The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Wednesday 4 August 2021

Նորություններ և թարմացումներ ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակից



Monthly News, Updates and Resources for Diaspora Armenians Worldwide

 
Ежемесячные новости, обновления и ресурсы для армян диаспоры со всего мира

Farewell to Chief of Staff Sara Anjargolian 

Сара Анджарголян покинула пост руководителя Офиса
After over two years of service as Chief of Staff at the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs, Sara Anjargolian has moved on from her role. High Commissioner Zareh Sinanyan and our Office staff express deep gratitude to Ms. Anjargolian for her dedication, professionalism and exceptional work for Armenia, and we look forward to her success. 

После двухлетней службы в качестве руководителя Аппарата главного уполномоченного по делам диаспоры Сара Анджарголян ушла со своей должности. Главный уполномоченный Заре Синанян и сотрудники нашего Офиса выражают глубочайшую благодарность г-же Анджарголян за преданность, профессионализм и большую проделанную работу и желают новых успехов!
iGorts Professional Sarine Karajian's Success Working in Armenia's Public Sector 

Успешная практика специалиста “iGorts” Сарин Караджян, работающей в государственном секторе Армении
Sarine Karajian, iGorts 2020 fellow from Lebanon, is part of the team at ANIF (Armenian National Interests Fund) that successfully established a low-budget national airline in Armenia together with Middle East budget carrier, Air Arabia. Listen to Sarine’s experience regarding the recent venture and her journey working in Armenia’s public sector.

*iGorts is a fellowship program for Diaspora Armenian professionals to work in Armenia's state institutions.  

Специалист “iGorts-2020” из Ливана Сарин Караджян является частью команды ANIF (Фонд государственных интересов Армении), который в сотрудничестве с ближневосточным перевозчиком “Air Arabia” успешно учредил национальную бюджетную авиакомпанию в Армении. В видео вы можете посмотреть про работу Сарин в государственном секторе Армении. 

*“iGorts” - это программа по трудоустройству армянских специалистов диаспоры в государственных учреждениях Армении.

360+ Diaspora Youth Take a Step Toward Home

Более 360 молодых людей диаспоры сделали  "Шаг к дому"
Our Step Toward Home program is in its 4th and last stage, which will conclude on August 14th. In total, Step Toward Home has hosted over 360 Diaspora youth from 25 different countries this year. 

*Step Toward Home is a two-week, educational and exploratory summer camp for 13-18 year-old Diaspora youth spearheaded by our Office. The program involves Armenian language and history courses, trips to relevant historical, cultural and memorial sites, song and dance lessons, among many other experiences. We've partnered with Teach for Armenia, whose experts run the disciplinary portion of the program.  

Наша программа Шаг к дому” находится на 4-м заключительном этапе, который завершится 14 августа. Всего в этом году в программе приняли участие около 360 молодых людей из 25 стран мира.

*“Шаг к дому" - двухнедельная образовательно-культурная программа Офиса главного уполномоченного по делам диаспоры РА для юношей и девушек в возрасте от 13 до 18 лет. Программа включает в себя курсы армянского языка и истории, поездки по историческим, культурным и мемориальным местам, уроки песни и танца и многое другое. Мы сотрудничаем с фондом Teach for Armenia”, специалисты которого организуют учебную частью программы.

All for Armenia Provides Innovative Post-War Support

"Все для Армении" оказывает инновационную послевоенную поддержку
An organization born out of love for  Armenia and each other, All for Armenia is composed of repatriates and Diaspora Armenians who are committed to the wellbeing, stability and future of the homeland. 

Listen to former 
Birthright Armenia volunteers and repatriates, Araz and Matthieu, and their devoted team of volunteers talk about their various projects during the war and in the post-war period.  

Организация, рожденная из любви к Армении и друг к другу, “Все для Армении” (All for Armeniaсостоит из репатриантов и армян диаспоры, которые стремятся сделать будущее Родины благополучным и стабильным.

Посмотрите, как бывшие волонтеры фонда “Birthright Armenia” и репатрианты Араз и Мэтью вместе со своей командой добровольцев рассказывают о проектах во время войны и в послевоенный период.

Armenia Accepts University Applications from Diaspora and Foreign Applicants for 2021-2022 Academic Year

Открыт прием заявок от диаспоры и иностранных абитуриентов на поступление в университеты Армении
The Republic of Armenia Ministry of Education, Science, Culture and Sport calls for applications from Diaspora Armenians and foreign nationals interested in studying at Armenian institutions of higher learning for the 2021-2022 academic year. 

For more information regarding required documents and submission deadlines, click below.  

Министерство образования, науки, культуры и спорта Республики Армения принимает заявки от армян диаспоры и иностранных граждан, заинтересованных в обучении в высших учебных заведениях Армении на 2021-2022 учебный год.

Для получения дополнительной информации о необходимых документах и сроках подачи нажмите ниже.

Study in Armenia!
Learning Armenian Online

Онлайн-изучение армянского языка
For Diaspora communities interested in continuing to grow and develop their Armenian language skills, we've compiled a list of language learning sites to check out: 

Для представителей общин диаспоры, заинтересованных в развитии навыков владения армянским языком, мы составили список сайтов:

Online Lessons (Онлайн-уроки)
Video (Видео)
Digital Books/Periodicals (Учебные пособия, книги и периодика)
Նորություններ և թարմացումներ ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակից 2 տարի որպես ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի ղեկավար աշխատելուց հետո Սառա Անջարգոլյանն ավարտեց իր աշխատանքն այդ պաշտոնում: Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի անձնակազմը՝ ի դեմս Գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի, իր երախտագիտությունն է հայտնում տիկին Անջարգոլյանին նվիրման, պրոֆեսիոնալիզմի և կատարած մեծ աշխատանքի համար և մաղթում նոր հաջողություններ: «իԳործ» ծրագրի սփյուռքահայ մասնագետ Սարին Գարաճեանի հաջողությունը ՀՀ կառավարման համակարգում Սարին Գարաճեանը ՀՀ կառավարությունում սփյուռքահայ մասնագետների «իԳործ» 2020 ծրագրի լիբանանահայ մասնակիցն է և աշխատում է ԱՆԻՖ-ում (Հայաստանի պետական հետաքրքրությունների ֆոնդ), որը «Էյր Արաբիա» ավիաընկերության հետ համագործակցությամբ հիմնում է ազգային բյուջետային ավիաընկերություն: Տեսանյութում Սարինը պատմում է այս ձեռնարկում իր փորձառության և Հայաստանի կառավարման համակարգում աշխատանքի մասին: «իԳործ» ծրագիրը հնարավորություն է ընձեռում սփյուռքահայ մասնագետներին աշխատել Հայաստանի պետական կառավարման համակարգում: 360-ից ավելի սփյուռքահայ պատանիներ մասնակցում են «Քայլ դեպի տուն» ծրագրին Մեր «Քայլ դեպի տուն» ծրագրի 4-րդ և վերջին փուլը շարունակվում է, որը կավարտվի օգոստոսի 14-ին: Ընդհանուր առմամբ այս տարի ծրագրին մասնակցել է շուրջ 360 երիտասարդ աշխարհի 25 երկրից: «Քայլ դեպի տուն»-ը ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի երկշաբաթյա ուսումնաճանաչողական ծրագիրն է, որի ընթացքում պատանիներն անցնում են հայոց լեզվի և պատմության, հայկական երգ ու պարի դասընթացներ, այցելում պատմամշակութային վայրեր, ձեռք են բերում ընկերներ ամբողջ աշխարհից: Ծրագրի կրթական ամբողջ բաղադրիչն իրականացնում է «Դասավանդի՛ր, Հայաստան» հիմնադրամը: «All for Armenia»-ն տրամադրում է հետպատերազմյան աջակցություն Այս կազմակերպությունը ծնվեց Հայաստանի ու միմյանց հանդեպ սիրուց: «All for Armenia»-ն բաղկացած է հայրենադարձներից և սփյուռքահայերից, որոնք նվիրված են հայրենիքի բարօրությանը, կայունությանն ու ապագային: Լսեք «Դեպի Հայք»-ի նախկին կամավորներ և այժմ հայրենադարձներ Արազին և Մեթյուին, ովքեր պատմում են պատերազմի և հետպատերազմյան ընթացքում իրենց կամավորական ծրագրերի մասին: Հայաստանը շարունակում է ընդունել սփյուռքահայ դիմորդների և օտարերկրյա քաղաքացիների ընդունելությունը Հայաստանի Հանրապետության ուսումնական հաստատություններ Հայաստանի Հանրապետության կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարությունը ընդունում է սփյուռքահայ դիմորդների և օտարերկրյա քաղաքացիների ընդունելության դիմումները ՀՀ ուսումնական հաստատություններ: Առավել մանրամասն տեղեկատվության համար սեղմեք այստեղ: Սովորի՛ր հայերեն առցանց Այն սփյուռքահայերը, որոնք ցանկանում են զարգացնել հայոց լեզվի գիտելիքները, մենք առանձնացրել ենք առցանց ուսուցման մի քանի հարթակներ. Առցանց դասեր. 
● Tumanyan.Online 
● ToTalk Armenian 
● AGBU Armenian Virtual College (AVC) 
● AYOlingo 
● Mango Languages 
● Im Dproc 
● AGBU Atlas 
● Dasa2

No comments:

Post a Comment