/DiasporaGovAm/posts/pfbid02tbJVExyUSQ88NnFpteWsesJMjcDhTrMQwVdCSeiQbB2e4HmASEPaEedqifsegdyjl






Գագաթնաժողովի աշխատանքներին կարող եք հետևել հղումով https://globalarmeniansummit.am/hy:

[ENG]  The Global Armenian Summit, organized by the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs, began today in Yerevan. Hundreds of professionals from different fields in Armenia and the Diaspora gathered at the National Gallery of Armenia for the Opening Ceremony this evening.

Welcoming speeches were given by Republic of Armenia Prime Minister Nikol Pashinyan, President of Artsakh Arayik Harutyunyan, President of the National Assembly of the Republic of Armenia Alen Simonyan, and High Commissioner for Diaspora Affairs Zareh Sinanyan. 

Prime Minister Nikol Pashinyan noted, "The goal of the first Global Armenian Summit is to serve as a platform for connecting those ready to work toward increased cooperation between Armenia and the Diaspora, to incorporate and promote the state interest of the Republic of Armenia into the pan-Armenian agenda. The Summit will serve as a means to discuss how to support efficient institutional frameworks to strengthen and expand the relationship between Armenia and the Diaspora and to implement strategic development of Armenia's statehood to meet the various challenges of the 21st century."

Throughout the next three days, the Summit will host valuable discussions on the future of Armenia-Diaspora collaboration. 

 For more information about the Global Armenian Summit, click here: https://globalarmeniansummit.am/en


Առանձին լուսանկարներն ու տեսանյութերը` Նիդ.օրագիր