The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Tuesday, 11 May 2021

2021 թվականի դեսպանության ֆեյսբուքյան էջի ամփոփագիր. ԱՊՐԻԼ

 


Ներկայացնում ենք Նիդերլանդների Թագավորությունում ՀՀ դեսպանության կայքի հրապարակումների Ապրիլ ամսվա համառոտ տեսությունը:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Դեսպանատան կայքին  կարող եք ծանոթանալ` այցելելով այստեղ.

Դեսպանության ապրիլյան էջն սկսվում է Սուրբ Զատիկի տոնին վերաբերվող հոդվածով ու շնորհավորանքներով


Ապրիլի 5-ի էջում՝ Քարանձավային-լեռնային -ստորգետնյա տուրիզմի գրավչության մասին
The diverse and rich variety of underground voids in Armenia makes it the ideal destination for those who are interested in the fascinating adventure of Caving.
https://armenia.travel/en/see-do/tourism/adventures-in-armenia/caving?

Ապրիլի 7-ին.
 HE Ambassador Nico Schermers’ congratulations on the Motherhood and Beauty Day in Armenia.
ՀՀ-ում Նիդերլանդների դեսպան Նիկո Սխերմերսը շնորհավորում է Հայաստանում մայրության եւ գեղեցկության տոնի առթիվ:
https://fb.watch/5qAVBVsNIb/





Նույն օրվա մեկ այլ հոդվածից իմանում ենք, որ Խաչատուրյան 17-րդ միջազգային մրցույթը կանցկացվի Հայաստանում` Երեւանում,  հունիսի 6-ից մինչեւ 2021թ. հունիսի 12-ը: 



The 17th Khachaturian International Competition will be held in Yerevan, Armenia, from 6 to 12 June 2021. It aims to identify talented young musicians specializing in piano, violin, cello, conducting and vocals.
The Khachaturian International Competition is one of the most important platforms for the popularization of Armenian music and, over the past 17 years, it has taken its rightful place among the largest international events where young talents can perform
and compete. Since 2013 it is a member of the World Federation of International Music Competitions, being the only competition in Armenia to receive such an honor.
We are pleased to announce that this year the Khachaturian International Competition is specialized in the conducting discipline and is aimed at representing and promoting young conductors. The prize fund of the Competition is USD 10,000.
The deadline for submitting applications to the Competition is May 10, 2021. The application form and information on rules and conditions can be found on the website: https://khachaturian-competition.com/en
We sincerely hope that the cooperation offer presented in this letter will be of interest to you.
🔗 https://khachaturian-competition.com/en/form-2021 

9 Ապրիլի
Սփյուռքի հանձնակատարի գրասենյակի պատրաստած տեսանյութը Նիդերլանդներից ուղարկված դպրոցական գույքի մասին
https://www.youtube.com/watch?v=wd07L1ndRDc&t=11s&ab_channel=HayAzian


10 ապրիլի
Դեսպան Տիգրան Բալայանի հանդիպումները Լյուքսեմբուրգում
Ապրիլի 8-9-ը դեսպան Տիգրան Բալայանը Լյուքսեմբուրգում հանդիպումներ ունեցավ Էկոնոմիկայի նախարար Ֆրանզ Ֆայոյի, խորհրդարանական ուժերի, գործադիր իշխանության մարմիննեի, Էյշ սուր Ալզետի քաղաքապետարանի ներկայացուցիչների, Ֆինանսական տեխնոլոգիաների Լյուքսեմբուրգի տան (LHoFT), Լյուքսեմբուր-Հայաստան բարեկամության ասոցիացիայի և Լյուքսեմբուրգի ֆիլմարտադրողների ֆոնդի (Film Fund Luxembourg) ղեկավարության հետ։ 
Հնդիպումները, որոնք միտված էին երկու երկրների միջև բազմաոլորտ համագործակցության խթանմանը, քննարկումների և գործնական առաջարկների արդյունքում  նախանշեցին կոնկրետ ծրագրեր առևտրատնտեսական, տեղեկատվական տեխնոլոգիաների, թվայնացման և կանաչ տնտեսության խթանման, գիտակրթական, հումանիտար և մշակութային ասպարեզներում։ 
Պայմանավորվածություններ ձեռք բերվեցին նաև Լյուքսեմբուրգի և Հայաստանի պետական կառույցների և մասնավոր հատվածի միջև առաջիկայում տեսակապով հանդիպումներ կազմակերպելու վերաբերյալ։


Ապրիլի 10-ին լրանում է Ադրբեջանի կողմից Արցախի Հանրապետության Մարտակերտի շրջանի Մարաղա ավանի խաղաղ բնակչության դեմ իրականացված ցեղասպանության 29-րդ տարելիցը:
-Ադրբեջանական զորքերը, ներխուժելով Մարաղա, դաժանաբար սպանեցին և կտտանքների ենթարկեցին տեղի խաղաղ բնակչությանը, այդ թվում՝ կանանց, երեխաներին և ծերերին։ 
-Ոճրագործներն արժանացան պետական բարձր պարգևների, իսկ նրանց հրամանատարը՝ Ադրբեջանի Ազգային հերոսի կոչման, ինչը փաստում է, որ Ադրբեջանում հայատյաց և ցեղասպան քաղաքականությունը խրախուսվում է ամենաբարձր պետական  մակարդակով:
-Մարդկության և մարդկայնության դեմ ուղղված հանցագործությունները վաղեմության ժամկետ չունեն և պետք է դատապարտվեն։
-Մարաղայի ողբերգական դեպքերը չսպիացող վերք են մեր ժողովրդի հիշողության մեջ:
https://bit.ly/3wv1ff2 
http://maragha.org/

16 ապրիլի
Trouw. «Ադրբեջանի նախագահը կրկին աղ է լցնում հայկական վերքերին»
Նիդերլանդական Trouw հեղինակավոր օրաթերթը անդրադարձ է կատարել Արցախի դեմ Ադրբեջանի կողմից սանձազերծված պատերազմին նվիրված «Ռազմական ավարի պուրակ»-ի բացմանը։ 
«Ադրբեջանի նախագահը կրկին աղ է լցնում հայկական վերքերին» խորագիրը կրող  հոդվածում, մասնավորապես, նշվում է, որ հայ զինվորներից գողացված հարյուրավոր սաղավարտներով, այսպես կոչված, «թանգարանի» բացմամբ Ադրբեջանի նախագահը հերթական անգամ զայրացրել է Հայաստանին։ 
Մեջբերելով «պուրակի» բացման կապակցությամբ Ադրբեջանի նախագահի պաշտոնական կայքէջում հրապարակված տեսաուղերձից նախագահ Ալիևի խոսքերը, հոդվածագիրը ուշադրություն է հրավիրում այն հանգամանքի վրա, որ նման քայլերին զուգահեռ նախագահ Ալիևը խոսում է «հակամարտության էջը փակելու» և «Հայաստանի հետ խաղաղության համաձայնագրի հեռանկարների» մասին։ 
Հոդվածագիրը նշում է, որ Հայաստանում զայրույթը մեծ է, քանի որ Լեռնային Ղարաբաղի տարածքների զգալի մասի կորստի ցավը դեռ թարմ է հայերի համար։ Նիդերլանդացի հոդվածագիրը, անդրադարձ կատարելով ՀՀ ԱԳՆ հայտարարությանն առ այն, որ Ադրբեջանը ցույց է տալիս «անհանդուրժողականության և այլատյացության համաշխարհային կենտրոն» լինելու իր իրական դեմքը և նման քայլերով հրապարակավ նվաստացնում է «պատերազմում զոհերին, անհայտ կորածներին և ռազմագերիներին», կարծիք է հայտնում, որ Ալիևի այս վարքագծից ելնելով Հայաստանի իշխանությունները, դժվար թե, կարողանան ընդունել խաղաղության վերաբերյալ առաջարկը։ 
Բացի այդ, հոդվածում հանգամանալից անդրադարձ է կատարված հայ ռազմագերիների հարցին։ Մասնավորապես, նշվում է, որ անորոշ է նաև Ադրբեջանում հայ ռազմագերիների ճակատագիրը, մինչդեռ զինադադարի հաստատմամբ կողմերի միջև նաև պայմանավորվածություն է ձեռք բերվել այս հարցում, և որ Human Rights Watch իրավապաշտպան կազմակերպությունը մարտ ամսին հաղորդել է հայ ռազմագերիների նկատմամբ խոշտանգումների և ստորացուցիչ վերաբերմունքի մասին:
https://www.trouw.nl/buitenland/azerbeidzjaanse-president-strooit-opnieuw-zout-in-armeense-wonden~b3d921c7/

🔶️Միջազգային անվտանգության վարչության պետ Գեորգի Քոչարյանի մեկնաբանությունը Քիմիական զենքի արգելման կազմակերպության 25-րդ համաժողովին ՀԱՊԿ հայտարարության վերաբերյալ

23 ապրիլ Հետևելով Նիդերլանդական զբոսաշրջության թագավորական ասոցիացիայի և Հաագայի քաղաքապետարանի կոչին՝ դեսպանությունը 2 հեծանիվ նվիրաբերեց կարիքավոր ընտանիքների երեխաներին։

Հայրենիքի պաշտպանի վերականգնողական կենտրոնում բացվել է ժամանակակից սարքավորումներով պրոթեզարան

24 ապրիլ
Message of H.E. Mr. Jean Asselborn, Minister of Foreign Affairs of Luxembourg on the occasion of 106th anniversary of the 


24 ապրիլ Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի պատրաստած տեսաերիզը

Նիդերլանդների Թագավորության ԱԳ նախարար Ստեֆ Բլոկը նամակ է հղել ՀՀ ԱԳ նախարար Արա Այվազյանին՝ Հայոց ցեղասպանության 106-րդ տարելիցի կապակցությամբ
Նիդերլանդների Թագավորության արտաքին գործերի նախարար Ստեֆ Բլոկը Հայոց ցեղասպանության 106-րդ տարելիցի կապակցությամբ ՀՀ ԱԳ նախարար Արա Այվազյանին ուղղված նամակում Նիդերլանդների կառավարության անունից խորը հարգանքների հավաստիքն է փոխանցել Հայոց ցեղասպանության զոհերի ընտանիքներին և ափսոսանք հայտնել, որ Հայոց ցեղասպանության 106-րդ տարելիցին նվիրված միջոցառումներին նիդերլանդական կողմից նախարարական մակարդակով մասնակցելու հանձնառությունը հնարավոր չեղավ իրականացնել՝ համավարակի հետ կապված Նիդերլանդներում գործող խիստ սահմանափակումների պատճառով։
Ուղերձում նախարար Բլոկը նշել է, որ զգացմունքային հիշողություններ ունի անցյալ տարի Հայոց ցեղասպանության հուշահամալիր իր այցելությունից և այնտեղ ներկայացված պատմություններից:
Ընդգծելով երկու երկրների միջև կառուցողական երկխոսությունը շարունակելու երկուստեք պատրաստակամության կարևորությունը՝ Նիդերլանդների արտաքին քաղաքական գերատեսչության ղեկավարը հույս է հայտնել երկու երկրների միջև բազմաբովանդակ կապերը հետևողականորեն ամրապնդելու և զարգացնելու կապակցությամբ։


Joe Biden-ը ճանաչում է հայերի զանգվածային սպանությունը որպես ցեղասպանություն https://nos.nl/artikel/2378064-biden-erkent-massamoord-op-armeniers-als-genocide?



Հայոց ցեղասպանության 106-րդ տարելիցի միջոցառումներ Նիդերլանդներում և Լյուքսեմբուրգում 

Հայոց ցեղասպանության 106-րդ տարելիցի կապակացությամբ ապրիլի 24-ին դեսպան Տիգրան Բալայանն այցելեց Ասսեն և Ալմելո։ 
Դեսպանը հարգանքի տուրք մատուցեց Հայոց ցեղասպանության սրբադասված նահատների հիշատակին՝ ծաղկեպսակներ զետեղելով անմեղ զոհերին նվիրված Ասսենի հուշարձանի մոտ և Ալմելոյի հուշահամալիրում։ 
Տ. Բալայանն այնուհետև հարցազրույցներ տվեց նիդերլանդական լրատվամիջոցների ներկայացուցիչներին։ 
Դեսպանության 2-րդ քարտուղար Դավիթ Միրզախանյանը նույն օրը Հայաստանի դեսպանի անունից ծաղկեպսակ զետեղեց Ամստերդամի Հայոց ցեղասպանության նահահատակների խաչքարի մոտ։
Հիշատակի միջոցառումներին ներկա էին հայ հայմայնքային կառույցների անդամներ, Նիդերլանդների խորհրդարանի պատգամավորներ և տեղական խորհուրդների անդամներ, Ալմելոյի քաղաքապետը, Ալմելոյի և Ամստերդամի ասորի և հունական համայնքների ներկայացուցիչներ։
Նիդերլանդներում ոգեկոչման առցանց միջոցառում էր  կազմակերպել  նաև Նիդերլանդների հայկական կազմակերպությունների ֆեդերացիան (https://www.facebook.com/armeense.genocide/videos/5651246558249459)։  
«Հայաստան-Լյուքսեմբուրգ» բարեկամության ասոցիացիայի կողմից ապրիլի 24-ին Լյուքսեմբուրգում անցկացվեց մոմավառություն՝ ի հիշատակ Մեծ Եղեռնի նահատակների, որին մասնակցում էին դեսպաններ, քաղաքական ուժերի ներկայացուցիչներ, Լյուքսեմբուրգում ՀՀ պատվավոր հյուպստոսը, հայ համայնքի անդամներ







Հայոց Ցեղասպանության թեմայով դեսպանության ֆեյսբուքյան էջում հրապարակվել  են Հոլանդիայի քաղաքական գործիչների տեսաուղերձներ, դեսպանի հոդվածներ նիդերլանդական ու Լյուքսեմբուրգյան թերթերում, լուսանկարներ, պատմական անրադարձեր, այլ նյութեր

27 APRIL

Gefeliciteerd van de ambassadeur Tigran Balayan op Koningsdag
 https://fb.watch/5qFRpiWKvf/

Ապրիլի 30-ին տեղի ունեցավ երկրորդ լռելայն բողոքի ակցիան՝ հայ ռազմագերիների ազատ արձակման պահանջով:
Բազմաթիվ քաղաքների թվում Ադրբեջանից հայ գերիների անհապաղ ազատ արձակման պահանջին՝ Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի նախաձեռնությամբ միացել էր Հաագան. FAON: Federation of Armenian Organisations in The Netherlands .




Monday, 10 May 2021

Տիգրան Բալայան.,,Նիդերլանդները և ԵՄ-ն միջոցներ ունեն կանխելու հերթական հնարավոր նոր պատերազմը և տառապանքները,,

 


Վերջերս Նիդերլանդներում և Լյուքսենբուրգում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Տիգրան Բալայանը Նիդերլանդական թերթերում հանդես եկավ մի շարք հոդվածներով, ներկայացնում ենք դրանցից մեկի հայերեն բովանդակային թարգմանությունը.

ThePostOnline (TPO) հանրահայտ կայք է Նիդերլանդներում, որին այցելում են 1մլն-ից ավելի ընթերցող.


Տիգրան Բալայան. ,,Նիդերլանդները պետք է գործեն ընդդեմ Ադրբեջանի և Թուրքիայի՝ կանխելու համար Լեռնային Ղարաբաղի դեմ ագրեսիան,,. 



Տիգրան Բալայան.,,Նիդերլանդները և ԵՄ-ն միջոցներ ունեն կանխելու հերթական հնարավոր նոր պատերազմը և տառապանքները,,
Քանի որ աշխարհի և ԵՄ-ի ուշադրությունը կենտրոնացած է աշխարհում ընթացող այլ գործընթացների ու բազմաթիվ ճգնաժամերի վրա, փխրուն հրադադարը, որը վերջ տվեց Ադրբեջանի և Թուրքիայի վերջին ագրեսիային Արցախի (Լեռնային Ղարաբաղ) 150,000 հայերի նկատմամբ, կայուն չէ: Ռազմական գործողությունների դադարեցումից մեկ ամիս անց Ադրբեջանը ձեռնամուխ եղավ մեկ այլ հարձակման, որի արդյունքում երկու գյուղեր գրավվեցին, և 60 հայ զինվորներ (140-ից բացի) գերեվարվեցին Նրանց մերժում են վերադարձնել ՝ չնայած միջազգային մարդասիրական իրավունքի հստակ կանոններին, ՄԱԿ-ի, ԵՄ-ի, Եվրոպայի խորհրդի, Մարդու իրավունքների եվրոպական դատարանի և շատ այլ երկրների ու կազմակերպությունների պահանջներին:
Ադրբեջանի բռնապետը գնում է իր թուրք դաստիարակ Էրդողանի հետքերով և չի թաքցնում իր հետագա ագրեսիվ ծրագրերը. Իլհամ Ալիևը վերջերս բառացիորեն ասաց.
«Զանգեզուրի միջանցքի ստեղծումը լիովին զուգահեռ է մեր ազգային, պատմական և ապագա շահերին: Զանգեզուրի միջանցքի գոյությունը իրականացնում ենք ` դա ուզենա, թե չուզենա Հայաստանը: Եթե նա ցանկանա, մենք ավելի հեշտությամբ կլուծենք այս խնդիրը, եթե չցանկանա, ապա այն ուժով կլուծենք »:
Մեղմ ասած, առնվազն նման հայտարարությունները լրջորեն վնասում են տարածաշրջանի խիստ փխրուն խաղաղությունն ու կայունությունը և բացահայտում Ադրբեջանի վերջին խաղաղության և հաշտության հայտարարությունների կեղծ բնույթը:
Հատկանշական է, որ նման սպառնալիքներ հնչեցին Հայոց ցեղասպանության 106-րդ տարելիցին ընդառաջ, որն այս տարի Ճանաչվեց ԱՄՆ նախագահ Ջո Բայդենի կողմից : Ակնկալվում է, որ նույնը կանի Նիդերլանդների կառավարությունը ՝ Հոլանդիայի քաղաքական կուսակցությունների գրեթե միաձայն աջակցությունից հետո, միայն DENK-ն էր դեմ (խորհրդ. 3 տեղ-ծանոթ Ն.Օ) :
Ադրբեջանի իշխողի իրական մտադրությունների մեկ այլ հստակ դրսևորումը վերջերս այսպես կոչված «Ռազմական ավարի պուրակի» բացումն էր` որն անվանվեց մռայլ կամ ցեղասպանության այգի, տգեղ մեռնող հայերի մոմե կերպարներով` հայերին վարկաբեկելու, դեգեներատիվ (այլասերված) ներկայացնելու միտումով: Անմարդկային վերաբերմունք:
Ուղիղ մեկ տարի առաջ ես ահազանգեցի և զգուշացրի, որ Ալիևը իր իշխանությունը ամրապնդելու և Ադրբեջանում ահագնացող ճգնաժամից խույս տալու համար պատրաստվում է պատերազմի: Ես դա նորից եմ անում:
ԱՄՆ-ում տեղի ունեցաած ընտրություններն ու անցյալ տարվա աշնան համաճարակի հետ կապված ծանր իրավիճակը Ադրբեջանն ու Թուրքիան օգտագործեցին սեպտեմբերին՝ սիրիացի ջիհադականների և նորագույն սպառազինությունների միջոցով պատերազմ սանձազերծել այդ թվում խաղաղ բնակիչների և հիվանդանոցների դեմ: Այժմ աշխարհում տիրող լարվածությունը թույլ կտա երկու բռնապետներին նոր պատերազմ սկսել ու «խորը անհանգստության» և «ափսոսանքի» նոր փուլ առաջացնել այն երկրների ու կազմակերպությունների համար, որոնք ունեն ժողովրդավարական երկրի և բազմակարծիք հասարակություն բոլոր ռեսուրսներն ու միջոցները :
Նախագահ Ալիևի, նրա ընտանիքի և անթիվ պատերազմական հանցագործությունների համար պատասխանատու այլ անձանց նկատմամբ անհատական պատժամիջոցների վերաբերյալ երկու միջնորդություն ընդունելով ՝ Նիդերլանդների Ներկայացուցիչների պալատը ստեղծել է իրավական հիմք, որպեսզի կառավարությունը հիշյալ անձանց մարդու իրավունքների խախտման համար պահի ԵՄ պատժամիջոցների ռեժիմի տակ: Այժմ Հոլանդիայի կառավարությանը մնում է գործել և կանխել ժողովրդավարական հասարակության դեմ նոր ագրեսիան, որը հոլանդացիները օգնել են կառուցել վերջին տասնամյակների ընթացքում:



Tigran Balayan – Nederland moet optreden tegen de agressie van Azerbeidzjan en Turkije tegen Nagorno-Karabach

Nederland én de EU hebben de mogelijkheden om een nieuwe oorlog en lijden te voorkomen

Aangezien de aandacht van de wereld en de EU is gericht op andere grenzen en vele crises over de hele wereld, is het fragiele staakt-het-vuren dat een einde maakte aan de laatste agressie van Azerbeidzjan en Turkije tegen de 150.000 Armeniërs van Artsakh (Nagorno-Karabach) niet stabiel; een maand na de stopzetting van de vijandelijkheden lanceerde Azerbeidzjan nog een aanval waarin twee dorpen werden veroverd en als krijgsgevangenen 60 Armeense soldaten (bovenop 140 anderen) gevangen werden genomen. Er wordt geweigerd hen te repatriëren, ondanks de duidelijke regels van het internationaal humanitair recht, de eisen van de VN, de EU, de Raad van Europa, het Europese Hof voor de Rechten van de Mens en vele andere landen en organisaties.
De Azerbeidzjaanse dictator volgt de voetstappen van zijn Turkse mentor Erdogan en steekt zijn verdere agressieve plannen niet onder stoelen of banken: onlangs zei Ilham Aliyev letterlijk:
“De oprichting van de Zangezur-overloop loopt volledig parallel aan onze nationale, historische en toekomstige belangen. We implementeren de Zangezur-overloop, of Armenië dat nu wil of niet. Als ze wil, lossen we dit probleem gemakkelijker op, als ze dat niet wil, lossen we het met geweld op.”
Op zijn zachtst gezegd beschadigen zulke verklaringen de zeer kwetsbare regionale vrede en stabiliteit ernstig en onthullen ze de valse aard van recente Azerbeidzjaanse verklaringen over vrede en verzoening.
Het is opmerkelijk dat dergelijke dreigementen werden geuit in de aanloop naar de 106e herdenking van de Armeense genocide, dit jaar gekenmerkt door de Amerikaanse president Joe Biden’s erkenning van de genocide. Naar verwachting zal de Nederlandse regering hetzelfde doen, na bijna unanieme steun van de Nederlandse politieke gevestigde orde; alleen DENK was tegen.
Een andere duidelijke manifestatie van de ware bedoelingen van de Azerbeidzjaanse heerser is de recente opening van het zogenaamde ‘Militaire trofeeën park‘, dat werd bestempeld als macaber of genocide park met wassen beelden van lelijke stervende Armeniërs, met als doel Armeniërs te ontmenselijken en te presenteren als onmenselijk.
Precies een jaar geleden sloeg ik alarm en waarschuwde ik dat Aliyev een oorlog aan het plannen was om de aandacht af te leiden van de steeds groter wordende crisis in Azerbeidzjan en om zijn macht te consolideren. Dat doe ik nu weer.
De Amerikaanse verkiezingen en de vreselijke situatie met de pandemie afgelopen herfst werden door Azerbeidzjan en Turkije gebruikt om de agressie in september te starten, waarbij Syrische jihadisten en geavanceerde bewapening werden ingezet tegen burgers en ziekenhuizen. Nu zullen de spanningen over de hele wereld de twee dictators de mogelijkheid geven om een nieuwe oorlog te beginnen en een nieuwe ronde van ‘diepe zorgen’ en ‘spijt’ teweeg te brengen bij de landen en instellingen die over alle middelen en mogelijkheden beschikken om de oorlog tegen een democratisch land en een pluralistische samenleving te voorkomen.
Door twee moties aan te nemen over individuele sancties tegen president Aliyev, zijn familie en andere verantwoordelijken voor ontelbare oorlogsmisdaden, heeft de Nederlandse Tweede Kamer de wettelijke basis geschapen voor de regering om te beginnen met het op de lijst plaatsen van diezelfde personen onder het wereldwijde EU-sanctieregime voor mensenrechten. Het is nu aan de Nederlandse regering om op te treden en de nieuwe agressie tegen de democratische samenleving, die de Nederlanders in de afgelopen decennia hebben helpen opbouwen, te voorkomen.

Saturday, 8 May 2021

Նիդերլանդներում դիմադրության շարժմանը մասնակցած հայ զինվորների մասին



1945թ. մայիսի 9-ը խորհրդային նախկին երկրներում նշվում է  որպես Հաղթանակի օր, տոն՝ նվիրված 1941-1945 թվականների «Հայրենական մեծ պատերազմում» նացիստական Գերմանիայի դեմ Կարմիր բանակի տարած հաղթանակին։ 

Որպես հարգանքի տուրք երկրորդ Համաշխարհայինի տարիներին և տարբեր ռազմական հակամարտություններում նահատկաված մարտիկների հիշատակին՝ Նիդերլանդներում մայիսի հինգը նշվում է Ազատագրման (Bevrijdingsdag ) օր: 

1945թ.մայիս հինգին Նիդերլանդներն ազատագրվեց գերմանա-ճապոնական օկուպացիայից:Նիդերլանդների Վագենինգեն քաղաքի “De Wereld” հյուրանոցում ստորագրվեց Գերմանիայի կապիտուլացիայի ակտը: 


« Նիդերլանդական օրագիրը» ներկայացնում է Արթուր Եբրահիմի Եվրամիության «Solidarity Corps» «Աջակցիր թերթին» նախագծի շրջանակում

Նիդերլանդների մարզային ռադիոյի 2011թ.  հեռարձակած 5 մասանոց ֆիլմի ամբողջական տարբերակի մոնտաժը, հաղորդումը նվիրված է  հայերին,

որոնք 2-րդ համաշխարհային պատերազմում մարտնչել են, մի մասը գերության մեջ գտնվելով  միացել է  դիմադրության շարժմանը և աջակցել տեղացիներին:

Ֆիլմի սկզբում ներկայացվում է 4 տարի առաջ Նիդ.օրագրի հարցազրույցը Հանս Կոստրի հետ, նա ծնվել է 1944թ.,հայրը հոլանդական դիմադրության շարժմանն ակտիվորեն մասնակցած Մամիկոն Սաֆարի Մինասյանն է: Նրա մասին խոսվում է նաև ռադիոռեպորտաժում, նա մորից է իմացել , որ հայրը հայ է և երկար փնտրտուքերից հետո Հայաստանում գտել է նրա ընտանիքը:

Ֆիլմում խոսվում է Միդելհարնիսում, դիմադրությանը միացած, բայց բացահայտված 7 հայերի մասին, ովքեր գնդակահարվեցին...

Ֆիլմն ուղեկցվում է հայկական երաժշտությամբ. Այն հետաքրքիր արխիվային նյութ է.

----------------


Vandaag, 9 mei, is de dag waarop de post-Sovjetlanden bevrijdingsdag vieren.   Bevrijdingsdag is een feestdag waarbij de overgave van nazi-Duitsland in 1945 wordt herdenkt. Het werd voor het eerst ingewijd in de 15 republieken van de Sovjet-Unie, na de ondertekening van het Duitse document van overgave laat in de avond op 8 mei 1945 (dus na middernacht, dat is op 9 mei Moskou-tijd). De Sovjetregering maakte de overwinning op 9 mei bekend na de ondertekeningsceremonie in Berlijn. Hoewel de officiële inhuldiging plaatsvond in 1945, werd de feestdag pas in 1965 een dag waarop geen arbeid word verricht in bepaalde Sovjetrepublieken.


Deze video is gemaakt door Arthur Ebrahimi in het kader van het EU project “Solidarity Corps”.

Wil jij ook een bijdrage leveren aan Niderlandakan Oragir? Stuur dan een bericht en word ook vrijwilliger!

Կրկին հեծանիվների մասին


Նիդերլանդներում բնակչությունից (17.28 մլն) շատ հեծանիվ կա (23  մլն)  ։ Հեծանիվը նրանց հիմնական փոխադրամիջոցն է. կարող ես մեքենա չունենալ, բայց հեծանիվ պետք է ունենաս։  Հեծանիվների համար առանձին ճանապարհներ, լուսացույցներ, կանոններ, կայանատեղիներ կան շենքերի մուտքերի մոտ։



 Ավելին` հեծանվորդն առավելություն ունի հետիոտների և մեքենաների հանդեպ։ Ամեն բան արված է հեծանվորդի համար. ինչ ասես կգտնես` հատուկ սայլակներ, աքսեսուարներ, զամբյուղներ, երեխաների նստարաններ, պայուսակներ, անձրևանոցներ, տարբեր տեսակի հեծանիվներ (էլեկտրական, բազում անիվներով, երկու ղեկով ...)։ 



Հաճախ հեծանվորդի ճանապարհները ձգվում են անտառների, այգիների ու կանալների երկայնությամբ (ինքներդ պատկերացրեք վայելքը) Դե տարածքն էլ իր դերը խաղում է, այստեղ սարեր ընդհանրապես չկան. ի տարբերություն մեր վեհ լեռների, այստեղ հարթավայրեր են։ 
Իսկ քաղաքներում հեծանվային լուսացույցներ հետիոտների ճանապարհին զուգահեռ, առանձին անվճար կայանատեղիներ կան։


Չնայած հեծանիվների առատությանը` ամենաշատը հենց դա են գողանում. չես կարող հեծանիվդ ուղղակի կայանել, պարտադիր է շղթայով կապես առաջնամասը, իսկ բանալիով ետնամասը։ Այլապես բարձրացնելով ետնամասի անիվը և գլորելով առջևի անիվը` հեծանիվդ թռցնում են...  Հեծանիվ ունենալն այստեղ առավելություն է. կարող ես ձեռք բերել սկսած 50€ մինչև 4000€ (կախված վիճակից, մեխանիզմից ու բրենդից): 



-----------------------
Տեսաերիզը նկարահանվել է աշնանը (2020թ)
Foto-video. Hasmik Mirzoyan-Chilingaryan

------------------------------------------------------------
Ծանոթացե ՛ք. 
Hasmik Mirzoyan-Chilingaryan

«Շուշիս» խորագրով ցուցահանդես՝ Մեսրոպ Մաշտոց համալսարանում

 

07.05.2021 14:50

Այսօր՝ մայիսի 7-ին Մեսրոպ Մաշտոց համալսարանում ՄՄՀ Կովկասագիտության կենտրոնի նախաձեռնությամբ, Օտար լեզուների ամբիոնի և գրադարանի աջակցությամբ կազմակերպվել է «Շուշիս» խորագրով ցուցահանդես:

Ցուցահանդեսի նպատակն է հերթական անգամ արժևորել Շուշիի պատմական անցյալը,վերագնահատել 1992 թ. մայիսի 8-9-ին Շուշիի ազատագրման նշանակությունը,ահազանգել Շուշին ադրբեջանականացնելու պետական քաղաքականության մասին,փաստել, որ Շուշիի նկատմամբ պահանջատիրությունը համահայկական է:

Ցուցահանդեսի բացմանը ելույթի խոսքով հանդես է եկել ՄՄՀ Կովկասագիտության կենտրոնի գիտաշխատող Հովիկ Ավանեսովը:

«Ցուցահանդեսում ներկայացված են 110 գրքեր, որում տեղեկություններ կան Շուշիի մշակույթի, պատմության մասին: Ցուցահանդեսում ներկայացված են նաև Գերմանական, Ռուսական և Ֆրանսիական փոստային բացիկներ, որում բացառապես գրված է Շուշի անունը:»

Ըստ Հովիկ Ավանեսովի՝ այս ցուցահանդեսով վերաիմաստավորում և հավաստիացնում ենք այն փաստը, որ մենք հավատարիմ ենք այն ոգուն, որով մենք ժամանակին ազատագրել ենք Շուշին:

«Շուշին հայկական եղել է կա ու մնալու է հայկական»,-ասաց Հովիկ Ավանեսովը:

«Շուշիս» — պատահական չէ ընտրված ցուցահանդեսի խորագիրը, որովհետև Շուշին յուաքանչյուրինս է և մենք պետք է օր առաջ վերադարձնենք Շուշիի փառքը:

Ցուցահանդեսի բացմանը ելույթ է ունեցել նաև հուշարձանագետ, պատմաբան Լեռնիկ Հովհաննիսյանը:
Ըստ նրա՝ մեր բոլորի ցանկությունն ու նպատակն է, որպեսզի մնացած ցուցահանդեսները կազմակերպվեն Շուշիում:

«Շատ շուտ պետք է դուրս գալ համազգային սգից և շատ արագ սկսել վերականգնել մեր կորսվածը: Ցավոք սրտի, մեր տղաներին հետ բերել չենք կարող, սակայն մեր պատմամշակութային ժառանգությունը, մեր քաղաքներն ու բնակավայրերը կարող ենք հետ բերել, եթե պատմության դասերը ի նկատի ունենանք»,-ասաց Լեռնիկ Հովհաննիսյանը:

Խոսելով ցուցահանդեսի մասին՝ նա կարևորեց մատաղ սերնդին ցույց տալ այն պատկերը , որը ունեցել է հայկական Շուշին:

Ելույթով հանդես է եկել նաև գրականագետ, հրապարակախոս Սոկրատ Խանյանը:

«Ինչքան էլ ավազակաբարո ուժերը կարողանան ժողովուրդներից խլել իրենց պատմական ևծ քաղաքները և գյուղերը տարածքները, միևնույն է, եթե այդ տարածքները դաջվել են տիրոջ սրտի վրա, միևնույն է դրանք պետք է վերադարձվեն»,-իր ելույթում նշել է Սոկրատ Խանյանը:

Սոկրատ Խանյանն ասաց, որ Շուշիի մասին գեղարվեստական գրքեր կան, հազարավոր երգեր կան, իսկ երգը դա ժողովրդի հոգու ձայնն է, այնպես, որ Շուշին եղել է հայկական, հայերն են կերտել և նուրից այն կլինի Արցախ աշխարհի զարդը:

«Շուշին պետք է շնչի իր հայկական ոգով: Ինչքան էլ, որ այսօր մեր հարևանները եկեղեցու գմբեթը փոխեն և այլն, դա միամտություն, տգիտություն և անհարգանք է հարևան ժողովրդի հանդեպ: Այնպես, որ նաև Շուշիի մայր եկեղեցին պետք է դիմի Աստծուն հայերեն՝ հայ ժողովրդի անունից»-,եզրափակեց իր ելույթը Սոկրատ Խանյանը

Tuesday, 4 May 2021

Մայիսի 4-ին, հարգանքի տուրք են մատուցում 2-րդ աշխարհամարտում և այլ կոմֆլիկտներում զոհվածների հիշատակին

 Հոլանդացիները Հիշատակման այս օրը՝  մայիսի 4-ին, հարգանքի տուրք են մատուցում 2-րդ աշխարհամարտում և այլ կոմֆլիկտներում զոհվածների հիշատակին:

Այս տարի ևս ըստ ձևավորված ավանդության, Նիդերլանդների Թագավորությունում Հայաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Ն.Գ Տիգրան Բալայանը այսօր Հիշատակի օրը այցելեց և իր հարգանքի տուրքը է մատուցեց Միդելհարնիսիում նահատակված Հայ  7 զինվորների հիշատակին: 


Գրեթե ամեն տարի Մայիսի 4-ին՝  Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիան Միդելհարնիսում  Հայաստանի գործող դեսպանների ու տեղական իշխանությունների հետ համատեղ, մշտապես այցելել ու ծաղիկներ են խոնարհել Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմի ժամանակ զոհված հայորդիների գերեզմաններին:

Նիդ օրագիրը մի քանի անգամ ուղիղ ռեպորտաժններ է վարել Հայ նահատակված 7 զինվորների հուշարձանից:

Ներկայացնում ենք կրճատ հատվածներ 2017 և 2019թթ  մեր ուղիղ  ռեպորտաժներից.


2017

2019


--------


Մեր հարցազրույցը Հանս Կոստրի հետ (1944,հոլանդական դիմադրության շարժմանն մասնակից Մամիկոն Սաֆարի Մինասյանի որդին)




Ազգային հուշարձան Ամստերդամում ՝ Դամ հրապարակում, որտեղ անցկացվում է ամենամյա հիշատակի արարողությունը

Հիշատակի պաշտոնական արարողությունը ավանդաբար անցկացվում է Ամստերդամի Դամ հրապարակում: Այնտեղ են այցելում  նախարարների կաբինետի անդամները (Նիդեռլանդների կառավարություն), թագավորական ընտանիքը, գեներալներ, Դիմադրության շարժման անդամներ, և այլ կազմակերպությունների ներկայացուցիչներ: Երեկոյան ժ.20.00-ին լռության րոպե է:  Կանգնում է հասարակական տրանսպորտի և ճանապարհային երթևեկության շարժը