The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Tuesday, 16 April 2024

Հովվական այց Լիսաբոն

 


Արեւելահայ

⏬
Ապրիլի 13-ից 15-ը Լիսաբոն կատարած իր հովվական այցի շրջանակում, Խաժակ Արքեպիսկոպոս Պարսամյանը շաբաթ օրը այցելեց Գալուստ Կիւլպէնկեան հիմնադրամի հայկական բաժինը, ուր տնօրեն Ռազմիկ Փանոսյանի հետ քննարկեց հետագա համագործակցության ծրագրերը։
Հաջորդ օրը, կիրակի հետմիջօրեին, Խաժակ Սրբազանի ձեռամբ և Հոգշ․ Տեր Շնորհք աբեղա Սարգսյանի առընթերականությամբ Լիսաբոնի Igreja de Nossa Senhora do Rosário de Fátima եկեղեցում մատուցվեց պորտուգալահայ համայնքի վերջին տարիների պատմության մեջ Զատկական անդրակին Ս․ Պատարագը, որը կազմակերպել էր Պորտուգալիա-Հայաստան Բարեկամության միությունը: Նրան մասնակցեցին ավելի քան 50 հայ հավատավորներ՝ Լիսաբոնից, մոտակա շրջաններից և մինչև իսկ Պորտո քաղաքից։
Այդ ուրախ առիթով, ներկաների մեծ մասը նույն երեկոյան հավաքվեց սիրո սեղանի շուրջ՝ Ararat հայկական ռեստորանում ընթրիքի, որն ուղեկցվեց սրտագին կենացներով և հայկական երգով։
Միասնորեն ակնկալվեց մոտակայում ստեղծել ժամանակավոր եկեղեցական խորհուրդ, որի առաջնային նպատակը կլինի քարտեզագրել և կապ հաստատել Պորտուգալիայի մայրաքաղաքում և շրջակա վայրերում բնակվող հայության հետ՝ ծխական կյանքի և Եկեղեցու հայապահպան ծրագրերի մեջ ներգրավելու նպատակով։
Մեկնելուց առաջ, երկուշաբթի առավոտյան ժամը 10-ին, Խաժակ Արք․ Պարսամյանը հյուրընկալվեց Լիսաբոնի Պատրիարք, Արքեպիսկոպոս Րույ Մանուել Սոուզա Վալերիոյի մոտ։ Հանդիպմանը ներկա եղավ նաև Պորտուգալիա-Հայաստան բարեկամության միության նախագահ Տիար Վահե Մխիթարյանը։
Սրբազան Հայրը նախ շնորհակալություն հայտնեց քաղաքի հոգևոր առաջնորդին իրեն անձնապես ճանաչելու ընձեռած հնարավորության, ինչպես նաև Սուրբ պատարագի կապակցությամբ կաթոլիկ աղոթավայր տրամադրելու համար։
Անդրադառնալով հայազգի բարերար Գալուստ Կկիւլպէնկեանի անձին, հյուրընկալ հոգևորականը բարձր գնահատանք տվեց նրա գործունեությանը՝ հօգուտ իր համար երկրորդ հայրենիք դարձած Պորտուգալիայի և նրա ժողովրդի բարօրությանը։
Հյուրընկալ հոգևորականը Խաժակ Սրբազանից տեղեկացավ երկրում բնակվող հայության մասին և, հանդիպմանը ներկա գտնվող միջեկեղեցական հարցերով իր փոխանորդի հետ, խոստացավ հայ հավատավորների հոգևոր կարիքները բավարարելու համար տրամադրել մի եկեղեցի, ուր կանոնավոր պատարագներից բացի հնարավոր կլինի նաև ստեղծել կիրակնօրյա դպրոց։
Բարեկամական ջերմ մթնոլորտում անցած զրույցի ավարտին Սրբազան Հայրը Լիսաբոնի Պատրիարքին նվիրեց Սուրբ Կույսի Ավետման փայտե սրբապատկերը։

Արեւմտահայ

⏬

Հովուական այց՝ Լիզպոն

Խաժակ Արքեպիսկոպոս Պարսամեան Ապրիլի 13-էն 15 Լիզպոն կատարած իր հովուական այցի ընթացքին, շաբաթ օր այցելեց Գալուստ Կիւլպէնկեան հիմնադրամի հայկական բաժինը, ուր տնօրէն՝ Ռազմիկ Փանոսեանի հետ քննարկեց յետագայ համագործակցութեան ծրագրերը։

 

Յաջորդ օրը, Կիրակի յետմիջօրէին, Խաժակ Սրբազանի ձեռամբ եւ Հոգշ Տէր Շնորհք աբեղայ Սարգսեանի առընթերականութեամբ Լիզպոնի Igreja de Nossa Senhora do Rosário de Fátima եկեղեցւոյ մէջ մատուցուեցաւ Փորթուկալահայ համայնքի վերջին տարիներու պատմութեան մէջ Զատկական անդրանիկ Ս Պատարագը, զոր կազմակերպած էր Փորթուկալիա-Հայաստան Բարեկամութեան միութիւնը: Պատարագին մասնակցեցան աւելի քան 50 հայ հաւատաւորներ՝ Լիզպոնէն, մօտակայ շրջաններէն եւ մինչեւ իսկ Պորտօ քաղաքէն։

 

Այդ ուրախ առիթով, ներկաներու մեծ մասը նոյն երեկոյ Ararat հայկական ռեստորանին մէջ հաւաքուեցաւ ընթրելու սիրոյ սեղանին շուրջ, որուն ուղեկցեցան սրտագին կենացներով եւ հայկական երգով։

 

Միասնօրէն ակնկալուեցաւ մօտակայքը ստեղծել ժամանակաւոր եկեղեցական խորհուրդ, որուն առաջնային նպատակը պէտք է ըլլար քարտէզագրել եւ կապ հաստատել Փորթուկալի մայրաքաղաքին եւ շրջակայ վայրերու մէջ բնակող հայութեան հետ՝ ծխական կեանքի եւ Եկեղեցւոյ հայապահպան ծրագրերու մէջ ներգրաւելու նպատակով։

 

Մեկնելէն առաջ, երկուշաբթի առաւօտեան ժամը 10-ին, Խաժակ Արք Պարսամեան հիւրընկալուեցաւ Լիզպոնի Պատրիարք՝ Արքեպիսկոպոս Րույ  Մանուէլ Սոուզա Վալերիոյի մօտ։ Հանդիպման ներկայ եղաւ նաեւ Փորթուկալ-Հայաստան բարեկամութեան միութեան նախագահ Տիար Վահէ Մխիթարեանը։

 

Սրբազան Հայրը նախ շնորհակալութիւն յայտնեց քաղաքի հոգեւոր առաջնորդին զինք անձնապէս ճանչնալու ընձեռած հնարաւորութեան, ինչպէս նաեւ Սուրբ պատարագի կապակցութեամբ կաթոլիկ աղօթավայր տրամադրելու համար։

Անդրադառնալով հայազգի բարերար Գալուստ Կկիւլպէնկեանի անձին, հիւրընկալ հոգեւորականը բարձր գնահատեց անոր գործունէութիւնը՝ յօգուտ իրեն համար երկրորդ հայրենիք դարձած Փորթուկալիոյ եւ անոր ժողովուրդի բարօրութեան։

 

Հիւրընկալ հոգեւորականը Խաժակ Սրբազանէն տեղեկացաւ երկրի մէջ բնակող հայութեան մասին եւ հանդիպման ներկայ գտնուող միջեկեղեցական հարցերով իր փոխանորդի հետ, խոստացաւ հայ հաւատաւորներու հոգեւոր կարիքները բաւարարելու համար տրամադրել եկեղեցի մը, ուր կանոնաւոր պատարագներէն բացի հնարաւոր կ՛ըլլայ նաեւ ստեղծել կիրակնօրեայ դպրոց։

Բարեկամական ջերմ մթնոլորտի մէջ տեղի ունեցած զրոյցի աւարտին Սրբազան Հայրը Լիզպոնի Պատրիարքին նուիրեց Սուրբ Կոյսի Աւետման փայտէ սրբապատկերը։ 






Saturday, 13 April 2024

Սոնա Սահակյանի աշխատանքների ցուցադրություն Հաագայում

 

 Հաագայի գեղարվեստի ակադեմիայի շրջանավարտ Սոնա Սահակյանը շարունակում է  համատեղ և անհատական ցուցահանդեսների շարք ունենալ Նիդերլանդների տարբեր քաղաքներում: Երիտասարդ արվեստագետն ունի իր ուրույն դիրքն ու ոճը և առանձնանում է իր ասելիքով: Հերթական Analogy & Diversity (Անալոգիա և բազմազանություն) անվամբ ցուցահանդեսը, որտեղ ապահովված է իրերի ու նյութի հարուստ համադրությունն ու բազմազանությունը ներկայացվել են գեղանկարիչներ Ադ Բերխտը, Սոնա Սահակյանը և Նաոմի Սուլթանիկը: Աշխատանքները մինչև ապրիլի 28-ը  ցուցադրվելու են Հաագայի գեղարվեստի սրահում:

Հանս Էնսինկ

Ցուցահանդեսի համադրողն ու կազմակերպիչը ճանաչված արվեստագետ Հանս Էնսինկն է: Նա հրավիրել է իրենց ասելիքով տարբեր, բայց համադրության մեջ ամբողջական երեք նկարիչների: Նրա կարծիքով նկարչության մեջ ոչ թե տպավորիչ աշխատանքներ ստեղծելն է, այլ շատ ավելի հետաքրքիր է կենտրոնանալ մանր ու անձնական, կոմբինացված, ասելիք ունեցող աշխատանքի վրա։ Ի դեպ Եվրոպայի տարբեր երկրներում այցելած վերջին ցուցահանդեսները միտված են դրան:

Օգտագործելով արվեստի վերջին պատմությունը որպես ելակետ, ուսումնասիրել, թե որտեղ է գտնվում այդ տարածքը և հիմնվել արդեն իսկ սկսված զարգացումների վրա, գտնում է արվեստագետը:

Նկարչական արվեստում այդ դիրքն  ազատություն և տարածություն է պարգևում հետագա  աշխատանքը կատարելագործելու: Այս սկզբունքներով աշխատելը ենթադրում է տեսական հիմք, այսինքը  պատկերի  իրականության հետևում  մեկ այլ իրականություն է թաքնված: Հենց այս համադրության հնչեղությունն է հաշվի առել Էնսինկը միավորելով իրենց ոճում տարբեր նկարիչների, արվեստի փայլն ու հավելյալ արժեքը ոճերի միաձուլման ու մեկ ամբողջությամբ ցուցադրելու մեջ է թաքնված. սա նորից, այլ տեսանկյունով ու հայացքով տեսանելի են դարձնում իրերը, արվեստի գործերը,  որ անցնելով այս ճանապարհը հայտնի են դառնում ու նոր իմաստ  ստանում: 

Մարտին Ալվարես

Ցուցահանդեսի բացումն ուղեկցվեց թավջութակահար Մարտին Ալվարեսի`  Բենյամին Բրիթենի և Թեո Վերբեի մի շարք ստեղծագործությունների կատարումներով: Ցուցահանդեսի կազմակերպիչը Հանս Էնսինկը օգտակար համարեց, որ նկարիչները համախմբվեցին հետաքրքիր գաղափարի շուրջ, որտեղ իրենցից բացի շահեց նաև արվեստը: Մեր հայրենակցուհու մասին ասաց.

 «Սոնա Սահակյանը տարբեր աշխատանքներ է կատարում, ֆիլմեր, նկարներ, լուսանկարներ և այս ցուցահանդեսի համար կոլաժներ: Նրա աշխատանքը պատմողական է»: Օրինակ մյուս մասնակիցն էլ վառ գույների կիրառմամբ ու պատկերների ընտրությամբ պայմանավորված ստացել է առաջին հայացքից  խորհրդավոր տեսք ունեցող աշխատանքներ: մյուս աշխատանքների հիմքում փիլիսոփայություն կա՝  Ալքիմիայի օրենքը, մետաղների փոխակերպումը, որն իրականում ժամանակի ընթացքում իրենն է անում, դրա միջնամասում մարդու ողջ աշխատանքը անցողիկության բանալի բառ է: Որպես փոխաբերություն մեր սեփական անցած ճանապարհն է, որ իրական վայրից տեղափոխվում ենք այլ աշխարհը: Բայց նաև լինենք լավատես՝ մարդու փոխակերպվող փորձը, որ միշտ գույություն ունի ու մեզ հավիտենականության է տանում:

Hay Azian

«Նիդերլանդական օրագիր»

Լուսանկարները` Սոնա Սահակյանի

Expositie ''Analogie & Diversiteit'' , Haagse Kunstkring , The Hague
3-28 April 2024
Haagse Kunstkring
Denneweg 64
2514 CJ Den Haag
Curator : Hans Ensink Op Kemna
Deelnemende kunstenaars: Ad Bercht , Sona Sahakian & Naomi Sultanik
Openingstijden galerie:
Woensdag t/m vrijdag 12:00 - 17:00
Zaterdag & zondag 13:00 - 17:00



























Tuesday, 9 April 2024

Խայտաբղետ ապրիլ. լուրեր

 Բարի լույս


Բնության զարթոնք և արևային գույներ։ Լուսանկարները՝ Hay Azian -ի

Հայոց ցեղասպանության 109-ամյակի ոգեկոչում

Nederland (FAON)


Herdenking 109 jaar Armeense genocide

Benefietconcert voor Armeense kinderen van Artsach

Benefietconcert ter gelegenheid van 109 jaar Armeense genocide. Het thema van de herdenking dit jaar is “Recht doen, voor toen en voor nu”.

Als sprekers zullen o.a. het woord doen de Ambassadeur van Armenië Z.E. de heer Viktor Biyagov en de Kamerleden de heren Isa Kahraman (NSC) en Don Ceder (ChristenUnie), oud-Kamerlid de heer Harry van Bommel, alsmede jurist uit California mevrouw Gassia Apkarian, van het Center for Truth and Justice (CFTJ).

Het muzikale programma bestaat uit Armeense muziek van het Armeens projectkoor Tsirani Tsar o.l.v. Ivo Boswijk en Ruzanna Hakobjan en zangeres Milena Beglaryan.

De herdenking wordt georganiseerd onder de auspiciën van de Ambassade van Armenië in Nederland.

Datum: Donderdag, 18 april 2024

Tijd: 18.30 uur (Zaal open 18.00 uur)

Plaats: Deutsche Evangelische Kirche (Duitse Kerk)

Adres: Bleijenburg 5 – 2511 VC Den Haag

Toegang: 20 euro

Voor toegang is reservering noodzakelijk via info@faon.nl

vóór 16 april 2024

================================

Federation of Armenian Organisations in Netherlands (FAON)

Commemoration of 109th Anniversary of Armenian Genocide

Benefit concert for children of Artsakh

Benefit concert on the occasion of the 109th anniversary of Armenian Genocide. The commemoration's theme of this year is “Doing justice for then and for now”.

The speakers will include the Ambassador of Armenia H.E. Mr. Viktor Biyagov, the Dutch MPs Mr. Isa Kahraman (NSC faction) and Mr. Don Ceder (Christian Union faction), former Dutch MP Mr. Harry van Bommel, as well as the Honorable Gassia Apkarian, California jurist, representing the Center for Truth and Justice (CFTJ).

The musical program consists of Armenian music by the Armenian project choir Tsirani Tsar conducted by Ivo Boswijk and Ruzanna Hakobjan and singer Milena Beglaryan.

This commemoration takes place under the auspices of the Embassy of Armenia in the Netherlands.

Date: Thursday, 18 April 2024

Time: 6:30 p.m. (doors open at 6 p.m.)

Place: Deutsche Evangelische Kirche (German Church)

Address: Bleijenburg 5 – 2511 VC Den Haag

Admission: 20 euro

For admission a reservation is necessary via info@faon.nl

before 16 April 2024

================================

Հոլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիա (FAON)

Հայոց ցեղասպանության 109-ամյակի ոգեկոչում

Բարեգործական համերգ Արցախի հայ երեխաների համար

Հայոց ցեղասպանության 109-ամյակին նվիրված բարեգործական համերգ։ Այս տարվա ոգեկոչումը տեղի է ունենում «Արդարություն հաստատել` այն ժամանակ և այժմ» խորագրի ներքո:

Ելույթ կունենան Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպան Ն.Գ. պարոն Վիկտոր Բիյագովը, հոլանդացի պատգամավորներ պարոն Իսա Քահրամանը («Նոր սոցիալական պայմանագիր» խմբակցություն) և պարոն Դոն Սեդերը («Քրիստոնեական միություն» խմբակցություն), նախկին պատգամավոր պարոն Հարի Վան Բոմելը, ինչպես նաև հարգարժան տիկին Գասիա Աբգարյանը, իրավաբան Կալիֆորնիայից, որը ներկայացնում է Հանուն ճշմարտության և արդարության կենտրոնը (CFTJ):

Երաժշտական ծրագիրը բաղկացած է Ծիրանի ծառ երգչախմբի հայկական երաժշտությունից՝ Իվո Բոսվեյկի և Ռուզաննա Հակոբյանի ղեկավարությամբ և սոպրանո երգչուհի Միլենա Բեգլարյանի ելույթից:

Այս ոգեկոչումը կազմակերպվել է Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպանության հովանու ներքո։

Թվական` Հինգշաբթի, 18 ապրիլի 2024

Ժամը` 18:30-ին (սրահի դռները բաց են ժամը 18-ից)

Վայրը` Deutsche Evangelische Kirche (Հաագայի Գերմանական եկեղեցի)

Հասցե` Bleijenburg 5 – 2511 VC Den Haag

Մուտքը` 20 եվրո

Անհրաժեշտ է տեղերն ապահովել էլ. նամակով` info@faon.nl ս.թ. ապրիլի 16-ից առաջ:

Մեկնարկում է «Սփյուռքի երիտասարդ դեսպան» ծրագրի հայտերի ընդունումը



Սփյուռքի հանձնակատարի գրասենյակը հայտնում է, որ մեկնարկում է «Սփյուռքի երիտասարդ դեսպան» ծրագրի հայտերի ընդունումը: Ծրագրին այս տարի կարող են մասնակցել ինչպես համայնքում ակտիվ, այնպես էլ իրենց գործունեությունը նոր սկսած 20-35 տարեկան սփյուռքահայ երիտասարդները:  Նպատակն է հնարավորություն ընձեռել նրանց՝ ընդլայնելու իրենց պատկերացումները Հայաստանի քաղաքական, սոցիալական, տնտեսական և այլ խնդիրների մասին, աջակցել համայնքային կյանքում նրանց առավել ներգրավմանն ու գործունեության արդյունավետության բարձացմանը:

Ծրագիրը մեկամյա է․ հայաստանյան մասը կանցկացվի 2024 թվականի սեպտեմբերի 22-ից հոկտեմբերի 7-ը, մնացյալ ժամանակահատվածը յուրաքանչյուր մասնակից ծրագրով նախատեսված աշխատանքներ կիրականացնի իր համայնքում: 

Կազմակերպիչներն ապահովում են մասնակիցների կեցությունը, սնունդը, տեղափոխումը ծրագրի հայաստանյան հատվածի շրջանակներում, մուտքը  նախատեսված վայրեր ու հաստատություններ: 

Ապրիլի 5-ին Հայաստանը դեպի Եվրոպա պատմական քայլ կատարեց

Եվրոպան և Հայաստանը երկար ու ընդհանուր պատմություն ունեն։

Եկել է ժամանակը գրելու նոր գլուխ՝ մեր աջակցությամբ Հայաստանի ճկունությանն ու տնտեսական աճին։

Մենք շարունակելու ենք բոլորս միասին աշխատել հանուն Հայաստանի ապագայի՝ կայուն և բարգավաճ հարավկովկասյան տարածաշրջանում։

Բրյուսելյան հանդիպման մասին առաջին լրատվականին իր կարծիքն ու գնահատականներն է հայտնել փաստաբան, Նիդերլանդների հայ փաստաբանների միության նախագահ Վազգեն Սարգիսը:

https://www.youtube.com/watch?v=hlkHpttlxfQ

Ադրբեջանը էկոակտիվիստի պաշտպան

Աղավնուն տանջամահ անող Ադրբեջանը բավական "փորձ" է ձեռք բերել բնապահպանության բնագավառում։ Մենք անհանգստացած ենք Հաագայում խաղաղ ցույցի ժամանակ հայտնի էկոակտիվիստ Գրետա Թունբերգի ձերբակալությամբ։

Այս մասին ասվում է Ադրբեջանի ԱԳՆ հայտարարության մեջ։

«Որպես COP29-ում նախագահող՝ կոչ ենք անում Նիդերլանդների իշխանություններին հարգել կլիմայի փոփոխության դեմ բողոքող ցուցարարների խոսքի ազատությունը և ազատ արձակել ձերբակալվածներին», - ասվում է հայտարարության մեջ:

Նշենք, որ Նիդերլանդների ոստիկանությունը ձերբակալել է շվեդ էկոակտիվիստ Գրետա Թունբերգին Հաագայում չարտոնված բողոքի ցույցի ժամանակ:

Այսօր ազգային տոնացույցում նշվում է մայրության և գեղեցկության օրը

Նախաքրիստոնեական շրջանում ապրիլի 7-ին հայերը նշել են սիրո և գեղեցկության Աստղիկ աստվածուհու տոնը, իսկ ըստ Հայ առաքելական եկեղեցու տոնացույցի՝ ապրիլի 7-ը Ս. Մարիամ Աստվածածնի Ավետման տոնն է:

Այսօր բոլոր եկեղեցիներում պատարագ է մատուցվում, կատարվում է  մայրության բերկրանքին սպասող կանանց օրհնության կարգ:

Այս անգամ Մայրության և գեղեցկության տոնին ընտրել ենք մեր համայնքի առօրյայով ապրող շարքային կանանց:




1.Մելանյա Սիմոնյանը այս տարվա խոհարարական օլիմպիադայում մի քանի մրցանակների արժանացավ

2.Բարեգործությամբ զբաղվող Աննա Մկրտչյանը դստեր հետ:

3.Դոտրիխտի հայ կանայք այս տարվա Բարեկենդանի օրը:

Շնորհավորում ենք բոլոր հայ կանանց Մայրության և Գեղեցկության տոնի առթիվ: Միայն լավն ու բարին, ջերմությունն ու լույսը, սերը ձեզ ուղեկից:


Friday, 5 April 2024

Ստեփանակերտի ռուսական դրամատիկական թատրոնը վերածնունդ է ապրում

 

Այսօր Երևանում 2024 թվականի մարտի 30-ին Ստեփանակերտի ռուսական դրամատիկական թատրոնը ներկայացրեց Իվան Վիրիպաևի պիեսի հիման վրա բեմադրված իր նոր՝ «Իրանական կոնֆերանսը» Կոպենհագենի համալսարանում» ներկայացումը։ Ապրիլի 1 ին այն ներկայացվեց հանդիսատեսին։
Dialogue կազմակերպության ղեկավար Յուրի Նավոյանի համառ աշխատանքի և իր գործին նվիրվածության արդյունքում հնարավոր դարձավ կազմակերպել թատրոնի երկրորդ ներկայացումը Երևանում։
Ներկայացումը ինտերակտիվ էր և միաժամանակ համաժողով՝ բանախոսներով, ծրագրով, լրագրողների հետ, քննարկման թեմայով, իրական կոնֆերանսի սրահում, որտեղ ներկայացման մասնակիցները և հանդիսատեսը ստանում էին իրենց թղթապանակները ծրագրի հետ միասին։
Ինչպես ամեն գիտաժողովում մասնակիցներից յուրաքանչյուրը ներկայացնում է խնդիրը ոչ միայն իբրև իրական մտահոգության հարց, այլև ողջ հուզական ասպեկտով։ Ձայնի հուզական երանգները, պաշտոնականից զգացմունքայինին անցումները ստեղծում են մտերմիկ մթնոլորտ, որը սակայն խիստ բնութագրական չէ գիտաժողովներին։ Ստեղծված մթնոլորտը ստիպում է, որ խնդիրը դառնա բոլորինը։
Ինչպես իրական գիտաժողովների ժամանակ, ոչ միայն հարց ու պատասխան է հուզող հարցի վերաբերյալ, այլեւ լուրջ գիտական սկզբունքային անհամաձայնություն։ Զգացմունքայինը տրամաբանականից չի անջատվում։ Քննարկում են մահապատժի դեմ միջազգային օրվա հետ կապված հարց։ Մարդը ապրել է ցանկանում, նա կենդանի էակ է և չի կարելի բռնանալ նրա ազատության վրա։ Մարդը ունի ազատությունների ինչպես նաև սեփական աշխարհայացքի իրավունք։ Ինչու՞ են ոտնահարվում մարդու ազատությունները։ Աշխարհի մարդկությունն է խոսում՝ պաշտպանելով իր ոտնահարված իրավունքները։ Խոսում են, քննարկում Կյանքի ու Աստծո, քաղաքակրթության ու մարդկային ճակատագրի, պատերազմի ու խաղաղության, սիրո ու բռնության, Արևմուտքի ու Արևելքի մասին... Հնչեցին հարցեր, որոնք տանջում են մտածող մարդուն, եղան նաև խոր պատասխաններ, որոնց հետ շատերը համաձայն էին կամ ցանկանում էին վիճել։ Կոնֆերանսի «ելույթներից» յուրաքանչյուրը, նաև ներկայացումը, կառուցված էր դերասանների պրոֆեսիոնալների ու սիրողականների մենախոսությունների վրա, որը տարավ դեպի անհերքելի ճշմարտության և անմիջապես հավաքեց համախոհներին: Հերոսները բոլորովին տարբեր էին, ներկայացնում էին տրամագծորեն հակառակ դիրքեր, բայց, տարօրինակ կերպով, ամեն ինչ կարգին էր, և դահլիճում նստած հանդիսատեսի համար նրանք շատ համոզիչ էին հնչում։ Կարելի էր համաձայնել նրանցից յուրաքանչյուրի հետ:
Համալսարանական զեկուցողները նշում էին, որ աշխարհում օգնություններ իրականացնող կազմակերպությունները բավականին աշխատանք են կատարում, սակայն տառապանք, պատերազմի սարսափն ու կորուստներ տեսած փոքրիկների դեմքին իրական երջանկության ժպիտը այդպես էլ չի հայտնվում։ Իսկ ո՞րն է երջանկության գաղտնիքը։ Հերթական հարկատուն, ով նաև գիտաժողովի մասնակից է, սարսափելի դժգոհ է զեկուցողի փափուկ դիրքորոշումից։ Քննարկվեց նաև թե արդյոք
Անհատը կարո՞ղ է ազատ լինել, քննարկվեց մեծ պաթոսով, չնայած ըստ զեկուցողի դա անհնար բան է։ Հոգևորական զեկուցողը մոտենալով ամբիոնին հանգիստ հայտարարեց, որ ամեն բան ունի իր ժամանակը, ամեն մարդ պարտավոր է մարդ լինել, հետևել Աստծո պատվիրաններին, ոչ թե մտածի իր իրավունքների մասին։
Կյանքում մի ճշմարտություն կա, մարդը մի իրավունք ունի՝ զգալու կյանքի իմաստը ։ Պետք է նախ հասկանալ թե ինչու՞ է մարդը ապրում։ Արդյո՞ք ազատության զգացումը տրված է Աստծո կողմից։ Պարտադիր չէ, որ մարդը լինի կրթված, բայց նա պարտավոր է հասկանալ ինչ է ազատությունը։
Վերջին խոսքը տրվեց պարսկուհուն, ով կնոջ ազատության գաղափարի քննարկումից անցավ սիրո և ինքդ քեզ չկեղծելու գաղափարին․..
Երբեմն կա այն կարծիքը, որ ամուսնացած կինը որպես անհատ դադարում է գոյություն ունենալ, տղամարդու կյանքի չնկատվող մաս է դառնում, անգամ եթե սիրում է նրան։ Բայց ազատության արժեքն իմացողը երբեք թույլ չի տա ոտնահարել քո ազատության զգացումը։ Երբ դու ինքդ ազատ ես, չունես վախի զգացողություն և կարող ես չկեղծել ինքդ քեզ այդ վախի պատճառով, ու միայն այդ ժամանակ կլինես ազատ ու երջանիկ։
Պարսկուհին հիշում է իր ժողովրդին բաժին հասած դառնություններն ու տառապանքները և ի վերջո գալիս նրան, որ ամենամեծ երջանկությունն այն է, երբ անձը ազատ կարող է կողմնորոշվել ամեն հարցում ՝ առանց կեղծելու։
Պետք է նշել, որ հրաշալի ներկայացում էր, որին մասնակցում էին նաև Ստանիսլավսկու անվան ռուսական թատրոնի դերասաններ։
Հուսանք, որ Ստեփանակերտի ռուսական թատրոնի ներկայացումները կունենան շարունակական բնույթ, և թատրոնի դերասանների հրաշալի կատարումը միշտ կհիացնի իր հանդիսատեսին։






🇬🇧
The Stepanakert Russian Drama Theater is experiencing a renaissance today in Yerevan
On March 30, 2024, the Stepanakert Russian Drama Theater presented its new performance, “The Iranian Conference” at the University of Copenhagen”, based on the play by Ivan Viripaev. It was presented to the audience on April 1.
As a result of the persistent work and dedication of the head of organization Dialogue, Yuri Navoyan, it was possible to organize the second performance of the theater in Yerevan.
The presentation is interactive, in the form of a conference, - with speakers, a program, journalists, a topic of discussion, in a real conference hall at the same time at the same time, where the participants of the presentation and the audience received their folders along with the program.
As in every scientific conference, each of the participants presents the problem not only as a matter of real concern, but also with all the emotional aspect. The emotional tones of the voice, the transitions from the official to the emotional created an intimate atmosphere, which, however, is not strictly characteristic of conferences. The created atmosphere forced the problem to become everyone’s.
As in real scientific conferences, there is not only a question and answer about the exciting issue, but also a serious scientific principled disagreement. The emotional is not separated from the logical. They are discussing an issue related to the International Day Against the Death Penalty. A person wants to live, he is a living being and his freedom cannot be seized. A person has the right to freedoms as well as to his own standpoint. Why are human freedoms violated? The humanity of the world is speaking, defending its violated rights.
They talk and discuss about Life and God, civilization and human destiny, war and peace, love and violence, West and East... Questions were raised that torment a thinking person, there were also profound answers that many agreed with or wished for. to argue Each of the "speeches" of the conference, as well as the performance, was built on the monologues of the actors, professionals and amateurs, which led to an undeniable truth and immediately gathered like-minded people. The characters were completely different, represented diametrically opposite positions, but, strangely, everything was in order, and they sounded very convincing to the audience sitting in the hall. One could agree with every one of them.
The university presenters noted that charity organizations in the world are doing a lot of work, but the faces of children who have seen suffering, the horror of war and losses do not show a real smile of happiness. And what is the secret of happiness? An ordinary taxpayer, who is also a participant of the conference, is terribly dissatisfied with the soft position of other speakers.
It was also discussed whether an individual could really be free, and discussed with great pathos, although according to the reporter, this is something impossible. Approaching the lectern, the spiritual reporter calmly announced that everything has its time, every person is obliged to be a human being, to follow God’s commandments, not to think about his rights.
There is a truth in life, a person has a right to feel the meaning of life. It is necessary to first understand why a person lives. Is the sense of freedom given by God? It is not necessary for a person to be educated, but he must understand what freedom is.
The last word was given to a Persian woman, who passed on from the discussion of the idea of women's freedom to the idea of love and not faking oneself... Sometimes there is an opinion that a married woman ceases to exist as an individual, she becomes an invisible part of her man’s life, even if she loves him. But the one who knows the value of freedom will never allow to violate his wife’s sense of freedom. When you are free yourself, you don’t have the feeling of fear and you cannot fake yourself because of that fear, and only then you will be free and happy.
The Persian woman remembers the bitterness and sufferings that befell her people and finally comes to the conclusion that the greatest happiness is when a person can freely decide on every issue, without falsification.
It should be noted that it was a wonderful performance, in which the actors of the Stanislavsky Russian Theater also participated.
Let’s hope that the performances of the Russian theater of Stepanakert will have a continuous nature, and the wonderful performance of the theater will always amaze its audience.

Նաիրա Գասպարյան, բ․գ․թ․, ԵՊՀ դոցենտ , ՆիդՕրագրի համար