Հուշերթ Կանադայի դրոշի ներքո՝ Սլյուսում

 

ՍԼՅՈՒՍ (Նիդերլանդներ) — Հոկտեմբերի 31-ին Սլյուս քաղաքի կենտրոնում տեղի ունեցավ հուշարարական քայլերթ, որի ընթացքում տասնյակ մասնակիցներ՝ զինվորական համազգեստով և Կանադայի դրոշով, անցան քաղաքի գլխավոր փողոցներով՝ հարգանքի տուրք մատուցելով Նիդերլանդների ազատագրության հերոսներին։

Միջոցառումը կազմակերպվել էր ի հիշատակ Կանադական զորքերի՝ որոնք 1944թ. աշնանը ազատագրեցին Zeeland նահանգը գերմանական օկուպացիայից։ Քայլերթին մասնակցում էին տեղական բնակիչներ, վետերաններ, և երիտասարդական խմբեր։ Շատերն իրենց ձեռքերում պահում էին Կանադայի և Նիդերլանդների դրոշները՝ ի նշան դաշնակցային զորքերի բարեկամության։

Քայլերթը սկսվել էր քաղաքի պատմական կենտրոնից՝ ուղեկցվելով հանդիսավոր երաժշտությամբ։ Մասնակիցները կանգ առան հուշաքարի մոտ՝ որտեղ կատարվեց լռության րոպե՝ նվիրված ազատագրական պայքարի զոհերին։ Ներկաների թվում էին նաև համայնքային իշխանության ներկայացուցիչներ և զբոսաշրջիկներ։

Այս հուշարարական քայլերթը հանդիսանում է մաս «Canadese Bevrijdingsmars» ավանդույթի, որը յուրաքանչյուր տարի կազմակերպվում է Zeeland-ում՝ Hoofdplaat-ից մինչև Knokke՝ նշելով Նիդերլանդների հարավարևմտյան մասի ազատագրության տարեդարձը։

«Կանադան ու Նիդերլանդները ունեն խորը բարեկամական կապեր, որոնք ծագում են հենց այդ օրերից։ Այս միջոցառումները հիշեցնում են, որ ազատությունը երբեք պետք չէ ընկալել որպես ինքնին տրված բան», — նշել է կազմակերպիչներից մեկը։

Herdenkingsmars onder de Canadese vlag in Sluis

SLUIS (Nederland) – Op 31 oktober vond in het centrum van Sluis een herdenkingsmars plaats. Tientallen deelnemers, gekleed in militaire uniformen en met Canadese vlaggen, trokken door de hoofdstraten van de stad om eer te bewijzen aan de bevrijders van Nederland.

De mars werd georganiseerd ter nagedachtenis aan de Canadese troepen die in de herfst van 1944 de provincie Zeeland bevrijdden van de Duitse bezetting. Aan de stoet namen lokale inwoners, veteranen en jeugdgroepen deel. Velen droegen de Canadese en Nederlandse vlag als symbool van de vriendschap tussen beide landen.

De herdenkingsmars begon in het historische stadscentrum en werd begeleid door plechtige muziek. Deelnemers hielden stil bij een gedenksteen, waar een moment van stilte werd gehouden ter ere van de slachtoffers van de bevrijdingsstrijd. Onder de aanwezigen bevonden zich vertegenwoordigers van het gemeentebestuur en bezoekers uit binnen- en buitenland.

Deze lokale herdenking maakt deel uit van de jaarlijkse traditie van de Canadese Bevrijdingsmars, die in Zeeland wordt georganiseerd van Hoofdplaat tot Knokke ter herinnering aan de bevrijding van Zuidwest-Nederland.

“Canada en Nederland delen een diepe vriendschap die teruggaat tot die dagen. Deze evenementen herinneren ons eraan dat vrijheid nooit als vanzelfsprekend mag worden beschouwd,” aldus een van de organisatoren.

Տեսանյութ` Արթուր Բաբայանի, տեքստը` Hay  Azian-ի