Երեկոյան Հայաստան։ Վայքից դեպի Երևան
Հովհաննես Թումանյանի տուն-թանգարանը, որ գտնվում է Լոռու մարզի Դսեղ գյուղում, հայկական գրականության սրբավայրերից է։ Այստեղ ծնվել և մանկության տարիներն է անցկացրել մեծանուն բանաստեղծը, արձակագիրն ու հասարակական գործիչը՝ Հովհաննես Թումանյանը, ում ստեղծագործությունները դարձել են ազգային ինքնության կարևորագույն հենասյուներից։ Թանգարանը հիմնադրվել է բանաստեղծի ծննդատան հիմքի վրա՝ պահպանելով 19-րդ դարի գյուղական տան ավանդական կառուցվածքն ու ոգին։ Շինությունը կառուցված է քարով և փայտով՝ պարզ, բայց գեղարվեստական հստակությամբ, իսկ ներքին հարդարանքը փոխանցում է այն միջավայրը, որտեղ ձևավորվել է Թումանյանի աշխարհընկալումը։ Թանգարանում ներկայացված են բանաստեղծի անձնական իրերը, ձեռագրերը, նամակները, գրական ստեղծագործությունների առաջին հրատարակությունները և տարբեր հուշանվերներ։ Այցելուն այստեղ կարող է տեսնել նաև ընտանեկան լուսանկարներ, որոնց միջոցով բացվում են Թումանյանի կյանքի և գործունեության անհատական, մարդկային երանգները։ Թանգարանի մթնոլորտը ոչ միայն հիշեցնում է գրողի անձնական պատմությունը, այլև ներկայացնում է նրա դերը ազգային մշակույթի, կրթության և բարեգործական գործերի ոլորտներում։ Տուն-թանգարանի բակից բացվում է հմայիչ տեսարան դեպի Լոռու լեռնաշղթաներ ու կիրճեր, որոնք ոչ միայն գեղագիտական, այլև հոգևոր ներշնչանք են պարգևել բանաստեղծին։ Այս տեղանքը, իր բնության անսահման գեղեցկությամբ, խորապես ազդել է Թումանյանի ստեղծագործական աշխարհընկալման վրա, իսկ նրա գործերում հաճախ հանդիպող բնապատկերներն իրենց արմատներով կապված են հենց այս հողին։ Թանգարանը դարձել է ոչ միայն գրական-մշակութային ժառանգության պահպանման կենտրոն, այլև հոգևոր ու կրթական հանգրվան, որտեղ այցելուները շփվում են հայ գրականության ոսկեդարի միտք ու հոգի կրող արժեքների հետ։ Դսեղում գտնվելը և Հովհաննես Թումանյանի տուն-թանգարան այցելելը յուրատեսակ ժամանակային ճանապարհորդություն է դեպի այն դարը, երբ հայ գրականությունը ծաղկում էր ազգային վերածննդի գաղափարներով։ Այստեղ յուրաքանչյուր առարկա, յուրաքանչյուր ձեռագիր պատմություն է ոչ միայն ամենայն հայոց բանաստեղծի, այլ ամբողջ ժողովրդի մշակութային ուղու մասին։
Սվետա Աբրահամյան
Նայմեխենի ՎԱՆ կիրակնօրյա դպրոցի տնօրեն
Աբովյան մշակութային միությունը Խոր վշտով համակված տեղեկացնում է, որ 2025 թ. օգոստոսի 4-ին վախճանվել է «Աբովյան» Մշակութային միության առաջին և հավատարիմ անդամներից
Հովսեփ Թելիմին
Միությունը Խորապես ցավակցում և ուժ, կորով, մխիթարություն է մաղթում Էդվինին, Թամարային, Պատրիկին, Անժելիկային և հանգուցյալի հարազատներին և ընկերներին՝ այս մեծ կորստի պահին։
Նիդերլանդական օրագիրը ևս ցավակցություն է հայտնում այս ծանր կորստյան առթիվ։
Հրաժեշտի արարողություն՝ Ուրբաթ՝ 2025 թ. օգոստոսի 9-ին, ժամը 12։15-ին Felicitaskerk, Hekelingseweg 15, Spijkenisse
Հուղարկավորություն՝
Նույն օրը՝ ժամը 14։00-ին De Ommering գերեզմանատուն, Oprelseweg 3, Spijkenisse
֊֊֊֊֊֊֊֊֊֊
Tot ons grote verdriet delen wij u mede dat op 4 augustus 2025 is overleden een van de eerste en trouwe leden van de Armeense Culturele Vereniging Abovian
Hovsep Telimi
Wij wensen Edwin, Tamar, Patrik, Angelique, verdere familieleden en al zijn vrienden veel kracht en troost bij dit grote verlies.
Afscheidsceremonie:
Vrijdag 9 augustus 2025 om 12.15 uur
Felicitaskerk, Hekelingseweg 15, Spijkenisse
Begrafenis:
Vrijdag 9 augustus 2025 om 14.00 uur
Begraafplaats De Ommering, Oprelseweg 3, Spijkenisse
Հայրենի եզերք...
Գուշակեք, ո՞ր գյուղն է
Մաստրիխտում կմատուցվի Սուրբ և Անմահ Պատարագ՝ Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոնի առիթով
Օգոստոսի 17-ին, կիրակի օրը, Մաստրիխտի Սուրբ Կարապետ Եկեղեցում կանցկացվի Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոնը։ Սուրբ և Անմահ Պատարագը կմատուցվի ժամը 11:30-ին՝ Հոգեշնորհ Տեր Պսակ վրդ. Թեփիրջյանի հանդիսապետությամբ։ Տեր Հայրը կներկայացնի օրվա պատգամը՝ անդրադառնալով տոնի հոգևոր իմաստին և խորհրդին։ Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու սրբազան ավանդության մեջ Վերափոխման տոնը նվիրված է Մարիամ Աստվածածնի երկինք համբարձմանը։ Այն համարվում է չորս տաղավար տոներից մեկը և հնագույն արմատներ ունի ինչպես եկեղեցական, այնպես էլ ժողովրդական ավանդությունների մեջ։ Տոնի անբաժան մասն է Խաղողօրհնեքը՝ նոր բերքի օրհնության արարողությունը։ Հավատացյալները եկեղեցի են բերում խաղողի ողկույզներ՝ օրհնվելու, ապա դրանք բաժանում ընտանիքներին ու հարազատներին՝ ի նշան Աստծո շնորհի և առատության։ Մաստրիխտի Սուրբ Կարապետ Եկեղեցում Պատարագից անմիջապես հետո կկատարվի Խաղողօրհնեքի արարողություն։ Ծխական խորհուրդը սիրով հրավիրում է համայնքի բոլոր անդամներին և հայ բարեկամներին՝ միասին նշելու այս սրբազան և տոնական օրը։ Ցանկացողները կարող են իրենց հետ բերել խաղողի ողկույզներ՝ օրհնության համար։ Այս գեղեցիկ տոնն այն բացառիկ պահերից է, երբ հավատքը, ավանդույթը և համայնքային ջերմությունը միահյուսվում են՝ ամրապնդելով ազգային ինքնությունը և փոխանցելով սերունդներին մեր հոգևոր արժեքները։ Տոնական տեղեկատու Տոնի անվանումը՝ Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոն Տոնակատարության օր՝ Օգոստոսի 15-ին ամենամոտ կիրակին Տոնի խորհուրդը՝ Մարիամ Աստվածածնի երկինք համբարձումը՝ մարմնով և հոգով Տաղավար տոների դասակարգում՝ Հայ Առաքելական Եկեղեցու չորս տաղավար տոներից մեկը Խաղողօրհնեքի խորհուրդը՝ Նոր բերքի առաջին պտղի՝ խաղողի օրհնություն, շնորհակալություն Աստծուն բերքի և կենսատու առատության համար Ժողովրդական ավանդույթներ՝ Օրհնված խաղողից ճաշակելուց հետո միայն նոր բերքի պտուղ ուտելու սովորություն
Հոգևոր պատգամ՝ Սուրբ Մարիամ Աստուածածնի Վերափոխման և Խաղողօրհնէքի տօնի առիթով
Խաժակ Արքեպիսկոպոս Պարսամեան
Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու տոնացույցի ամենախորիմաստ և սիրելի տոներից մեկը՝ Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման տոնը և դրա հետ անբաժանելի Խաղողօրհնէքը, մեզ կոչ են անում խորհելու կյանքի, հավատքի և արարչագործության առատության մասին։
Այս տոնը, որ նշվում է օգոստոսի 15-ի մերձակա կիրակի օրը, միավորում է երկնայինի ու երկրայինի խորհրդանիշները՝ Աստվածամոր փառավորացումը և հայոց հողում հասունացող պտուղների օրհնությունը։ Այն հայ հավատացյալի հոգևոր ճանապարհի հիշեցումն է՝ կապված ինչպես երկնքի հետ, այնպես էլ հայրենի հողի։
Վերափոխման տոնը՝ հույսի և հավիտենականության խորհրդանիշ
Աստվածածնի Վերափոխումը՝ Նրա երկնային փառքի մուտքը, առաջին դարերից սրբազան տեղ զբաղեցրեց հայ եկեղեցական կյանքում։ Մարիամը խոնարհության, մաքրության և մայրական սիրո խորհրդանիշն է, որին հայ ժողովուրդը դարեր շարունակ դիմել է որպես հոգատար Մայր և միջնորդ։ Նրա անձը հիշեցնում է, որ հավատի լույսը առաջնորդում է մեզ կյանքի խավարի միջով դեպի հարություն և հավիտենականություն։
Խաղողօրհնէք՝ բերքի և շնորհքի օրհնություն
Խաղողը, որպես օրհնված պտուղ, հայոց հավատքի մեջ ստացավ խոր աստվածաբանական իմաստ։ Այն հիշեցնում է Սուրբ Հաղորդության խորհուրդը՝ Քրիստոսի Մարմինն ու Արյունը։ Խաղողի օրհնությունը ոչ միայն հողագործի աշխատանքի պտղի համար է, այլև գովաբանություն Արարչին՝ Իր առատաձեռն պարգևների համար։
Արդեն V դարից Խաղողօրհնէքը պաշտոնապես միաձուլվեց Վերափոխման տոնին՝ վկայելով, որ Աստված հոգ է տանում թե՛ հոգևոր, և թե՛ նյութական կյանքի համար։ Այսօր էլ աշխարհի բոլոր անկյուններում հայերը խոր հավատքով են վայելում օրհնված խաղողը՝ որպես միասնության և երախտագիտության նշան։
Աստվածամոր կերպարը հայ ժողովրդի կյանքում
Հայ ժողովուրդը առանձնահատուկ սեր և ակնածանք ունի Սուրբ Մարիամի հանդեպ։ Նա ոչ միայն Աստվածամայրն է, այլև հայ կնոջ և մոր հավերժական օրինակ՝ կորովի, համբերության և անսասան հավատքի խորհրդանիշ։
Հայոց պատմության ամենադժվար ժամանակներում, հատկապես Ցեղասպանության տարիներին, հայ մայրերը մարմնավորեցին Մարիամի առաքինությունները՝ պահելով ընտանիքների կյանքը և փոխանցելով հավատն ու հույսը սերունդներին։ Ինչպես վազը սնուցում է ճյուղերը, այնպես էլ նրանք սնում էին իրենց զավակներին՝ ամուր պահելով ազգի գոյության հիմքերը։
Տոնի պատգամը ժամանակակից աշխարհում
Այսօր, երբ աշխարհասփյուռ հայությունը կանգնած է նոր փորձությունների առաջ, Վերափոխման և Խաղողօրհնէքի տոնը մեզ հիշեցնում է մեր արմատները և մեր հոգևոր ժառանգությունը։ Այն պատգամում է միասնականություն, փոխադարձ սեր և վստահություն Աստծու նախախնամության նկատմամբ։
Օրհնված խաղողի յուրաքանչյուր ողկույզ վկայում է, որ մեր աշխատանքը, մեր կյանքը և մեր բոլոր պարգևները Աստծու շնորհ են։ Այդ շնորհները կոչված ենք ոչ միայն պահպանելու, այլև բաժանելու միմյանց հետ՝ սիրով ու առատաձեռնությամբ։
Ավարտական խոսք
Թող Սուրբ Մարիամ Աստվածածնի Վերափոխման և Խաղողօրհնէքի այս տոնը նորոգի մեր հավատքը, ամրացնի մեր փոխադարձ սերը և զորացնի մեր միասնությունը։ Վայելելով օրհնված խաղողը՝ հիշենք Քրիստոսի խոսքերը․ «Ես եմ որթատունկը, իսկ դուք՝ ճյուղերը» (Հովհ. 15․5)։
Մենք բոլորս այդ նույն որթատունկի ճյուղերն ենք՝ կոչված պտղաբերելու և կիսվելու միմյանց հետ Աստծու պարգևած առատությամբ։
👐 Հայաստանում Նիդերլանդների Թագավորության դեսպանատունը մեկնարկում է ուսանող-կամավորների հայտագրման գործընթաց՝ դեսպանատան կողմից սեպտեմբեր ամսին Երևանում իրականացվելիք երկու մեծ միջոցառումների՝ «Շնորհավոր, աղջիկ է» ֆիլմի պրեմիերայի և Նիդերլանդներ-Հայաստան բիզնես համագործակցության ֆորումի կազմակերպչական աշխատանքներին աջակցելու նպատակով։
🔗 Մանրամասների համար՝ https://forms.gle/HNjr7PqoksRrPR278
🗓️ Հայտերի ներկայացման վերջնաժամկետը` օգոստոսի 28։
🇳🇱 🇦🇲 #NLinArmenia #wezijner #volunteer #call
👐 The Embassy of the Kingdom of the Netherlands in Armenia is launching a call for student volunteers to support the organizational work of two major events in Yerevan this September: the premiere of the short film “It’s a Girl” and the Netherlands–Armenia Business Cooperation Forum.
🔗 More details: https://forms.gle/HNjr7PqoksRrPR278
🗓️ Application deadline: August 28
19.08.2025/նիդ օրագիր/Երևան
Հայաստանի վարչապետ Նիկոլ Փաշինյանն ու Իրանի նախագահ Մասուդ Փեզեշքիանը այսօր Երևանում անցկացրել են առանձնազրույց և ընդլայնված կազմով բանակցություններ։ Այցը մեկնարկել էր օգոստոսի 18-ին, և այն դիտարկվում է որպես կարևոր քայլ հայ-իրանական ռազմավարական հարաբերությունների խորացման գործում։ Քննարկումների ընթացքում շեշտվել է, որ երկու երկրների կապերը հիմնված են բարեկամության, փոխադարձ վստահության և ընդհանուր տարածաշրջանային շահերի վրա։ Կողմերը համաձայնության են եկել տնտեսության, ներդրումների, էներգետիկայի, տրանսպորտի և մշակութային համագործակցության ուղղությամբ ծրագրեր իրականացնել։ Հատուկ ուշադրություն է դարձվել Հյուսիս–Հարավ և Արևելք–Արևմուտք տրանսպորտային միջանցքներին, որոնք կարող են դառնալ նոր տնտեսական ուղիներ և ամրապնդել Հայաստանի տարանցիկ դերը։
Մասուդ Փեզեշքիանը Երևանում վերահաստատել է, որ Իրանը Հայաստանի հետ հարաբերությունները դիտարկում է ոչ թե որպես գործարքային, այլ որպես ռազմավարական, և որ Թեհրանը չի ընդունի տարածաշրջանային այնպիսի նախագծեր, որոնք կարող են վտանգել իր սահմանային և անվտանգային շահերը։ Սա նաև առնչվում է վերջին օրերին քննարկվող Վաշինգտոնի միջնորդությամբ ձևավորված խաղաղության նախագծին և դրանում ընդգրկված նոր տրանսպորտային միջանցքին, որն իրանական կողմում մտահոգություններ է առաջացրել։
Ստորագրվեցին մի շարք փաստաթղթեր, որոնք նպատակ ունեն ամրապնդել տնտեսական համագործակցությունը և բացել նոր հնարավորություններ երկու երկրների գործարար շրջանակների համար։ Հայկական կողմը կարևորում է Իրանի հետ հարաբերությունների զարգացումը՝ հավասարակշռված արտաքին քաղաքականության շրջանակում, իսկ իրանական կողմը ընդգծում է Հայաստանի դերը որպես վստահելի հարևան և գործընկեր։
Այս հանդիպումը դիտարկվում է որպես պատասխան տարածաշրջանային վերջին զարգացումներին և ցույց է տալիս, որ Երևանը և Թեհրանը ձգտում են ամրապնդել փոխադարձ աջակցությունն ու ապահովել ավելի կանխատեսելի միջավայր՝ տնտեսական և քաղաքական համագործակցության համար։
Nederlandse tekst 
Խոր վշտով տեղեկացա, որ ս.թ. օգոստոսի 19-ին կյանքից հեռացել է իմ հին սիրելի ընկեր Հովսեփը։ Ավելի քան 50 տարվա ընկերներ էինք, շատ բարի, զգայուն և հմայիչ մարդ էր, հպարտ իր ծննդավայր Կիլիկիայով և միշտ դրական Հայաստանի զարգացումների նկատմամբ։ Նա Հոլանդահայ Աբովյան միության ամենահին և հավատարիմ անդամներից էր և 1999-2000 թթ. Աբովյան միության նախագահը։
Ննջիր խաղաղությամբ, սիրելի Հովսեփ։
====================
Met diepe droefheid vernam ik dat op 19 augustus jl. mijn oude vriend Hovsep Göceryan is overleden. We waren meer dan 50 jaar bevriend. Hij was een zeer vriendelijke, gevoelige en charmante man, trots op zijn geboorteland Kilikia (Cilicië) en altijd positief over de ontwikkelingen in Armenië. Hij behoorde tot de oudste en trouwste leden van de Armeense Culturele Vereniging Abovian en was in de jaren 1999-2000 voorzitter van de vereniging.
Rust zacht, lieve Hovsep!
(Foto: Hovsep met de Armeense vlag op zijn wang)
Առաջին անգամ Ջերմուկում։
19.08.2025/Նիդ.օրագիր/ Hay Azian
Առաջին իսկ վայրկյանից Ջերմուկը հիշեցնում է, որ այն պարզապես քաղաք չէ, այլ առողջարան ` բնության ու պատմության յուրօրինակ համադրությամբ։ Սոճու անտառների թթվածնաշատ օդը, լեռների կանաչ ծովը, գետերի ու աղբյուրների մաքրությունը Ջերմուկին դարձնում են այն վայրերից մեկը, որտեղ մարդը գտնում է առողջություն և ներքին հանգստություն։
Ջերմուկը հայտնի է նաև իր հանքային ջրերով։ Այստեղից բխում են ինչպես տաք հանքային աղբյուրներ, որոնց ջերմաստիճանը հասնում է մինչև 53°C, այնպես էլ սառը, թեթև հանքային ջրեր, որոնք օգտագործվում են թե՛ առողջական նպատակներով, թե՛ առօրյա օգտագործման համար։ Այս բազմազանությունը Ջերմուկը դարձնում է իսկական առողջարար կլիմայի կենտրոն։
Բացի առողջարանային նշանակությունից, քաղաքը հարուստ է մշակութային արժեքներով։ Ջերմուկի տարբեր անկյուններում տեղադրված են հայոց պատմության ու նորագույն շրջանի նշանավոր գործիչներին նվիրված արձաններ։ Այստեղ կարելի է տեսնել հայ ազատագրական շարժման նշանավոր գործիչ Անդրանիկ Օզանյանի, Սովետական Միության մարշալ Հովհաննես Բաղրամյանի, ազգային-ազատագրական պայքարի դիվանագետ Իսրայել Օրու, ինչպես նաև Հայաստանի ազգային հերոս Վազգեն Սարգսյանի, շանսոնե Ազնավուրի արձանները։ Դրանք ոչ միայն գեղարվեստական կոթողներ են, այլև հիշողության քարե պահապաններ, որոնք պատմում են մեր ազգի պայքարի և նվիրումի մասին։
Ջերմուկի առողջարանային կերպարը լրացնում է նաև շրջակա բնությունը։ Քաղաքից ոչ հեռու գտնվում է Ջրվեժի արգելոցը, որն իր անտառներով ու կենդանական աշխարհով իսկական մաքուր անկյուն է բնության գրկում։ Այստեղ զբոսնելիս մարդը լիովին ազատվում է քաղաքային առօրյայից և վերագտնում ներդաշնակությունը։
Այս ամենի շնորհիվ Ջերմուկը հին ժամանակներից կոչվել է «հայկական Շվեյցարիա»։ Այստեղ առողջությունը, պատմությունը և արվեստը միահյուսվում են այնպես, որ յուրաքանչյուր այցելու իր հետ տանում է ոչ միայն լավ հիշողություններ, այլև նոր ուժ ու կենսունակություն։
Այդպիսին կմնա Ջերմուկն իմ հիշողությունում, որի համար շնորհակալ եմ այդ օրը ինձ այնտեղ տեղափոխած ու ընկերակցած Տիգրան Հարությունյանին, շնորհակալ ենք ճանապարհին մեզ հյուրընկալած Քարափ ռեստորանին ու այս վտիտ օրիորդին (նկարում) գեղեցիկ սպասարկման համար։ Ովքեր չեն եղել Ջերմուկում խորհուրդ ենք տալիս։
Սույն թվականի օգոստոսի 22-24-ին Նիդերլանդների Խելդերլանդ նահանգում գտնվող Դոմինիկյան վանքում, Արևմտյան Եվրոպայում Հայրապետական Պատվիրակ Գերաշնորհ Տեր Խաժակ Արքեպիսկոպոս Պարսամյանի օրհնությամբ և նախաձեռնությամբ, անցկացվեցին Հոլանդիայի և Բելգիայի ֆլամանդախոս շրջանի ծխական համայնքների խորանի սպասավորների վերապատրաստման դասընթացներ։ Տարբեր համայնքներից մեկ հարկի տակ հավաքվել էին 32 եկեղեցասեր երիտասարդներ։
Դասընթացները վարեցին հատուկ այդ նպատակով Նիդերլանդներ ժամանած՝ ԱՄՆ Արևմտյան թեմում գործող Սուրբ Ներսես Ընծայարանի տեսուչ Արժանապատիվ Տեր Մարտիրոս քահանա Չևյանը և Բարեշնորհ Ալեքս սարկավագ Չալիկյանը։ Կազմակերպչական աշխատանքներին իրենց մասնակցությունը բերեցին նաև Արժանապատիվ Տեր Տարոն քահանա Թադևոսյանը և Բարեշնորհ Գրիգոր սարկավագ Այվազյանը։
Եռօրյա հանդիպումը ոչ միայն ուսումնական առումով կարևորվեց ոչ միայն երիտասարդ սարկավագների, ուրարակիրների և դպիրների գիտելիքների հարստացմամաբ, այլև դարձավ լավ առիթ՝ ծանոթանալու, մտերմանալու և համայնքայնորեն զորանալու։ Վստահաբար թե՛ ձեռք բերած նոր գիտելիքները, թե՛ նրանց միջև հաստատված ամուր կապը պիտի նպաստեն Հոլանդիայի և Բելգիայի հայ եկեղեցական համայնքների բարգավաճմանը։
Հանդիպումն ավարտվեց Սուրբ և Անմահ Պատարագով, որը մատուցեց Գերաշնորհ Տեր Խաժակ Արքեպիսկոպոս Պարսամյանը։ Իր պատգամում նա նշեց․
«Մեր հայրերը ամենուր եկեղեցիներ են կառուցել, և դա երաշխիք է հանդիսացել իրենց քրիստոնեական ինքնության շարունակականության համար։ Քրիստոնեական հավատքը նրանց համար շատ կարևոր էր։ Գիտեք նաև, որ առաջին միսիոներներից մեկը, ով 4-րդ դարում Հոլանդիա է բերել քրիստոնեությունը, հայ էր՝ Սուրբ Սերվատիոսը, Մաստրիխտ քաղաքի Եվիսկոպոսը։»
Սրբազան Հայրը կարևորեց մեր հայրերի գործի շարունակականությունը՝ ընդգծելով, որ դրա ապահովման համար նախևառաջ անհրաժեշտ է միասնականություն և Սուրբ Եկեղեցուն նվիրված ծառայասիրություն։ Նա հավելեց․
«Այսօր պատարագի ընթացքում, երբ ժամանակը հասավ «ողջոյն տուք միմեանց ի համբոյր սրբութեան…» և ապա երգեցինք «Քրիստոս ի մէջ մեր յայտնեցաւ… եկեղեցիս մի անձ եղեւ…», ես զգացի, որ ձեր մեջ իրական եղբայրություն և միասնություն է հաստատված»։
31/08/2025 || 12.00-15.30 uur
Weesperstraat 91 - 2574 VS Den Haag
• Open Dag 2025 bij de Vereniging Abovian
• Open Day 2025 at the Abovian Armenian Cultural Centre
• Բաց դռների օր 2025 Աբովյան միության կենտրոնում
Informatie en inschrijving lessen, Workshop
• Armeense taalles voor kinderen en volwassenen
• Dans- en zangles voor kinderen en volwassenen
Informatie over het programma van de Vereniging Abovian:
• Themadagen, voorlichtingsbijeenkomsten, culturele avonden etc.
=======================
Information and enrolment for lessons, Workshop:
• Armenian language lessons for children and adults
• Dance and singing lessons for children and adults
Information about Programme of Abovian Centre:
• Thematic Days, Information Meetings, Workshops, Cultural Evenings etc.
=======================
Տեղեկություն և արձանագրություն, սեմինար
• Հայոց լեզվի դասեր երեխանների և մեծահասակների համար
• Պարի և երգի դասեր երեխաների և մեծահասակների համար
Տեղեկություն Աբովյան միության ծրագրի մասին`
• Թեմատիկ օրեր, սեմինարներ, մշակութային երեկոներ և այլն։
Abovian Cultural Centre
Նիդերլանդները շարունակում է աջակցել Հայաստանում ԵՄ քաղաքացիական դիտորդական առաքելությանը 🇦🇲🇬🇧
Հայաստանում ԵՄ քաղաքացիական դիտորդական առաքելությանը (EUMA) ներկայումս աջակցում են Նիդերլանդների Թագավորության 11 քաղաքացիներ։ Նրանց ներկայությունը և մասնագիտական ներգրավվածությունը նպաստում են տարածաշրջանում խաղաղության և կայունության ամրապնդմանը։
Վերջերս Նիդերլանդների ոստիկանության և Արդարադատության նախարարության պատվիրակությունը այցելել է առաքելության գրասենյակ, որտեղ տեղում ծանոթացել է իրադրությանը և առաքելության գործունեությանը։
Պատվիրակությանը հյուրընկալել է Նիդերլանդների Թագավորության դեսպան Մարիկե Մոնրոյ-Վինթերը։ Դեսպանը շնորհակալություն է հայտնել ոստիկանության գլխավոր տեսուչ և Նիդերլանդների ոստիկանների տեղաբաշխման ղեկավար Յանինե Ստրիկվերդային՝ արդյունավետ համագործակցության և մասնագիտական նվիրվածության համար։
Համագործակցության բարձր գնահատանքի խորհրդանիշով տիկին Ստրիկվերդան դեսպան Մոնրոյ-Վինթերին է հանձնել Նիդերլանդների ոստիկանության խորհրդանշական հուշամեդալ։
Նիդերլանդները պատրաստակամ է շարունակել իր աջակցությունը ԵՄ քաղաքացիական դիտորդական առաքելությանը՝ նպաստելով Հայաստանի և տարածաշրջանի անվտանգության ու կայուն զարգացմանը։
Այդ մասին հայտնում է Հայաստանում Նիդերլանդների դեսպանությունը։
Նոր օդային կապեր Հայաստանից. զբոսաշրջության և տնտեսության համար նոր հնարավորություններ
Հայաստանի օդային քարտեզը շարունակում է ընդլայնվել։ Վերջին ամիսներին հայտարարված մի շարք նոր ուղղություններ խոստանում են ոչ միայն ավելացնել մեր երկրի հասանելիությունը միջազգային ուղևորների համար, այլև նոր խթան տալ զբոսաշրջության և տնտեսության զարգացմանը։
Գյումրի – Լառնակա. Wizz Air-ի նոր ուղիղ թռիչքներ
Սեպտեմբերի 30-ից Գյումրիի «Շիրակ» միջազգային օդանավակայանը կընդունի նոր ուղիղ չվերթներ դեպի Լառնակա (Կիպրոս)։ Չվերթները կիրականացնի հունգարական բյուջետային Wizz Air ավիաընկերությունը։ Սկզբնական շրջանում թռիչքները կիրականացվեն շաբաթական երկու անգամ՝ երեքշաբթի և շաբաթ օրերին (մինչև հոկտեմբերի 25-ը), իսկ հոկտեմբերի 30-ից՝ հինգշաբթի և կիրակի օրերին։
Սա կարևոր քայլ է Գյումրիի օդանավակայանի զարգացման և միջազգային ուղևորահոսքերի ավելացման համար, ինչը կօգնի ինչպես զբոսաշրջությանը, այնպես էլ տեղական բիզնեսին։
Wizz Air-ի նոր բազա Երևանում
Հոկտեմբերից Wizz Air-ը կբացի բազա «Զվարթնոց» օդանավակայանում՝ տեղակայելով երկու Airbus A321neo ինքնաթիռ։ Նոր բազայից կգործարկվեն 8 նոր ուղղություններ՝ դեպի Բարի, Բուխարեստ, Համբուրգ, Նիցա, Փաֆոս, Նապոլի, Մեմինգեն և Պրահա։ Այս քայլը զգալիորեն կբարձրացնի Հայաստանի հասանելիությունը Եվրոպայի տարբեր կենտրոնների հետ։
FlyOne Armenia – ուղիղ թռիչքներ դեպի Հռոմ
Հայկական FlyOne Armenia ավիաընկերությունը 2025 թվականի հուլիսից սկսել է ուղիղ չվերթներ Երևան–Հռոմ (Ֆյումիչինո) երթուղով։ Թռիչքները կատարվում են շաբաթական երեք անգամ՝ երեքշաբթի, ուրբաթ և կիրակի։ Չնայած ընկերության ներկայիս կարգավիճակին ԵՄ «սև ցուցակում», այն շարունակում է ընդլայնել իր երթուղային ցանցը։
Etihad Airways – նոր կապ Աբու Դաբիի հետ
Միջազգային խոշոր ընկերություններից՝ Etihad Airways-ը, հայտարարել է, որ 2026 թվականի մարտից կսկսի ուղիղ թռիչքներ Աբու Դաբիից Երևան՝ շաբաթական 10 չվերթ հաճախականությամբ։ Սա խոստանում է նոր հնարավորություններ
Արխիվային լուսանկար
Դրսից դենից
Նիդերլանդական NU.nl հանդեսը հայտնում է` Թուրքիայի տրանսպորտի նախարար Աբդուլքադիր Ուրալօղլուն տուգանվել է ճանապարհային երթևեկության կանոնների խախտման համար՝ X-ում տեսանյութ հրապարակելուց հետո, որտեղ նա գերազանցում էր արագությունը։ Ուրալօղլուն վարում էր ժամում 225 կիլոմետր արագությամբ, որը գերազանցում էր արագության սահմանափակումը ավելի քան 80 կիլոմետր ժամում։ Կիրակի երեկոյան նախարարը վարում էր մայրաքաղաք Անկարայի մոտ գտնվող մայրուղով։ Տեսանյութում նա լսում է ժողովրդական երաժշտություն և Թուրքիայի նախագահ Ռեջեփ Թայիփ Էրդողանի ելույթները։ Վահանակին երևում է, թե ինչպես է նա մի պահ ընթանում ժամում 225 կիլոմետր արագությամբ։ Այդ ճանապարհին արագության սահմանափակումը ժամում 140 կիլոմետր է։ Կիրակի օրը ավելի ուշ Ուրալօղլուն հրապարակել է իր տուգանքի լուսանկարը։ Նա հայտարարել է, որ անգիտակցաբար կարճ ժամանակով գերազանցել է արագության սահմանափակումը։ Տուգանքը կազմել է 9,267 թուրքական լիրա, որը համարժեք է մոտավորապես 194 եվրոյի։ Նախարարը գրում է, որ ուղևորության ընթացքում ստուգել է «Անկարա-Նիղդե մայրուղու ներկայիս վիճակը»։ Նա ընդգծում է, որ բոլորը պետք է պահպանեն արագության սահմանափակումը։ Վերջապես, Ուրալօղլուն ասում է, որ «այսուհետ ավելի զգույշ կլինի»։
Een dag van reiniging en verbondenheid in de Armeense Sint-Karapetkerk in Maastricht
Voor de Armeense gemeenschap in Maastricht is de Sint-Karapetkerk veel meer dan een gebedshuis. Het is een centrum van Armeense identiteit, vriendschap en cultureel leven. Hier worden zondagsscholen en verschillende verenigingen georganiseerd, en hier ontstaan de mooiste gemeenschapsinitiatieven.
Aanstaande zondag 31 augustus om 11:30 uur opent de Sint-Karapetkerk haar deuren niet alleen voor gebed, maar ook voor praktische saamhorigheid. De kerkraad nodigt alle parochianen en vrienden van harte uit om deel te nemen aan een gezamenlijke schoonmaakactie.
“Onze kerk is ons thuis. Laten we ervoor zorgen dat zij straalt – niet alleen met het licht van geloof, maar ook als een schone en gastvrije plek,” aldus de organisatoren.
Het doel van deze dag is niet alleen de schoonheid en netheid van het kerkgebouw te herstellen, maar ook een warme en vriendschappelijke sfeer te creëren, waarin iedere kleine bijdrage van grote waarde is. De organisatoren zijn ervan overtuigd: wanneer Armeniërs samenkomen, verandert elke taak in een feest.
De kerkraad van de Sint-Karapetkerk nodigt iedereen van harte uit – met familie, vrienden en geliefden – om mee te doen aan dit initiatief.
Samen laten we onze kerk opnieuw stralen als een onvervangbare plek van gebed, ontmoeting en cultureel leven.
Surp Karapet- Armeens Apostolische Kerk Maastricht
Մի պահ խոնարհվել ու ըմպել հայրենիքի կենարար, ուժ տվող, անմահական ջուրը։
Տեսաերիզ` Նիդ.օրագրի
Երևանի "ամենագունավոր" շենքը` Հին Երևանցու փողոցում։ 19-րդ դարում փողոցը կոչվել է Սադովայա, 20-րդ դարում՝ Թելմանի, Կամոյի, Լալայանց։
Հայոց պատմության, մշակույթի և արվեստի մասին գրքերով հարստացրեք ձեր թվային գրադարանը այս հղումով (տե՛ս ներքևում)։
Пополните свою цифровую библиотеку книгами об истории, культуре и искусстве Армении, воспользовавшись этой ссылкой.
Մեր էջի բարեկամներին առաջարկում ենք կիսվել այս նյութով։ Պետք է նկատի ունենալ, որ նաև թվային գրքերի միջոցով է լրացվում արհեստական բանականության տեղեկությունների բազան, ուստի նպաստենք հայկական գիտական հրապարակումների տարածմանը։
No comments:
Post a Comment