The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Saturday, 2 November 2024

«Մոսկվա» կինոթատրոնում կայացավ «Թռիչք» վավերագրական ֆիլմի պրեմիերան:


«Մոսկվա» կինոթատրոնի դահլիճում գերիշխում էին զինվորական համազգեստի տարատեսակ գույները, ՀՀ ԶՈւ զինանշանը և զորատեսակների տարբերանշանները. հանդիսատեսը ռուհերի կուրսանտներն էին, ԶՈՒ սպայակազմն ու պահեստազորի սպաները: Ֆիլմը ձոնված է Ռյազանի օդադեսանտային բարձրագույն հրամանատարական ուսումնարանի շրջանավարտ, դեսանտագրոհային դասակի, այնուհետ հետախուզության վաշտի հրամանատար, կապիտան Արման Զաքարյանին: Հոկտեմբերի 31-ին Արման Զաքարյանը կդառնար 30 տարեկան, բայց նա հավերժ մնաց 28 տարեկան…

Նա բախվել էր հակառակորդի հետ Շուշիի մատույցներում՝ մի քանի մետր հեռավորությամբ, նայել մահվան աչքերին և հրաշքով միայն կենդանի մնացել: 2020 թ. նոյեմբերին վերջիններից մեկն էր դուրս եկել Շուշիից՝ որպես խիզախ ու անկոտրում կամքի տեր հրամանատար իր դասակի  զինվորներին անվնաս դուրս բերելով շրջափակումից։ Սակայն հակառակորդի դիպուկահարի մահաբեր գնդակը գտավ նրան 2022թ. Ջերմուկի խրամատներում՝ իր կյանքի վերջին մարտը վարելիս:

Ֆիլմի գաղափարախոսությունը հոր կյանքի շարունակությունն է որդու մեջ, երբ կողք կողքի են հայտնվում ծնունդն ու մահը: Ֆիլմի ընթացքում որդու, եղբոր և ընկերոջ մասին իրենց հիշողություններն են պատմում Արմանի ծնողները, քույրն ու մտերիմ ընկերը, իսկ ֆիլմի վերջում նրա որդին՝ վեցամյա Արտյոմը դպրոց է հաճախում, նրան ուղեկցում է տատիկը՝ Աստղիկը…

-Ֆիլմի ստեղծման գաղափարը մտահղացել է Սյուզաննա Զաքարյանը՝ Արմանի քույրը, ֆիլմը ոչ թե մահվան, այլ կյանքի մասին է՝ հրամանատարի սխրանքի պատմությունը սերունդներին ներկայացնելու առաքելությամբ: Նկարահանումները շարունակվել են մեկ տարի և ավելի, Երևանում և Ջերմուկում: Ֆիլմում ներկայացված ՌԴ Ռյազանի օդադեսանտային բարձրագույն հրամանատարական ուսումնարանի շրջանավարտների ուսումնամարզական թռիչքների արխիվային տեսանյութերը մեզ են տրամադրել ՌԴ ՊՆ-ից: Ֆիլմը կցուցադրվի ռուհերում, ապագա սպաների համար սա կլինի ուղեցույցը օրինակելի սպայի կերպարի, պլանավորում ենք ցուցադրություն նաև մարզերում,- ասաց ֆիլմի ռեժիսոր Ռազմիկ Գրիգորյանը:

Վավերագրական այս ֆիլմում ևս ներկայացվում է մի ազգի ողբերգութունը՝ մի ընտանիքի պատմության միջոցով, դիտորդն ենք դառնում, թե ինչպես պատերազմը խեղաթյուրեց երեք սերունդների ճակատագրերը. հոր՝ պահեստազորի մայոր Մանուկ Զաքարյանի, ով Արցախն ազատագրողներից է, իր ողջ կյանքը նվիրելով զինվորական ծառայությանը՝ այս պատերազմում կորցրեց որդուն՝ Արման Զաքարյանին, ով արցախյան հողի պաշտպանության համար մղվող պատերազմում հատուկ նշանակության իր խմբի հետ որպես դեսանտագրոհային դասակի հրամանատար մարտական ամենաբարդ առաջադրանքների կատարման առաքելությունը ստանձնած անհավանական սխրանքներ կերտողներից մեկը դարձավ և ի վերջո իր կյանքը չխնայեց հայոց հողի պաշտպանության համար, և թոռան՝ Արտյոմ Զաքարյանի, ով, չորս տարեկանում կորցնելով հորը և ակամա դառնալով այս պատերազմի հիշողության կրողն ու ժառանգորդը, ինքնաձիգով դիպուկ կրակ վարելու հնարքներն է յուրացնում արդեն հայրիկի մարտական ընկերոջ օգնությամբ: Որպես վերջաբան ստորև ներկայացնեմ 2020թ. պատերազմից ամիսներ անց երևանյան սրճարաններից մեկում դեռևս ավագ լեյտենանտ Արման Զաքարյանի հետ իմ վարած հարցազրույցից հետո նկարագրած տպավորությունս և նրա խոսքերից մի հատված. 

-Նրա կանաչ աչքերի խորքում մի քանի օրերի ընթացքում ապրած մի ողջ կյանք էր ամփոփված՝ լի հուսահատության, հպարտության, վախի, սարսափի, կորստի ցավի, չգնահատված լինելու դառը զգացողությամբ…

Վ. Իսահակյան

-Մարտի դաշտում հրամանատարը մահվան մասին մտածելու շատ ժամանակ չի ունենում, երբ նկատում  է իրեն նայող տասնութամյա զինվորների՝ փրկության հույսով լի հայացքները։ Բայց ես Շուշիից զանգահարեցի Մարտակերտի դիրքերում գտնվող հորս և ասացի.«Հաջող պապ, իմացիր, որ ես չեմ փախել, իմ դասակը մինչև վերջին օրը կանգնած է ամենաթեժ կետերից մեկում…»: Մարտերն այնքան թեժ էին ընթանում, այդ պահին մտածում էի, որ զոհվելու եմ... Ուզում էի՝ հայրս վերջին անգամ ձայնս լսի...

Ա. Զաքարյան

Հավերժ փառք հայոց հողի պաշտպանության և իրենց զավակների խաղաղ այգաբացների համար մղվող պատերազմում նահատակված սպաներին… նրանց, որ համեստ էին ու քչախոս, երբևէ բարձրագույն որևէ պարգևի չարժանացան, նրանց, որ երբեք լեգենդներ չէին պատմում իրենց սխրանքների մասին, մարտի դաշտում իրական սխրանք կերտողն էին՝ պարկեշտ, ազնիվ, անդավաճան հայրենասեր...


ՎԱՐԴԻՆԵ ԻՍԱՀԱԿՅԱՆ

 «Նիդ.օրագրի» համար, Երևան





Thursday, 31 October 2024

Երվանդ Քոչարին նվիրված ցուցահանդես Հայաստանի ազգային պատկերասրահում

«Երվանդ Քոչար - 125. Հատելով ժամանակ և տարածություն»



Նիդերլանդական Օրագրի համար
Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանից
Նաիրա Գասպարյան, բ․գ․թ․, ԵՊՀ դոցենտ

Հայաստանի ազգային պատկերասրահում հոկտեմբերի 29ից մինչև փետրվարի 28ը կգործի Երվանդ Քոչարի 125 ամյակին նվիրված հոբելյանական ցուցահանդեսը, որի բացմանը իրենց նպաստն են բերել Երվանդ Քոչարի թանգարանը և ընտանիքը՝ համագործակցելով պատկերասրահի հետ։ Ցուցահանդեսում ներկայացվում են Երվանդ Քոչար արվեստագետի տարբեր տարիների աշխատանքներ՝ գեղանկարչական, գրաֆիկական աշխատանքներ, քանդակներ ու տարածական երկեր։ Արվեստագետի ձեռքբերումներն ամփոփող բազմաժանր ստեղծագործությունները տեղակայված են տարբեր սրահներում՝ ըստ նրա թիֆլիսյան, փարիզյան և երևանյան գործունեության շրջանների։ Առանձնահատուկ ուշադրության են արժանի Քոչարի փարիզյան շրջանի սրահներից երկուսում ներկայացված եվրոպական ավանգարդի լավագույն ավանդույթներով ստեղծած կտավները և անիմացիոն էֆեկտներով հագեցած աննախադեպ երևույթ համարվող տարածական գեղանկարները։ 

Հայրենադարձված Քոչարի երևանյան աշխատանքներին նոր հնչեղություն է հաղորդում մոմաներկի հեղինակային գյուտը, քանդակի և գրաֆիկայի բնագավառներում պլաստիկական նոր ձևերի մոնումենտալ շեշտադրումը։

Անիմացիոն սրահի հեղինակ Աշոտ Մարաբյանի և համադրող Հասմիկ Բադալյանի աշխատանքն հաջողված է, ցուցահանդեսը սպասում է իր  այցելուներին։

Աշխարահռչակ արվեստագետի աշխատանքները պահվում են Հայաստանի ազգային պատկերասրահում, Երևանում Երվանդ Քոչարի թանգարանում, Փարիզում դրանցով կարելի է հիանալ Ժորժ Պոմպիդու կենտրոնում, Լիսաբոնում դրանք ցուցադրված են Գալուստ Գյուլբենկյան թանգարանում, ցուցադրություններ կան Տրետյակովյան պետական պատկերասրահում, Մոսկվայի Արևելքի ժողովուրդների արվեստների թանգարանում, Սանկտ Պետերբուրգի Ռուսական պետական թանգարանում և բազմաթիվ մասնավոր հավաքածուներում։

 -----------------------------------

EXHIBITION IN NATIONAL  GALLERY OF ARMENIA

« Yervand Kochar - 125. Across time and space»


For the Diary of the Netherlands/ NidOragir
From Yerevan, the capital of Armenia
Naira Gasparyan, PhD, YSU, Associate Professor

The National Gallery of Armenia is hosting an exhibition dedicated to the 125th anniversary of Yervand Kochar from October 29 to February 28, the opening of which is supported by the Yervand Kochar Museum and Family in cooperation with the gallery. The exhibition presents works by Yervand Kochar from different years: paintings, graphic works, sculptures and spatial works. The multi-genre works summarizing the artist’s achievements are located in different halls according to the periods of his activity in Tbilisi, Paris and Yerevan. Of particular note are the paintings created in the best traditions of the European avant-garde and the spatial paintings, which are considered an unprecedented phenomenon, enriched with animation effects, presented in two of the halls of Kochar’s Paris period.

The repatriated Kochar's Yerevan works are given a new resonance by the author's invention of wax crayon, the monumental emphasis on new fantastically nice forms of sculpture and graphics.

The work of the author of the Animation Salon Ashot Marabyan and the curator Hasmik Badalyan is successful, the exhibition awaits its visitors.

The works of the world-famous artist are kept in the National Gallery of Armenia, in the Yervand Kochar Museum in Yerevan, they can be admired at the Georges Pompidou Center in Paris, they are exhibited at the Calouste Gulbenkian Museum in Lisbon. In Russia there are exhibitions in the State Tretyakov Gallery, in the Museum of Arts of the Peoples of the East in Moscow, the State Russian Museum in St. Petersburg. Kochar’s works can also be found in numerous private collections all over the world.









Wednesday, 30 October 2024

ԳԻՏԱԿԱՆ ԼՐԱԳՐՈՒԹՅԱՆ 15-ԱՄՅԱ ՈՒՂԻՆ ՀԱՅԱՍՏԱՆՈՒՄ

Բյուրականի աստղադիտարանից
«Նիդերլանդական Օրագրի» համար

Նաիրա Գասպարյան, բ․գ․թ․, ԵՊՀ դոցենտ


Հայկական աստղագիտական ընկերությունը, ընկերության հիմնադիր անդամ (1999), նախագահ (2001) և համանախագահ (2002), առաջատար գիտաշխատող և հետազոտական խմբի ղեկավար, տարբեր միջազգային աստղագիտական ընկերությունների անդամ, Բյուրականի աստղադիտարանի տնօրեն, աստղագետ Արեգ Միքայելյանի ղեկավարությամբ, պարբերաբար ձեռնարկում է գիտական լրագրողների հավաք, որտեղ լրաագրողները և մեդիայի ներկայացուցիչներին ներկայացվում են ընկերությանը հուզող խնդիրները, և ակնկալվում է մասնակիցների կողմից ներկայացված խնդիրների սպառիչ հետազոտություն և լուսաբանում՝ հիմնականում գիտական լրագրության դիրքերից։ Այս անգամ Արեգ Միքայելյանն իր խոսքը սկսեց համացանցի հսկայական դերի պարզաբանմամբ գիտական լրագրության զարգացման համար։ Նա ներկայացրեց, թե ինչ է գիտական լրագրությունը, ինչ խնդիրներ ունի, որոնք են թեմաները և ինչպես է նյութը հնարավոր տարածել համաշխարհային մակարդակով՝ մատնանշելով տարածման միջոցները։ Իբրև առաջնային խնդիր ձևակերպվեց գիտական ձեռքբերումների տեսլականի և ռազմավարությունների զարգացումը, որն իրականացվում է տարբեր քննարկումների, ֆորումների, սեմինարների, գիտաժողովների, հրապարակումների միջոցով։ Հետաքրքրական է որ, ինչպես նշեց զեկուցողը գիտական տվյալների և ձեռքբերումների տարածմանը իր հսկայական նպաստն է բերում գիտա-ֆանտաստիկ ֆիլմերի, անգամ աստղագիտական հորոսկոպների տարածումը։ Գիտական ֆանտաստիկայի /Hard Science fiction/ և Ֆանտաստիկայի /Soft Science fiction/ ժանրերով ստեղծագործող հեղինակները հսկայական աշխատանք են կատարում գիտական լուրջ ձեռքբերումները աշխարհին ներկայացնելու հարցում։ Գիտա-ֆանտաստիկ Ֆիլմերի նկարահանումները, գիտա-մասսայական նյութերի տարածումը ապահովում են գիտական նորույթի մատչելի փոխանցումը հանրությանը։ Ներկայացվեցին այն աշխարահռչակ գիտնականները՝ ֆիզիկոսները, կենսաբանները, քիմիկոսները, որոնց անմիջական մասնակցությամբ ստեղծվել է գիտական-ֆանտաստիկայի տիրույթը; Այստեղ առանձնակի կարևորությամբ է առանձնանում այն փաստը, որ այս ժանրի ստեղծագործողներն հիմնականում աշխարհահռչակ գիտնականներ են, ովքեր սկսել են իբրև ֆանտաստիկ գրականության հեղինակ, ապա սոցիալական երևույթներից լուրջ գիտական երևույթների ներկայացմանն են անցել՝ մատչելիության սկզբունքի կիրառմամբ։ Թե՜ գիտական լրագրողների, թե՜ գիտական հաղորդակցման, որի սկիզբը նշվում է 1950 թիվը, ջատագովների նվիրյալ մասնակցությամբ է ստեղծվել և նպատակային գործել գիտական լրատվությունը Այստեղ նշվեցին ասղաֆիզիկոս, փիլիսոփա Կարլ Սագանի, Ֆիզիկոս Ստեֆըն Հոքինգի, շոուման Նեյլ Տայսոնի նվիրյալ աշխատանքները գիտական նվաճումները հանրությանը հասցնելու առումով։ Աստղագիտական լրագրությունը միջազգային ասպարեզում հիմնականում իրացվում է վեբկայքերի, լրատվության, հեռուստատեսության, սոցիալական մեդիայի, գիտական հեռուստահաղորդումների, խաղերի միջոցով։ Նշվեց, որ աստղագիտության վերաբերյալ նյութերի տարածման 8 հնարավոր ուղղությունները ներառում են հաղորդակցության տարբեր դրսևորուների միջոցով, որն իրականացվում է Գիտական լրագրողների համաշխարհային ֆեդերացիայի, հանրության հետ մշտական կապի, աստղանկարչական  մրցույթների, այդ թվում 15 միայն 2024 թվի ընթացքում, դրամաշնորհային մոտեցման միջոցով։ Գիտական լրագության առաջին քայլերը Հայաստանում իրականացվել են գիտահանրամատչելի հանդեսների շնորհիվ, կայուն աճն ապահովվել է ժուռնալիստների միության, ՅՈՒՆԵՍԿՈ-ի, ՀՀ ԳԱԱ հետ կայուն համագործակցության միջոցով։ Հայ աստղագետների անունների ցուցակը սկսվում է Անանիա Շիրակացու, Վիկտոր Համբարձումյանի, Էլմա Պարսամյանի անուններով և ներառում է սփյուռքահայ կարկառուն գիտնականների անուններ՝ Ալենուշ Տերյան և ուրիշներ, ովքեր ծառայել են գիտությանը ողջ կյանքում։ Հատուկ նշվեցին այն բոլոր ֆինանսավորման աղբյուրներն ու նախագծերը, դրամաշնորհները, որոնց միջոցով և շնորհիվ հնարավոր է եղել աստղագիտության զարգացումը Հայաստանում։ Աստղագիտության բնագավառում ձեռքբերումների տարածումանը մեծապես նպաստում են լրատվական ռեպորտաժները, հարցազրույցները, հոդվածները, որոնք միջոցով ձևակերպվում է են ցանկացած գիտակարգի խնդիրներն ու լեզվա-ոճական առանձնահատկությունները։ Տեղի ունեցան այցեր դեպի  Բյուրականի ասղադիտարանում գործ ասղադիտակներ և Վիկտոր Համբարձումյանի տուն թանգարան, որոնց մասին կներկայացնենք մեր հաջորդ ռեպորտաժում։ Աստղադիտարանին առնչվող կայքերի հետ ծանոթացումը գիտական լրագրության մեջ մասնագիտացած լրագրողներին կօգնի մրցույթին մասնակցելու համար մինչև 2024 թվի վերջը ուսումնասիրել և հանրությանը տրամադրել առնվազն 5 հրապարակում, որոնք 50 կետից բակացած ցուցակում նշված են որպես հույժ կարևոր ուսումնասիրության ոլորտներ։ Աշխատանքային մթնոլորտը դրական էր ու շատ ոգևորիչ։ 


15-YEAR PATH OF SCIENTIFIC JOURNALISM IN ARMENIA

For the Diary of the Netherlands/ NidOragir
From Byurakan Observatory, Armenia
Naira Gasparyan, PhD, YSU, Associate Professor

The Armenian Astronomical Society, under the leadership of the Founding member (1999), President (2001) and Co-President (2002) of ArAS, leading research associate and Head of Research Group, member of various international astrological societies, Head of Byurakan Observatory, astrophysicist, Dr. Areg Mikaelyan, regularly organizes gatherings of scientific journalists, where the questions of urgent interest of the discipline are presented to the scientific journalists and media representatives, and exhaustive research and coverage of the problems are expected from the participants in due time, mainly from the standpoint of scientific journalism. This time, Areg Mikayelyan began his speech by clarifying the significant role of the Internet for the development of scientific journalism. He presented what scientific journalism is, what are its tasks and work directions, what are the topics to be covered and how the material can be distributed on a global level, and also the means of distribution were dwelled upon. The development of the insights and strategies of scientific achievements, carried out through various discussions, forums, seminars, conferences, and publications, was mentioned as a primary issue. It is interesting that, as the speaker mentioned, the spread of science fiction films and even astrological horoscopes make a huge contribution to the spread of scientific data and achievements. Authors of Hard Science Fiction and Soft Science Fiction genres do a great job in presenting serious scientific achievements to the world. Filming of sci-fi films, distribution of sci-fi materials ensure the accessible transfer of scientific innovation to the public. The famous scientists - physicists, biologists, chemists, who were direct creators  of the realm of science fiction - were presented by Dr. Areg Mikaelyan․ What is particularly important is that the creators of this genre are mostly world-famous scientists who started as authors of fantastic literature, then moved from social phenomena to presenting serious scientific gains, using the principle of accessibility. Both scientific journalists and scientific communication, the beginning of which is marked in 1950, emerged with the dedicated participation of advocates and purposeful functioning of scientific reporting. In this respect the works of the astrophysicist, philosopher Carl Sagan, astrophysicist Stephen Hawking, and showman Neil Tyson in terms of bringing scientific achievements to the public were noted. Astronomical journalism in the international arena is mainly realized through websites, news releases, television, social media, scientific TV programs, games. It was noted that 8 possible directions for the dissemination of materials on astronomy include various forms of communication and are carried out through the World Federation of Science Journalists, constant communication with the public, astronomy competitions, including 15 during the year 2024 alone, through a grant approach. The first steps of scientific journalism in Armenia were realized thanks to popular scientific journals, stable growth was ensured through stable cooperation with the Union of Journalists, UNESCO, National Academy of Sciences of  RA. The list of names of Armenian astronomers begins with Anania Shirakatsi, Victor Hambartsumyan, Elma Parsamyan and includes names of Diaspora-Armenian scientists like Alenoush Terian and others, who served world science throughout their lives. All funding sources and projects, grants, through which and thanks to which the development of astronomy in Armenia was possible, were specially mentioned. The dissemination of achievements in the field of astronomy is greatly facilitated by news reports, interviews, articles, through which the problems as well as linguistic and stylistic features of any discipline are formulated. After lunch there were visits to the telescopes in the Byurakan observatory and Victor Hambardzumyan's house museum, which we will present in our next report. Familiarity with observatory-related websites will help journalists specializing in scientific journalism to participate in the competition by the end of 2024 by studying and making available to the public at least 5 publications, which are indicated in the 50-item list as areas of urgent research. The work atmosphere was very positive and encouraging.




















Tuesday, 29 October 2024

Գեղանկարչուհի Լիլիթ Տոնականյանը ներկայացրել է իր նոր ստեղծագործությունները

Գեղանկարչուհի Lilit Tonakanyan -ին մեր ընթերցողներն արդեն գիտեն։ ԳեղաՆկարչուհին հանդես է եկել նոր աշխատանքներով, որն էլ ներկայացնում ենք։

Լիլիթ Տոնականյանի մասին կարող եք կարդալ այստեղ.