The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Monday, 1 February 2021

Անհրաժեշտ չհետաձգվող գործողություններ հայկական վտանգված մշակույթային ժառանգությունները փրկելու համար

 

Նիդերլանդների Թագավորությունում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Տիգրան Բալայանը` «Անհրաժեշտ  չհետաձգվող գործողություններ հայկական վտանգված մշակույթային ժառանգությունները փրկելու համար»  վերնագրով բավական սուր ու հետաքրքիր հոդված է հրապարակել communications-unlimited.nl կայքում: Լուսանկարները կայքին ևս դեսպանությունն է տրամադրել:

Հոդվածում ուշադրություն է հրավիրվում Լեռնային Ղարաբաղի դեմ Ադրբեջանի սանձազերծած ագրեսիան, որն ուղեկցվել է սարսափելի ռազմական հանցագործություններով, Մերձավոր Արևելքից հազարավոր ջիհադիստ-վարձկանների ներգրավմամբ, մարդասիրական ճգնաժամ ստեղծելով , ոչնչացնելով մշակութային և կրոնական արժեքները,  փորձելով խաբել խուլ և կույր «քաղաքակիրթ աշխարհին», դրան զուգահեռ ցինիկաբար ցուցադրել իրենց կեղծ «հանդուրժողականությունն ու ներդրումը քրիստոնեության աշխարհում»:

Դեսպան Բալայանը քննադատում է Ադրբեջանի երեսպաշտությունը, որ պնդում է, իբր Լեռնային Ղարաբաղի հայերն իր քաղաքացիներն են, մինչդեռ ոտնակոխ է տալիս նրանց հազարամյա հին մշակույթն ու կրոնական ժառանգությունը, աշխարհում առաջին քրիստոնյա ազգին ենթարկելով ոչնչացման կամ տեղահանման:

Թեև տարածաշրջանում զինադադար է հաստատվել նոյեմբերի 10-ից, մինչ այժմ Ադրբեջանը դեմ է եղել ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի փաստահավաք առաքելությանը `« մշակութային նշանակալի արժեքների նախնական գույքագրում, որպես տարածաշրջանի ժառանգության արդյունավետ պահպանման միջոց»:

Աշխարհի ամենաազդեցիկ պարբերականները `Art Magazine- ը, Smithsonian Magazine- ը, իրենց տագնապը հայտնեցին Ադրբեջանի գրավյալ տարածքներում հայկական ժառանգության սպառնացող վերացման կապակցությամբ:

ԻԿՕՄՕՍ-ը և նրա գործընկեր կազմակերպությունները, ինչպես նաև Եվրոպա Նոստրան հատուկ հայտարարություններ տարածեցին `կոչ անելով անհապաղ քայլեր ձեռնարկել` վտանգված վայրերը պաշտպանելու համար:

Ի հեճուկս միջազգային հանրության կողմից ակնկալվող քայլի, Ադրբեջանի մշակույթի նախարարը թուրքական հեռուստատեսությանը տված հարցազրույցում արտահայտեց Բաքվի հիասթափությունը «արևմտյան լրատվամիջոցների և մշակութային անձանց կողմից բարձրացված վերաբերմունքի և մտահոգությունների կապակցությամբ Ղարաբաղում քրիստոնեական ժառանգության հետ կապված»:  Նախարարը նաև հերքում է, որ քրիստոնեական ժառանգությունը հայկական է, փոխարենը պնդում է, որ դա ալբանական ժառանգություն է:

Վերջերս Արցախի օմբուդսմենի գրասենյակը համապարփակ զեկույց է հրապարակել Ադրբեջանի կողմից վերահսկողության տակ հայտնված և 457 գերակշիռ հայկական պատմամշակութային անշարժ հուշարձանների վերաբերյալ, որոնք, բնականաբար, այժմ վտանգված են, քանի որ Ալիևի ռեժիմը արգելափակում է ցանկացած անկախ փորձագետի մուտքն իրենց երկիր:

 Մշակութային ժառանգության նկատմամբ, ինչպես որ պատերազմի ժամանակ  Ալիևի ռեժիմը կիրառում է ահաբեկիչների կողմից լայնորեն կիրառվող ոչնչացման մեթոդները:

Աֆղանստանում ՝ Բամիանի հովտում Բուդդայի արձանների ոչնչացումից մի քանի տարի անց, 2005 թ.-ին միջազգային հանրության և մասնավորապես  ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի սրատես աչքի առջև Ադրբեջանը ավիրեց Նախիջևանի միջնադարյան հայկական գերեզմանատունը ՝ ապամոնտաժելով և գետը նետելով հազարավոր անգին պատմական մասունքներ: 

Վերոհիշյալ անխուսափելի փաստերը մանրակրկիտ ուսումնասիրելով և զուգահեռներ անցկացնելով  քրիստոնեական սրբավայրերի վերականգնման Ադրբեջանի ֆինանսական ներդրման ծրագրերը այն մասին են ասում, որ  «Կրակի երկրի» թվացյալ հանդուրժողականությունը ոչ այլ ինչ  է, քան  միջազգային հանրությանը մոլորեցնող ծխածածկույթ՝  շեղելու համար հայկական  մշակութային, կրոնական արժեքների վրա բարբարոսական ու  սիստեմատիկ հարձակումները Արցախի ու Ադրբեջանի տարածքում: Հակառակ դեպքում «բազմադավան և հանդուրժող» Ադրբեջանը չէր ապամոնտաժի մասնավորապես մայրաքաղաք Բաքվի Հայ Առաքելական Սուրբ Աստվածածին եկեղեցին, իսկ մյուս մասը  չէր վերածի ռեստորանի:

Հոդվածի անգլերեն ամբողջական տարբերակը այս հղման մեջ.

https://www.communications-unlimited.nl/

URGENT ACTIONS REQUIRED TO SAVE ARMENIAN CULTURAL HERITAGE IN DANGER

Opinion article sent in by H.E. Ambassador of Armenia to the Netherlands, Mr. Tigran Balayan.

It is deplorable to see how a country which launched an aggression against Nagorno Karabakh just a couple of months ago accompanied with heinous war crimes, engagement of thousands of jihadist-mrecenaries from the Middle East, inflicting devastating humanitarian crisis and destruction of the cultural and religious heritage in the region, trying to deceive the deaf and blind “civilized world” astutely attempting to showcase its fake “tolerance and contribution to the world of Christianity”.

The aforementioned article, where Azerbaijan refers to Armenia only once as a neighbouring country, itself shows the country’s hypocrisy, which claims the Armenians of Nagorno Karabakh to be its citizens when it comes to politics and international law, meanwhile neglecting millenas old cultural and religious heritage of the first Christian nation in the world, subjecting them to destruction or alteration.

Since a truce has been established in the region on November 10 till now Azerbaijan is opposing a fact-finding mission of UNESCO  in order to  “draw a preliminary inventory of significant cultural properties as a first step towards the effective safeguarding of the region’s heritage”.

The most influential periodicals in the world – the Art Magazine, the Smithsonian Magazine, voiced their alarm on the imminent threat to the Armenian heritage in the Azerbaijan-occupied areas.

ICOMOS and its partner organisations, and the Europa Nostra also issued special statements calling for immediate action to protect endangered sites. 

In a stark contrast to a move expected by the international community, the Azerbaijani Minister of Culture in an interview to the Turkish Television expressed Baku’s disappointment over the “attitude and concerns raised by the Western media and cultural personalities, regarding the Chritsian heritage in Karabakh”. The Minister also denies the Christian heritage is Armenian, but instead insists that it is an Albanian heritage.

Recently the Office of Artsakh Ombudsman published a comprehensive report on 1,456 overwhelmingly Armenian historical and cultural immovable prominent monuments that have been fallen under Azerbaijani control, and naturally, are endangered now, as the Aliyev regime blocks any independent expert to evaluate their state. 

Not only in war, but also in its attitudes towards cultural heritage the Aliyev regime applies the methods, widely used by the terrorists. 

Several years after destruction of Buddha statues in the Bamian valley in Afghanistan, in 2005 under the watchful eyes of the international community and UNESCO in particular Azerbaijan vandalised and destroyed a medieval Armenian cemetery in Nakhijevan– dismantling and throwing into the river thousands of priceless historical monuments.  

After a thorough examination of above mentioned inevitable facts and passing parallels with Azerbaijan’s financial contributions to restoration of the worldwide renown Christian sanctuaries it becomes obvious the policy of the “Land of Fire” imitating tolerance  is nothing but aimed at creating smokescreen, distracting its attention or deterring possible actions by the international community towards barbarism being conducted against the Armenian cultural/religious sites on the Azerbaijani territory or currently under its occupation. Otherwise “multi-confessional and tolerant” Azerbaijan wouldn’t have partially dismantled the Holy Virgin Armenian Apostolic church in the capital city of Baku and turned the rest of the church into a restaurant.

Tigran Balayan

The article and photos @ Armenian Embassy in the Hague

No comments:

Post a comment