The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Friday, 19 May 2023

Թերթ փակելու սովորությունը


Տեղեկացանք, որ  շատ  շուտով փակվում է  «Հայաստանի Հանրապետություն»  օրաթերթը: Նույն բախտին է  արժանացել «Ռեսպուբլիկա Արմենիա» ռուսալեզու պաշտոնաթերթը:

 Տխուր իրողություն է: Առավել՝  քան անհավատալի, քանի որ ՀՀ-ն լույս է տեսնում ոչ թե նեղ միջավայրում ՝  ասենք օտար ափերում, այլ մայր հայրենիքում, ՀՀ-ն ոչ թե  մասնավոր, կամ կուսակցական թերթ է, այլ պաշտոնաթերթ է, ուրեմն սեփական պաշտոնաթերթը հրատարակելու համար հայրենի կառավարությունը միջոցնե՞ր չի գտնում սեփական տպագիր խոսափողը ֆինանսավորելու: 

  Պատկերացրեք մի այլ երկիր փակի իր տպագիր ամբիոնը,  լռեցնի սեփական լրատվական խոսափողը`  ֆինանս չլինելու պատճառաբանությամբ:  

Եկեք չզարմանանք, քանզի խորն է այս երևույթի արմատները: Մամուլի նկատմամբ քամահրական վերաբերմունքը, ընդհուպ նույնիսկ հալածանքը («Անկախություն» թերթ) սկսվել է դեռ 90-ական թվականներից, երբ մեր երկիրը թևակոխում էր անկախության ուղին: Գրեթե բոլոր հանրապետական ու շրջանային թերթերը հայտնվեցին  ծանր պայմաններում:  Շատերը չդիմացան ժամանակի պարտադրանքին ու փակվեցին, մյուսները պատրաստ էին կոմկուս-շրջկոմի օրգաններից վերակազմավորվելու ու քայլելու նոր ժամանակներին համշունչ` շարունակելով թերթի  տարիների բարի ավանդույթները: 

Խորհրդային  տարիներին շատ լրատվամիջոցներ ունեին իրենց շենքը, տպարանը և ցանկանում էին օգտվել անկախության ընձեռած սեփականաշնորհման իրավունքներից: Այդ թերթերի աշխատակիցները պատրաստ էին իրենց զբաղեցրած տարածքները գնել սեփականաշնորհման վաուչերներով, կամ կանխիկ  դրամական վճարումներ կատարել` ինչպես անում էին հիմնարկ ձեռնարկությունների շատ կոլեկտիվներ: Սակայն այդպես էլ այն ժամանակվա ՀՀՇ-ի ձևավորած Կառավարությունը տպագիր թերթերի զբաղեցրած տարածքներն անհատույց չմասնավորեցրեց  խմբագրություններին: Ավելին, նրանցից խլվեցին շենքերն ու հարակից տարածքները, տպարանները: Ինչպես արդարացիորեն «Հետք»  պարբերականն է գրում  «...Այսօր հարյուրամյակի շեմին մոտեցող  պարբերականների մեջ չունենք մեկը, որն իր հոբելյանական մեկ դարը կարողանա նշել վայել պայմաններում»` հայրենի երկրի իր հիմնադրման վայրում:

Իհարկե այդ ընթացքում հիմնվեցին նաև նոր թերթեր, որոնք դեռ պետք է ապրեին դժվարին մեր օրերը : Շատ թերթեր ու կայքեր դադարեցին լույս տեսնել: Այսօր արդեն տպագիր մամուլը  գերդժվար ժամանակներ է ապրում: Նրանց մեծ մասը դադարել են տպագրվելուց և գործում են առցանց եղանակով: Եղածներն էլ հրատարակվում  են չնչին տպաքանակով: Թերթերի կրպակներում կարող ես գտնել տպագրված տվյալ թերթի մեկ, կամ երկու օրինակ: Մեղքը բարդելով շուկայական  հարաբերություններին՝  սա էլ  մի կերպ կարելի է հասկանալ, թեև կառավարությունը կարող էր բարենպաստ դաշտ ստեղծել` մեղմել հարկերը, տրամադրեր նպաստներ և այլն:

Նույնը կատարվեց «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթի պարագայում, երբ կար ու գործում  էր  իրավանախորդը` «Սովետական Հայաստան» պաշտոնաթերթը, որը հիմնադրվել էր 1920 թվականին: Այն ընդամենը անկախությունից հետո կարող էր փոխակերպվել անվանվելով «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթի և շարունակական դարձներ հայ կյանքի 20-րդ դարի տարեգրությունը: 2020թ. կունենայինք գլխավոր թերթի հիմնադրման 100 ամյակը նշելու հիանալի հնարավորությունը: Թեև թերթն ունեցել է խորհրդային ժամանակաշրջանի անցյալ, բայց չես վիճարկի, որ թողել է բարի ու հարուստ ավանդույթներ: Այս թերթի տարեգրության հետ են կապված  բազմաթիվ հայ անվանի մարդիկ` գրականության, արվեստի, գիտության ու մշակույթի գործիչներ, որոնց  միայն թվարկումով չենք հասցնի ավարտել սույն հոդվածը: Այս կոլեկտիվում աշխատել են ոչ պակաս Հայաստանը սիրող ու անկախության արժեքները գնահատող ժուռնալիստներ, որոնք իրենց կամքից անկախ չկարողացան շարունակել իրենց պրոֆեսիոնալ գործունեությունը: Ո՛չ, հնի վրա նորն ավելացնելը մեր առաքելությունը չեղավ, մենք  սիրում ենք ամեն բան սկսել նորից,  առանց հետադարձ հայացքի: ՈՒ այդպես 1990 թ. սեպտեմբերի 6-­ի որոշմամբ ստեղծվեց լրիվ նոր` «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթը, հայերեն եւ ռուսերեն տարբերակներով` որպես ԳԽ պաշտոնաթերթ: Առաջին համարը լույս տեսավ 1990 թ. հոկտեմբերի 9­-ից: Իհարկե արժանին պետք է մատուցել շնորհալի գլխավոր խմբագիր Այդին  Մորիկյանին ու նրա հետ այդ բեռը տանող` կարող ժուռնալիստներին` մինչև այսօրվա խմբագիր Արթուր Ղարագյոզյանն ու իր կոլեկտիվը:

 Այնուհանդերձ հետագան այնքան էլ հստակ չեղավ թերթի համար: 2001 թ. ՀՀ կառավարության փետրվարի 9­-ի որոշմամբ ստեղծվեց  «Հանրապետություն» ՓԲԸ-ն, որի հրատարակիչը դարձավ  «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթը, իսկ 2017 թվականից էլ «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթը եւ «Ռեսպուբլիկա Արմենիա» ռուսալեզու թերթը  գործեցին «Արմենպրես» պետական լրատվական գործակալություն» ՓԲԸ կազմում, որի բաժնետոմսերը տնօրինեց Հայաստանի Հանրապետությունը։

Կարելի էր մտածել, որ պաշտոնաթերթն ու «Արմենպրես» գործակալությունը  միասին  հավասարազոր մի փաթեթում իրականացնում են պետական քարոզչական քաղաքականությունը:  Միավորումը նաև  բնական էր աշխատանքների արդյունավետութունը  բարձրացնելու փոխշահավետ միտումով, «Արմենպրեսը»  որպես լուրերի մատակարար դառնում էր օրաթերթի սնուցող երակը:  Բոլոր դեպքում չէ, որ պարզ տրամաբանությունը աղերս ունի իրականության հետ: ՈՒնենք այն` ինչ ունենք, Հունիսին սովորական գրաֆիկով «Արմենպրեսը» կթողարկի լուրեր՝ առանց պաշտոնական տպագիր օրգանի:

Անցյալը թողնելով անցյալին`  այնուամենայնիվ անտրամաբանական է, որ արդեն Հայաստանի անկախությունից ի վեր 33 տարի գործող պաշտոնաթերթը Հունիս ամսից ընդմիշտ փակվի: Սրանով մենք վերջակե՞տ ենք դնում Հայաստանի Հանրապետության պաշտոնական տպագիր մամուլի գոյությանը:

Հայ Ազյան
«Նիդերլանդական օրագիր»

Friday, 19 May 2023



Լուսանկարներում`1. Խմբագրի աշխատասենյակը:

2. Համաշխարհային հայկական առաջին գագաթնաժողովի օրերին (2022թ)   «Հայաստանի Հանրապետություն» օրաթերթի խմբագրատանը, ձախից-աջ գլխավոր խմբագիր` Արթուր Ղարագյոզյանը, Նիդերլանդահայ կազմակերպությունների ֆեդերացիայի նախագահ` Մաթո Հախվերդյանը, Նիդ. օրագրի հիմնադիր-խմբագիր` Հայ Ազյանը, թերթի աշխատակից, բանաստեղծ` Հակոբ Սրապյանը:

----

P,S Կարդալով այս հոդվածը` հիասթափության ու խորը մտորումների մեջ ես ընկնում։ Չես ուզում հավատալ, որ այսչափ թշվառ վիճակում կարող էր լինել հայ պետական տպագիր խոսքը։ Որտեղի՞ց այսքան անտարբերություն ու ատելություն հայ մամուլի նկատմամբ։ Թերթ, որը հոգացություն պետք է ունենար, թերթ, որ ծնվել էր պետականության ակունքներից, բայց այդպես էլ չսնվեց դրանից, հակառակը` արվեց ամեն բան, որ սաղարթախիտ ծառը իսպառ չորանա` հայ պետական տպագիր խոսքը ջնջվի իրականությունից, երկրիս երեսից։

Ուզում ենք հավատալ ներոհիշյալ հոդվածի վերջին տողերին` թերթն այսօր կոմայի մեջ է, բայց ո՛չ մահացած։
Հայ մամուլը ամենից առաջ հենց պետական մտքի ու գաղափարի առաջնորդողը պետք է լինի, ժողովրդական լայն զանգվածների մունետիկը։
Հ.Ա

ԱՐԴՅՈՒՆԱՎԵՏԵ՛Մ ԾԱԽՍԵՐԴ



ԿԱՄ՝ հեքիաթ «ծախսում եք մե՛ր արդյունավետությունը» թեմայով

 

Ժուկով ժամանակով կար մի մոնստր պետություն, որ կոչվում էր Խաբկանքներով Սնվող Հահնրույթների Միություն։ Այդ հանրույթները 15 էին։ Դրանցից մեկում 1920 թվականից սկսեց լույս տեսնել « Հանրային Հայրենիք» թերթը։ 

Եկավ ժամանակ եւ հանրույթներն անկախացան։ Պետությունը սկսեց կոչվել «Հայրենյաց Հայրենիք»։

«Հանրային Հայրենիք» թերթը  նույնպես դարձավ « Հայրենյաց Հայրենիք» («ՀՀ»)։ Վերջինս ծնունդն էր անկախության գաղափարների ու պետական ընկալումների եւ միանգամից սկսեց ընկալվել որպես անկախության խորհրդանիշերից մեկը։

«Հայրենյաց Հայրենիք»-ը այսպես, վավերագրելով, վերլուծելով, մեկնաբանելով, խորհուրդներ սփռելով  լույս տեսավ  մի 27 տարի։ Հետո հերթական իշխանությունները մտածեցին, մտածեցին, որոշեցին պետական լրատվամիջոցները «համախմբել» մեկ տանիքի տակ, որպեսզի դրանք մեկ կետից առավել կառավարելի լինեն։ Քանի որ « Հայրենյաց Հայրենիք»- ը Հայրենյաց Հայրենիքի անկախական ծնունդն էր, ձեւով միավորվեց, բովանդակությամբ մնաց անկախ ու ազատական։ Այս լրատվամիջոցները միավորեցին «Հայրենպրես» պետական լրատվական գործակալության իրավաբանական տանիքի տակ։ Սակայն այս տանիքը երկու տեղից նախ սկսեց կաթալ, այնուհետեւ չռռալ։ Երկու կետից, որովհետեւ այս ծակծկված ծածկի տակ էին քաշել « Հայրենյաց Հայրենիք» եւ ռուսալեզու « Родная Отчизна» թերթերը։ Այնքան չռռաց, որ, ի վերջո, «Հայրենպրես»-ի ճահիճը սկսեց ներս քաշել ամեն ինչ, ինչ պատահում էր ճանապարհին։ Իսկ ճանապարհին հայտնվում էին միայն այս երկու թերթերը։

Ու եկավ ճիշտ պահը․» Հայրենյաց Հայրենիք» («ՀՀ») եւ ռուսալեզու « Родная Отчизна» թերթերը դավադրաբար փակվեցին, նրանց համար նախատեսված գումարները տրվեցին «Հայրենպրես»-ին՝ իրենց սակավաթիվ լուրերը նաեւ թաբուլիստաներեն, ջոջաստաներեն եւ փարսադաներեն թողարկելու համար։ Թերթերի փակումը պաշտոնապես հիմնավորվեց իբր պակաս ծախսարդյունավետությամբ։

Ցանկանում ենք աշխատացնել տրամաբանությունը նրանց համար, ովքեր ունեն դրանից․․․

Բոլոր լրատվամիջոցները հաջորդ տարեսկզբին կհետաքրքրվեն, հարցում կանեն, թե որքա՞ն է կազմել, ասենք, թաբուլիստաներեն թողարկումների ծախսարդյունավետությունը։ 

Հաշվում եք, հաշվում, հաշվեցեք հապա Հայրենյաց Հայրենիք պետության կառավարության, նախարարությունների, նախագահական ապարատի ․․․ ծախսարդյունավետությունը։

 Ի՞նչ արդյունավետությամբ ու ծախսերով են հայրենասիրությունը համարում վտանգավոր, ազգային գաղափարախոսությունը՝ սին, հավատքն ու եկեղեցին՝ երկրորդական, օտարի առաջ ստորաքարշությունը ՝ առաջնահերթություն ու գերակա ճյուղ, մորթվողի կեցվածքը՝ հպարտ քաղաքացիություն, թմրանյութերի օգտագործումը՝ նորմ, մոտ 150 հաստիք պահելը անգլիական թագուհու աշխատակազմում՝ միլիարդավոր հայրենափողեր ծախսելով՝ համեստություն ․․․

Իսկ պետության անունը կրող թերթը, որ, ի տարբերություն նախորդ թվարկածների, նաեւ եկամուտ էր ապահովում միջինը 30 միլիոն հայրենափող․․․

Միթե՞ սա ծախսարդյունավետություն չէ․․․

Հատկապես, որ թերթի խմբագրակազմը մոտավոր գիտեր իր գծով մուտքերը, սակայն պատկերացում անգամ չուներ, թե կոնկրետ թերթի գծով որքա՞ն էր ծախսվում․ վստահաբար թերթի մուտքերի մի մասը ծախսվում էր « Հայրենպրես»-ի կարիքները հոգալու համար։ Չէ, սա քիչ էր, ամբողջն էր պետք կլանել․․․ ճահիճը։

Ինչո՞վ ծախսարդյունավետություն չէր սա։

Հաջորդը․ սկսած 1920թ․ «Հանրային Հայրենիք» թերթի ստեղծումից, այս թերթը մշտապես ունեցել է ծառայողական մեքենա։ Այսօր, երբ թերթը այլեւս լույս չի տեսնում, այդ մեքենան էլի կա, սակայն, առնվազը վերջին 5 տարիներին ծառայել է բացառապես «Հայրենպրես»ի տնօրեններին։Այս տարիներին գեթ մեկ օր այդ մեքենան չի ծառայել խմբագրությանը։

Ինչո՞վ ծախսարդյունավետություն չէ։

Հաջորդը․ թերթի համակարգչային բազան գրեթե ամբողջությամբ նախորդ դարի էր ( բացառությամբ մեկ չինական արտադրության թույլիկ նոթ բուքի)։ Երբ պատվիրվում էր երկու հատ գերհզոր համակարգիչ, նախատեսվեց, որ մեկը կհատկացվի « Հայրենյաց Հայրենիք»թերթի խմբագրությանը՝ էջադրման, ձեւավորման եւ յութուբյան էջի տեսանյութերի մոնտաժման համար։ Սակայն, եղավ այն, ինչ միշտ է եղել․․․ այդ գերհզոր համակարգիչը հայտնվեց տնօրենի սեղանին, world փաստաթղթեր գրելու եւ էլեկտրոնային փոստն ստուգելու համար, հա՛, ե՛ւ խաղեր խաղալու ։ Միջմայրցամաքային բալաստիկ հրթիռով կրակում էին մժեղի վրա․․․ եւ՝ փուստ։

Ինչո՞վ ծախսարդյունավետություն չէ։

«Հայրենպրեսը» հենց նեղն էր ընկնում, հասնում էր «Հայրենյաց Հայրենիք» թերթի խմբագրության ջանին։ Այսպես, թերթի հաստիքացուցակը վերջին տասը տարում կրճատվել է 3 անգամ, թերթի ծավալը կրճատվեց 2 անգամ, ինչի արդյունքում միայն տպագրական ծախսի գծով տնտեսվեց 8 միլիոն հայրենափող։ Սրբագրիչներն ստանում էին 70 հազար փող աշխատավարձ․․․Ինչ մուտք լինում էր, ուղղվում էր «Հայրենպրես»-ի ծակուծուկերը փակելուն։ Այդքանից հետո, փոխարենը ամեն օր եկեղեցում մոմ վառելու, որ երկարեն թերթի օրերը, այսօր «Հայրենպրեսը» տնօրինում է ոչ միայ թերթի ֆինանսները, այլեւ գույքն ու նախորդ դարի համակարգիչները։ Ոչ երանի նրանց։ Անկեղծ ասած, « Հայրենպրեսի» վիճակն էլ վիճակ չէ․ հայրենի կառավարությունը նրանց էլ երբեք երես չի տվել․ խցկված են քունջուպուճախում, իրենց համակարգչային բազան էլ մի օրի չի, աշխատավարձերը համարժեք են թերթի աշխատավարձերին․․․ դրա համար էլ միշտ աչքները ուրիշի ունեցածի վրա է եղել։ Սակայն, ինչպես ասում են՝ ուրիշի դժբախտության վրա սեփական երջանկություն չես կառուցի։ Այս ուղտը մի օր, ցավոք, իրենց դռանն էլ է չոքելու։ 

Մի քանի անգամ փորձ է արվել ճշտելու, թե թերթի ծախսերը որքա՞ն են կազմում։ Սակայն, Հայրենպրեսի տնօրենները կտրականապես հայտարարել են, որ դա միայն իրենց՝ տնօրենի իմանալու բանն է։ Հույժ գաղտնի է։ Սակայն, (փակագծերի մեջ ասենք), որ ՓԲԸ-ների մասին օրենքով վերջիններիս գործունեությունը պետք է լինի թափանցիկ։ Բայց թե դե ո՞նց թողնեին թափանցեր, բա ծախսարդյունավետությունը, բա ․․․

«Հայրենյաց Հայրենիք» թերթի խմբագիրը, մեր տեղեկություններով, մի քանի ծրագիր – նախագիծ է ներկայացրել «Հայրենպրեսի» տնօրենին, որպեսզի վերջինս, որպես իրավաբանական անձի ղեկավար, կնքի, ստորագրի եւ ուղարկվի ըստ ծրագրի հասցեատիրոջ։ Սակայն վերջինս անմիջապես այդ ծրագրերը հարմարեցրել է «Հայրենպրեսի» առանձնահատկությանն ու ստացել դրամաշնորհային միջոցները, դրանք ծառայեցնելով բացառապես գործակալության շահերին ( վեց տարվա ընթացքում «Հայրենպրեսում» չկարողացան հաշտվել այն մտքի հետ, որ թերթի շահն էլ իրենց շահն է, հակառակը՝ թերթի շահավետությունը ի սպաս դրեցին իրենց շահերին։)

Ինչո՞վ ծախսարդյունավետություն չէր։

«Հայրենյաց Հայրենիք» թերթը, բազմազանություն ապահովելու նպատակով բացեց յութուբյան էջ, ուր ներկայացնում էր պետությունում հայտնի մշակութային գործիչների, գիտնականների, հասարակական գործիչների․․․ Քանի որ  «Հայրենպրեսը» ուներ երեք տեսախցիկ, մի անգամ, Իսերբիժեի Հանրապետության դեսպանին նկարահանելու համար, հինգ օր առաջ տեղյակ պահեցին գործակալության ղեկավարներին, որ այսինչ օրը, այսինչ ժամին երկու ժամով անհրաժեշտ է լինելու տրամադրել մեկ տեսախցիկ։ Երբ եկավ այդ օրը, այդ ժամը, հանկարծ «պարզվեց», որ երեք տեսախցիկներն էլ զբաղված են մեկ այլ «կարեւոր» նկարահանման համար։ Այսինքն նույն օրը միեւնույն ժամին երեք տեսախցիկների զբաղված լինելը ենթադրել է տալիս, որ դրանցով կարող էին նկարահանվել ասենք հարսանիք, կնունք, ծնունդ, ախպերաքեֆ․․․ մի խոսքով ուրախ հանդեսներ։ Դրանք հո մեր նման տաղտուկ հարցազրույցների համար չեն ինչ որ դեսպանների հետ։ Դրանից հետո թերթի խմբագրակազմն իր նկարահանումներն արել է բացառապես իր աշխատակիցների հեռախոսներով։ Ու կապ չունի հյուրը եղել է արտակարգ եւ լիազոր դեսպան, համաշխարհային ճանաչում ունեցող գիտնական, թե հանրահռչակ հայորդի․․․ Իսկ տեսանյութի մոնտաժն արվել է մեկը չորսի հարաբերակցությամբ․ այսինքն այն գործը, որ միջին համակարգիչով արվում է մեկ ժամում, արվել է չորս ժամում։

Էլի՞ ծախսարդյունավետ չէ․․․

«Հայրենյաց Հայրենիք» թերթի ոչ մի թղթակից երբեւէ չի գուրծուղվել որեւէ արտերկիր կամ հանրապետական նշանակության միջոցառում լուսաբանելու։ Չէ՞ որ այնտեղ եղել է «Հայրենպրեսի» թղթակիցը, ով մեկ միջոցառումից կարող է տալ միջինը 8-10 տեղեկատվություն․․․ Այդպես էլ չհասկացան, որ թերթը տեղեկատվություն տալու համար չէր, թերթը վերլուծությունների, մեկնաբանությունների, բացառիկ հարցազրույցների հարթակ էր, թերթը լուր փոխանցող չէր, թերթը խորհրդատու էր, թերթը, եթե կուզեք, հանրային դժգոհությունների ալիքը մարող բուֆեր էր նաեւ հենց իրենց համար, դժգոհության աղբյուրների համար․․․ու՞մ ենք ինչ բացատրում։

Որքան արդյունավետ ենք ծախսել Չ՛գործուղման ծախսերը, չեք պատկերացնի։

Տասն այսքան կարելի է գրել ու դեռ մտածել, որ ասելիքի կեսն էլ չես ասել, բայց եզրափակենք դիտարկմամբ, որ հանրության մոտ կա վստահություն, որ «Հայրենյաց Հայրենիք» («ՀՀ») թերթը փակվեց իր անվան համար, որովհետեւ կրում էր համանուն պետության անունը եւ իր հայրենասիրական, ազգային բովանդակությամբ նյութերի պատճառով։

Ի վերջո, չէր կարելի խմբագրակազմին չտեղեկացնել թերթին սպասվող մոտալուտ ճակատագրի մասին, այսինքն վարվել թշնաբար։ Չէ՞ որ այնտեղ աշխատում էին ՀՀ համեստ քաղաքացիներ, ովքեր հազար հոգս ու խնդիր էին լուծում ամեն օր․․․

Վստահ ենք, որ մի օր փարատվելու են խմբագրակազմի կասկածները, թե ինչու՞ այսքան հապշտապ փակեցիք պետության անունը կրող թերթը։ Չէ՞ որ նախորդ տարվանից հաստատված էր բյուջեն, հայտարարված էր տպագրության մրցույթ, որը շահել էր տպարաններից մեկը, կնքվել էին հարյուրավոր պայմանագրեր համայնապետարանների հետ, մամուլի տարածման գործակալությունների հետ․․․

Ինչու՞ տարվա սկզբից դեռ նոր չորս ամիս անցած հրատապորեն որոշեցիք կողպել խմբագրության դռները, ո՞վ ձեր ականջին ինչ շշնջաց, ո՞վ պարտադրեց, ո՞ր բաբելոնից ձեզ թելադրեցին․․․

Համատեղ ջանքերով հասան նրան, որ թերթն այսօր կոմայի մեջ է, բայց ո՛չ մահացած։

Հայրենիք ՀԱՅՐԵՆՅԱՑ

 

Wednesday, 10 May 2023

Երկու հաղորդագրություն Հնդկաստանից

 Հիշարժան դաս՝ Կալկաթայի սուրբ Նազարեթ հայոց եկեղեցու բակում

Կալկաթայի Հայոց մարդասիրական ճեմարանի VII դասարանի «Հայոց պատմության» հերթական դասն անցկացվեց սուրբ Նազարեթ եկեղեցու բակում՝ հայ հասարակական-քաղաքական գործիչ Հովսեփ Էմինի շիրմաքարի մոտ:

Դասն սկսեց ուսուցչուհի Լիանա Փիրումյանը՝ խոսելով Հնդկաստանում հայ ազգային-ազատագրական շարժման ծավալման, այդ շարժման մեջ հնդկահայ բուրժուազիայի՝ առևտրական խավի ներդրման ու նշանակության մասին: Ապա աշակերտները ներկայացրեցին Հովսեփ Էմինի կյանքը՝ ծննդից մինչ մահ (Համադանից-Կալկաթա), և գործունեությունը՝ Կալկաթա-Անգլիա-Ռուսաստան-Վրաստան-Հս. Կովկաս-Հայաստան (Արցախ)-Պարսկաստան-Կալկաթա ուղեգծով: Աշակերտները պատմեցին Էմինի  կյանքում մեծ դեր կատարած իռլանդացի փիլիսոփա Էդմոնդ Բյորքի, Լորդ Նորտումբերլենդի, բրիտանացի արևելագետ ու Կալկաթայի Գերագույն ատյանի դատավոր Ուիլյամ Ջոնսի մասին: Ուսուցիչը մեջբերեց մտքեր Հովսեփ Էմինի ինքնակենսագրությունից՝ՙ «Հովսեփ Էմինի կյանքն ու արկածները», ներկայացրեց Էմինի ազգականուհի, կալկաթաբնակ Էմի Աբգարին, որի ջանքերով Կալկաթայում 1918 թ. հրատարակվեց վերոհիշյալ աշխատության երկրորդ ընդլայնված մասը: Այնուհետև աշակերտները ծանոթացան Էմինի կյանքի կարգախոսին. «Չեմ կարող ապրել գազանների նման՝ ուտել, խմել, առանց ազատության կամ գիտելիքի»:



Դասն անցավ  հետաքրքիր ու բովանդակալից: Աշակերտներից յուրաքանչյուրը կերտեց Հովսեփ Էմին հասարակական-քաղաքական գործչի իր կերպարը՝ մարդ, որի կյանքի միակ մտահոգությունն իր հայրենիքի ազատությունն էր, ժողովուրդ, որին նա պատրաստ էր զոհաբերել ամեն ինչ:

Դասն ամփոփեց ուսուցչուհին՝ շեշտելով, որ Հովսեփ Էմինն ապրեց մի կյանք՝ նման ուղիղ գծի, որից նա երբեք չշեղվեց, թեկուզ եղան փորձություններ, գայթակղիչ այնպիսի առաջարկություններ՝  ինչպիսին  բրիտանական, ռուսական, վրացական արքունիքներում ծառայելը, հիասթափեցնող հանգամանքներն էլ քիչ չէին՝ չկամեցողությունն ու տգիտությունը, որոնց մեջ խարխափում էր ժողովուրդը:





Հովսեփ Էմին, համառոտ կենսագրություն

Էմինը ծնվել է 1726 թ. Պարսկաստանի Համադան քաղաքում։ Այստեղից իր ընտանիքը տեղափոխվել է Հնդկաստան և հաստատվել Կալկաթայում։

Երիտասարդ Էմինը գիտեր Հայաստանի ծանր վիճակի մասին, տեսնում էր իր հայրենակիցների թշվառությունը, որը հատկապես ակնառու էր, երբ համեմատում էր եվրոպացիների բարվոք պայմանների հետ։ Նա ոգևորված էր Արցախի ու Սյունիքի ազատագրական պայքարներից։ Էմինը երազում էր տիրապետել ռազմական արվեստին և զենքի ուժով ազատագրել հայրենիքը։ Հոր կամքին հակառակ, որն ուզում էր նրան վաճառական դարձնել, 1751 թ. մեկնում է Անգլիա և ընդունվում Վուլվիչի Թագավորական ռազմական ակադեմիա։ Այստեղ ծանոթանում է անգլիական քաղաքական ու պետական գործիչների հետ և նրանց ներկայացնում իր գալու նպատակները։ Էմինին հաջողվում է նաև տեսակցել Անգլիայի վարչապետի հետ։ Սակայն նա համոզվում է, որ Հայաստանի ազատագրման իր գաղափարները չեն համընկնում Անգլիայի շահերին։

1759 թ. Էմինը գալիս է Հայաստան։ Արևմտյան Հայաստանով ճանապարհորդելու ընթացքում զրույցի բռնվելով հայրենակիցների հետ` նա խոսում է հայրենիքի պատմության փառավոր դրվագների մասին։ Բերելով արևմտյան քրիստոնյաների օրինակը՝ կոչ է անում պայքարելու հանուն ազատության։ Ծանոթանալով իրավիճակին` Էմինը համոզվում է, որ օտար տիրապետության դեմ ազատագրական պայքար կարելի է սկսել միայն որևէ հարևան պետության օժանդակությամբ։ Այս առումով նա հնարավոր դաշնակից էր համարում Ռուսաստանին կամ Վրաստանին։ Վերադառնալով Անգլիա՝ Էմինը ներկայանում է ռուսական դեսպանին։ Նրանից վերցնելով Ռուսաստանի վարչապետ Մ. Վորոնցովին ուղղված երաշխավորական նամակ՝ ճանապարհվում է Սանկտ Պետերբուրգ։ Էմինը Վորոնցովին ներկայացնում է Հայաստանի ազատագրության իր ծրագիրը, որն իրագործելու համար մտադիր էր դաշնակցել վրաց Հերակլ II թագավորի հետ։ Վորոնցովն ընդառաջում է Էմինի խնդրանքին և Հերակլ II–ին ուղղված նամակով նրան ճանապարհում Վրաստան։ Վրաց թագավորը համաձայնում է օժանդակել Էմինի ծրագրին։ Հայաստանում ազատագրական շարժումը կազմակերպելու համար Էմինը կապեր է հաստատում Մշո Սուրբ Կարապետի վանք|Մշո Ս. Կարապետ վանքի վանահայր Հովնանի հետ։ Էմինը և Հերակլ II–ը 1764 թ. խրախուսական նամակներ են ուղարկում Հովնանին, սակայն Երևանում խանի մարդիկ ձերբակալում են նամակատարին։ Ամենայն հայոց կաթողիկոս Սիմեոն Ա Երևանցի, տեղեկանալով այդ մասին, կշտամբում է Հերակլ II–ին «անզգույշ քայլերի» համար, որոնք կարող էին առաջացնել պարսկական իշխանությունների վրեժխնդրությունը հայերի հանդեպ։ Ստիպված Հերակլը Էմինից պահանջում է հեռանալ Վրաստանից։

Մեկ տարի Հյուսիսային Կովկասում մնալուց հետո՝ 1766 թ., Էմինը վերադառնում է Հայաստան և հաստատվում Գետաշենում` Գյուլիստանի մելիք Հովսեփի մոտ։ Արցախի իրադրությանը ծանոթանալու համար Էմինը լինում է նաև Շուշիում, ապա անցնում Գանձասար։ Այստեղ նրան տեղեկացնում են, որ Սիմեոն Երևանցին հրամայել է չընդունել և չօժանդակել իրեն։ Համոզվելով, որ Արցախում ևս կատարում են կաթողիկոսի այդ հրամանը՝ Էմինը որոշում է վերադառնալ Ռուսաստան։ Սակայն լսելով,Խոյի ու Սալմաստի քրիստոնյաները պատրաստ են տասնութ հազար զինվոր տրամադրել իրեն՝ Էմինը ճանապարհվում է Խոյ։ Չունենալով պահանջվող գումարը` նա չի կարողանում զորք վարձել։ Այսքանից հետո նա 1770 թ. վերադառնում է Հնդկաստան։

Մահացել է 1809 թ.-ին ու թաղվել է Կալկաթայում։

Իր կյանքի պատմությունը Հովսեփ Էմինը գրի է առել 1792 թվականին Լոնդոնում տպագրված «Հայազգի Հովսեփ Էմինի կյանքը և արկածները, որը ինքն է գրել անգլերեն լեզվով» («The Life and Adventures of Joseph Emin an Armenian, written in English by himself») գրքում:

(Հանրագիտարանից)

--------------------------------------------

09.05.2023/ Լիանա Փիրումյան/Նիդ.օրագիր

ՄԱՅԻՍՅԱՆ ԵՌԱՏՈՆԸ ՀՆԴԿԱՍՏԱՆՈւՄ


Մայիսի 9-ը հաղթանակի և խաղաղության տոնն է։ Հայ ժողովրդի համար այն եռատոն է, քանի որ նշանավորվում է Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմում տարած հաղթանակին հայ ժողովրդի նվիրական մասնակցությամբ, Շուշիի ազատագրմամբ և Արցախի Պաշտպանության բանակի ստեղծմամբ:
Մայիսի 9-ին, Կալկաթայի սուրբ Գրիգոր Լուսավորիչ եկեղեցում տեղի ունեցավ Հոգեհանգստյան կարգ՝ Երկրորդ Համաշխարհային և Արցախյան պատերազմներում հերոսաբար զոհված հայ զինվորների ու զորավարների հոգիների խաղաղության համար։
Կալկաթայի Հայոց մարդասիրական ճեմարանում «Հայոց պատմություն» և «Հայ եկեղեցու պատմություն» առարկաների ուսուցչուհի տիկին Լիանա Փիրումյանը ներկայացրեց «Հաղթանակի եռատոն» խորագրով բանախոսություն՝ սահիկաշարի ուղեկցությամբ։ Մանրամասն անդրադառնալով տոնի խորհրդին ու նշանակությանը՝ բանախոսը պատմական ակնարկ կատարեց 1941-1945 թթ․-ին, Երկրորդ Համաշխարհային պատերազմում Խորհրդային միության հաղթանակին հայերի մասնակցության և անուրանալի ներդրմանը, ինչպես նաև՝ կաթողիկոսական տեղապահ Տ․ Գևորգ արքեպիսկոպոս Չորեքչյանի (հետագայում՝ Ն․Ս․Օ․Տ․Տ․ Գևորգ 6-րդ Ամենայն Հայոց Կաթողիկոս) օրհնությամբ Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու ցուցաբերած մեծ աջակցությանը։
31 տարի առաջ, մայիս 9-ին՝ ժամը 2:30-ին, սկսվեց և վաղ առավոտյան ավարտվեց հայոց պատմական բերդաքաղաք Շուշին թշնամուց ազատագրելու՝ գնդապետ Արկադի Տեր-Թադևոսյանի՝ խիստ գաղտնի պայմաններում մշակած գործողությունների ծրագիրը, որն ստացավ «Հարսանիք՝ լեռներում» անվանումը։
1992 թվականից սկսած՝ մայիսի 9-ը պաշտոնապես տոնվում է նաև որպես Արցախի Հանրապետության Պաշտպանության բանակի ստեղծման օր, որով միավորվեցին 1990 թվականից գործող անջատ, ինքնապաշտպանական ռազմական միավորումները։
Բանախոսության ավարտին հնչեց «Շուշիի ազատագրման երգը» ( խոսք՝ Էդգար Էլբակյանի, երաժշտությունը՝ Գուսան Հայկազունի)՝ ճեմարանի շրջանավարտներ Ավետիս Սարգսյանի և Նարեկ Քամալյանի երաժշտական հիանալի կատարմամբ։
Լիանա ՓԻՐՈՒՄՅԱՆ
Կալկաթայի Հայոց մարդասիրական ճեմարանի
«Հայոց պատմություն» և «Հայ եկեղեցու պատմություն» առարկաների ուսուցչուհի
Հատուկ «Նիդերլանդական օրագրի » համար
Կալկաթա, Հնդկաստան




https://www.facebook.com/NidOragir/posts/pfbid02YVFTwhrpNmvPQeG3JE545nFm7oj6sRdzBxWe5ot5DNZ6nnSsmVbgJKxd4eAYEKenl


Все реакции

Հետևողական Հայաստանին վերաբերվող հարցերում


Նկարում՝ աջից Արեն Նագուլյանը և Էդվին Մարտիրոսյանը

🇦🇲 🇳🇱
Նիդերլանդներում ազգությամբ հայ շատ քաղաքացիներ մտահոգ են մեր երկրի՝ Հայաստանի վաղվա օրով ու ճակատագրով: Նրանցից են մեր հայրենակիցներ՝ Արեն Նագուլյանն ու Էդվին Մարտիրոսյանը: Արենը մի շարք նախաձեռնությունների հեղինակ է, «Իմ Երկիր» հիմնադրամի շրջանակներում կազմել ու հրատարակել է հայ եկեղեցական օրացույց, մեկ անգամ չէ, որ հետաքրքիր առաջարկություններով հանդես է եկել «Նիդերլանդական օրագրում», ձևավորողի իր մասնագիտական հնարավորություններով փորձել է ուժերին ներածին չափուվ օգտակար որևէ բան անել: Էդվինն էլ «Իմ Երկիր» կազմակերպության նախագահն է: Թեև երկար տարիներ բնակվում ու աշխատում է Նիդերլանդների ամենահյուսիսային Խրոնինգենի նահանգում, բայց ամենաջերմ կապերն ունի մայր հայրենիքի հետ: Էդվինը նաև ակտիվ բլոգեր է: Նրա բազմազբաղվածությունը խոչնդոտ չի հանդիսանում, որ նա վերլուծություններով իր մտքերը կիսի իր հայրենակիցների հետ՝ ասենք մեքենայով գործի գնալիս կամ տուն վերադառնալիս:
Արենը դեռ անցյալ տարի իր բնակության վայրի քաղաքապետարանի ուշադրությունն էր հրավիրել Հայաստանի դեմ վարած Ադրբեջանի լկտի քաղաքականության վրա : Առաջարկություն էր արել հարցը քննարկել ու հանդես գալ համապատասխան հայտարարությամբ: Տղաները հետևողական են ու արդեն նույնիսկ մի քանի անգամ Օլդամբտի համայնքապետարան են այցելել ու թարմացրել տեղեկությունները: Այդ հանդիպումների մասին մենք երկու անգամ տեղեկացրել ենք մեր ընթերցողներին:
Օրերս Էդվինի ու Արենի մասնակցությամբ կրկին տեղի ունեցավ հանդիպում՝ Օլդամբտ համայնքի իշխող ֆրակցիայի, Աշխատավորական Կուսակցության (PvdA) ավագանու անդամների հետ՝ արդեն տիկին Մոնիք Այպեի գլխավորությամբ: Նախորդ անգամ քաղաքապետարանի իշխող խմբակցության ղեկավարն էր Հիլբերտ Ֆլոկստրան: Ներկա էր եղել նաև քաղաքապետ տիկին՝ Կորա Իֆկե-Սիկկեման:
Վերջին հանդիպման մասին «Նիդերլանդական օրագիրը» խնդրեց մեկնաբանել Արեն Նագուլյանին:

Օլդամբտ քաղաքապետարանում
-Հանդիպման ժամանակ քննարկեցինք այն կարևոր կետերը, որոնք ես նամակների տեսքով ներկայացրել էի ավագունուն՝ անցած տարվա սեպտեմբերից մինչ այս տարի հունվար ընկած հատվածում, դրանք են՝ 2022 թվականի սեպտեմբերյան ագրեսիան՝ Հայաստանի նկատմամբ և Լաչինի միջանցքի շրջափակումը: Նաև հավելեցի Տեղ գյուղում հրահրված վերջին սադրանքի և Հակկարիի կամրջում տեղադրված չհամաձայնեցված անցակետի մասին, այս հանդիպման ժամանակ:
Հանդիպման ժամանակ բարձրաձայնվեց մի շարք կարևոր կետեր՝
◾️Ռուսաստանը պետք է ենթարկվի եռակողմ հայտարության բոլոր պայմանավորված 9-ը կերերին:
◾️ Ադրբեջանը պետք է հարգի Հայաստանի միջազգայինորեն ճանաչված ինքնիշխան տարածքային ամբողջականությունը:
◾️Հակկարիի կամրջում տեղադրված անցակետը պետք է վերացվի, քանի որ դա չի համաձայնեցվել Հայաստանի հետ, նաև որ եռակողմ հայտարարության մեջ անցակետի մասին որևէ խոսք չկա:
◾️ Հայաստանի և Արցախի գոյաբանությունը վտանգված է և թույլ տալով Ադրբեջանին շարունակական ոտնձգություններ կամ չհամաձայնեցված քայլեր՝ սրանք կհանգեցնեն մի նոր ցեղասպանության:
◾️ Նաև անդրադարձանք հայկական մշակույթային կոթողներին օկուպացված Արցախի տարածքներում, որոնց, նոյեմբերի 9-ից ի վեր ադրբեջանական տիրապետության տակ գտնվելով՝ սպառնում է վերացման կամ աղավաղման վտանգ:
◾️ Ի վերջո մեր հորդորները ուղղեցինք իշխող ֆրակցիային՝ կոչով հանդես գալ քաղաքական կառույցներին այս խնդիրների շուրջ, կամ ընդունել երկողմ խաղաղությանը նպաստող բանաձև:

Հանդիպման ավարտին որոշվեց, որ իշխող խմբակցությունը առաջիկա նիստում քննարկի հանդիպման ժամանակ արծարծված հարցերը, այդ մասին տեղյակ կպահվի՝ որոշելու համար հետագա քայլերն ու անելիքները: Խմբակցության անդամներից՝ պարոն Ֆրեդ Խրեյվենը խոստացավ խնդիրը բարձրաձայնել Նիդերլանդների խորհրդարանի արտաքին Աշխատավորական Կուսակցության խմբակցույան խոսնակ՝ տիկին Կատի Պիրիին:
Սպասենք լավ նորությունների՛

-
Հանդիպման ժամանակ

Gisteren hadden Edwin Martirosian en ik een ontmoeting met de raadsleden van de heersende fractie (PvdA) van de gemeente Oldambt, onder leiding van mevrouw Monique Ijpe. Tijdens de bijeenkomst bespraken we de belangrijke punten die ik van vorig jaar september tot januari van dit jaar in de vorm van brieven aan de gemeenteraad heb voorgelegd, namelijk de agressie van september 2022 tegen Armenië en de blokkade van de Lachin doorgang. Ik voegde tijdens deze bijeenkomst ook over de laatste provocatie in het dorp Tegh en het niet-overeengekomen controlepunt op de Hakkari-brug aan toe.
Tijdens de vergadering kwamen een aantal belangrijke punten naar voren:
- Rusland moet alle 9 punten van de tripartiete verklaring nakomen.
- Azerbeidzjan moet de internationaal erkende soevereine territoriale integriteit van Armenië respecteren.
- Het controlepunt dat op de Hakkari-brug is geïnstalleerd, moet worden verwijderd, omdat dit niet is overeengekomen met Armenië en er geen sprake is van een controlepunt in de tripartiete verklaring.
- Het bestaan van Armenië en Artsakh staat in gevaar en als Azerbeidzjan blijft intimideren of ongecoördineerde stappen zetten, zal it leiden tot een nieuwe genocide.
- We hebben het ook gehad over de Armeense culturele erfgoed in het geoccupeerde gebieden van Artsakh, die sinds 9 november onder Azerbeidzjaanse heerschappij staan en dreigen te worden vernietigd of vervormd.
- Uiteindelijk richtten we onze oproepen tot de heersende fractie om politieke instanties een oproep te doen omtrent deze kwesties, of om een resolutie aan te nemen ter bevordering van bilaterale vrede.
Aan het einde van de bijeenkomst werd besloten dat de heersende fractie de onderwerpen, die tijdens de bijeenkomst van vandaag aan de orde waren gesteld, tijdens hun debat zouden bespreken en werd beloofd contact met mij op te nemen om te informeren over hun beslissing en de volgende stappen. Ook maakte een van de fractieleden, de heer Fred Greven bekend, dat hij hierover binnenkort contact zal opnemen met mevrouw Kati Pirie, de woordvoerder buitenland PvdA van de 2e Kamerfractie.
Laten we wachten op goed nieuws!

Aren Nagulyan



Friday, 5 May 2023

«Մարդու իրավունքներ և հաշվետվողականություն. ճանապարհ՝ Լեռնային Ղարաբաղին (Արցախ) ընդառաջ» միջազգային համաժողով Երևանում



Մայիսի 3-ից 5-ը Հայաստանում Ճշմարտության և Արդարադատության կենտրոնը (CFTJ) Ամերիկյան համալսարանում կազմակերպել էր իր երկրորդ տարեկան միջազգային գիտաժողովը՝ «Մարդու իրավունքները և հաշվետվողականությունը – Լեռնային Ղարաբաղի առաջընթացի ուղին» («Human Rights and Accountability– A Path Forward For Nagorno-Karabakh») թեմայով։
Կազմակերպությունը նախապես տարածել էր իր կազմած հրատապ զեկույցը «Դանակը հասել է ոսկորին» (ապրիլի 25, 2023 ) վերնագրով, որի անգլերենով տեքստին կարելի է ծանոթանալ այստեղ «The Knife Has Reached the Bone» Urgent Report (cftjustice.org)։ Գիտաժողովի ամբողջական ծրագրին և զեկուցող մասնակիցներին վերաբերող տեղեկատվությանը կարելի է ծանոթանալ հետևյալ հղմամբ
Գիտաժողովի ակտիվ մասնակիցների թվում էին մի շարք միջազգային կազմակերպություններ ՝ այդ թվում Ցեղասպանության Լեմկինյան ինստիտուտը(the Lemkin Institute for Genocide) Միջազգային Քրեական Դատարանը (International Criminal Court):
Գիտաժողովի երեք աշխատանքային օրերի ընթացքում զեկուցումներից բացի եղան զրույցներ, հարց ու պատասխան՝ բոլոր մասնակիցներին մտահոգում էր մեկ հարց՝ Լեռնային Ղարաբաղի /Արցախի/ հետագա վիճակը, մտահոգությունն այն մասին էր, որ 120000 մարդ Ադրբեջանի գործողությունների արդյունքում հայտնվել է էթնիկ զտման վտանգի ներքո (HIGH ALERT - Looming Genocide: Hate Speech and The Aliyev Regime Stoking Hatred, Violence and Ethnic Cleansing In Violation of ICJ’s Provisional Orders of December 7, 2021 - Center for Truth and Justice (cftjustice.org))
Գիտաժողովի երեք օրերի ընթացքում քննարկված նյութերն ու ելույթները վերաբերում էին.
1․ միջազգային քրեական հաշվետվողականության մեխանիզմներին,
2․ դատական կարգով քննության ենթակա հայերի նկատմամբ իրագործված պատերազմական հանցագործություններին,
3․վնասների փոխհատուցմանը /սեփականություն, բռնություն, իրավունքների ոտնահարում/,
4․Ցեղասպանության կանխարգելման լեմկինյան ինստիտուտի աշխատանքների ներկայացմանը
5․ վայրագ հանցագործությունների նույնականացմանը և կանխարգելմանը և դրանցից պաշտպանելու պատասխանատվությանը
6․ դատական ապացույցների, վարձկանների և արտադատական մահապատիժների մասին ներկայացմանը,
7․ մշակութային ժառանգության վտանգվածությանը,
8․ ազգային դատարաններում հաշվետվողության իրականացմանը,
9 ․ Լեռնային-Ղարաբաղում անդրազգային արդարադատության խնդիրներին,
10․ աշխատանքային գործունեության համար ճանաչմանը և պարգևատրմանը։

Գիտաժողովի եզրափակիչ օրը որոշեցինք փոքրիկ զրույց ունենալ արգենտինացի հայտնի իրավապաշտպաններ Լուսիանա Մինասյանի և Այրին Վիկտորիա Մասսիմինոյի հետ։

ԱՐԴԱՐՈՒԹՅԱՆ ՈՒ ԱԶԱՏՈՒԹՅԱՆ ՊԱՅՔԱՐԻ ՄՈՒՆԵՏԻԿՆԵՐԸ

Այրին Վիկտորիա Մասսիմինոն և Լուսիանա Մարիա Մինասյան


Լուսիանա Մինասյանին (Լուսանկարում ձախից) մեր ընթերցողը արդեն ծանոթ է Ապագա Հայկականի գիտաժողովից, նրա գործունեությունը երկու կարևոր բաղադրիչ ունի՝ մասնագիտական և խիստ մարդկային ինտելեկտուալ-հուզական։ Այս երկուսը միասին կազմում են նրա կանացի, հայուհու կերպարը։ Լուսիանան Հայաստանում հաճախ է լինում, բայց սովորական բարերար ու արգենտինացի իրավապաշտպան, հայուհի չէ նա։ Լուսիանան ծրագրերով ու մտահաղացումներով է միշտ այցելում Հայաստան։ Այս անգամ գերիների ու նրանց հարազատների խնդիրներն են նրան հուզում և մտահոգում։ Համեստորեն չի արտահայտվում իր համապարփակ ծրագրերի մասին։ Բայց զրույցից կարողանում եմ կռահել, որ նոր անելիքներ ունի այս պահին Հայաստանում։ Լուսիանան խիստ մտահոգ է գերության մեջ գտնվող մեր հայրենակիցների և նրանց հարազատների իրավունքների պաշտպանության հարցերով։ Նա ամեն կերպ ցանկանում է, որ այս հարցում սայլը տեղից շարժվի, ինչ-որ կերպ կարողնա օգնել այս մարդկանց։

Լուսիանա Մինասյան
«Միջազգային իրավունքի եմ դասավանդում, Բուենոս Այրեսի համալսարանի Իրավաբանական դպրոցի Էմիլիանո Բուիսի ամբիոնում ասիստենտ եմ,- պատմում է Լուսիանան: Դասավանդում եմ նաև Հայոց ցեղասպանության իրավական ասպեկտներն ուսումնասիրող դասընթաց, նաև զուգահեռաբար դասավանդում եմ նույն համալսարանի Հոլոքոստի, ցեղասպանությունների և խտրականության դեմ ամբիոնում: Նախկինում համագործակցել եմ Երուսաղեմի Եբրայական համալսարանի և Ռաուլ Վալլենբերգ հիմնադրամի արգենտինացի ընկերների հետ: Վերջին շրջանում աշխատում եմ Արցախյան 2020-ի պատերազմի իրավական ասպեկտների վրա՝ ինչպես Արգենտինայի տեղական դատարաններում, այնպես էլ հայկական սփյուռքի իրավաբանների միությունների գործընկերների հետ: Մեր խնդիրն է ՄԱԿ-ում, Եվրոպայի խորհրդում, Վատիկանին ուղղված նամակներում և այլն, իրազեկել ռազմագերիների վերաբերյալ և հիմնականում առաջ քաշել որպես «քաղաքացիական կողմեր»: Արևմտահայերի ազգային կոնգրեսի անդամ եմ, իսկ վերջերս նաև Հայ իրավաբանների համաշխարհային ասոցիացիայի անդամ։ Լեմկինի ինստիտուտի իրավախորհրդատու»։

Այստեղ հարկ է նշել, որ Լուսիանա Մինասյանի և Այրին Վիկտորիա Մասսիմինոյի իրավական արդարադատության շրջանակում համագործակցությունը սկսվել է իբրև երկու հզոր կանանց արդարադատության և ճշմարտության համար աննկուն պայքար նրանց երկուսի նախաձեռնությամբ, և ոչ թե Լեմկինի ինստիտուտի շրջանակում։ Սակայն, լինելով Լեմկինի ինստիտուտի իրավախորհրդատու, նրանք շարունակում են համագործակցությունը ցեղասպանության կանխարգելման մեխանիզմների մշակման ուղղությամբ։ Լեմկինի ինստիտուտի համահիմնադիր և համանախագահ, Այրին Վիկտորիա Մասսիմինոն, ով աշխարհում հայտնի է որպես «ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ԴԵՍՊԱՆՈՐԴ», ով առաջին անգամը չէ, որ այցելում է Հայաստան։ Նա, անասելի մտահոգ մարդկության ճակատագրով, իր անհուն մարդկային սիրով և կանացի քնքշանքով հանդերձ կարողանում է ամենայն խստությամբ մոտենալ մասնագիտական հարցերին և անողոք պայքար է մղում էթնիկ զտումների դեմ ողջ աշխարհում (Irene Victoria Massimino.pdf (untref.edu.ar))

https://www.facebook.com/AgendaToPrevent/videos/interview-with-irene-victoria-massimino-rapporteur-in-the-high_criminal-court-in/2224800844445859/

https://mckinneylaw.iu.edu/alumni/alumni-leadership/deans-global-advisory-council/Massimino.html


Բուենոս Այրեսի նահանգի Բարձր քրեական դատարանի (Վճռաբեկ դատարան) խոսնակն է: Նա ունի մագիստրոսի կոչում Ինդիանայի համալսարանից և ԱՄՆ-ի Ինդիանապոլիսի իրավունքի դպրոցից, Փերդյու համալսարանի իրավունքի և մարդու իրավունքների գծով արվեստի մագիստրոսի կոչում, Մեծ Բրիտանիայի Լոնդոն Համալսարանի Բարձրագույն ուսումնական հաստատությունից։ Ներկայումս նա Միջազգային Կրթություն ամբիոնի գլխավոր պրոֆեսոր է Արգենտինայի և Սթոքթոնի (Նյու Ջերսի), ԱՄՆ, համալսարաններում՝ Ցեղասպանության և ցեղասպանության կանխարգելման մասին իրավունքի և ցեղասպանագիտության մագիստրոսի կոչումով։ Նրա հիմնական գիտնական և մարդու իրավունքներին առնչվող աշխատանքները վերաբերում են ցեղասպանության նկատմամբ պատասխանատվության հարցերին և այլ միջազգային հանցագործությունների, հատկապես կապված Հիշողության, Ճշմարտության և արդարության տարբեր գործընթացների հետ։ Ավելին, նա անդամ է «Ցեղասպանության կանխարգելման իրաքյան նախագծի և Հաշվետվողականության» աշխատանքային խմբի: Պրոֆեսոր Մասսիմինոն անդամ է նաև Asociación Americana de-ի, Juristas (AAJ-American Association of Jurists); Արդարության համար համաշխարհային դաշինքի, Արգենտինական ՀԿ-ի տնօրենների խորհրդի նախկին անդամ և AsociaciónPensamiento Penal-ի անդամ և 2015-2017թթ նախկին համաքարտուղար՝ Ցեղասպանագետների միջազգային ասոցիացիայի։

Այս օրերին ճշմարտության և արդարության համառ պայքարողներ Այրին Վիկտորիա Մասսիմինոն և Լուսիանա Մարիա Մինասյանը հանդիպումներ են ունեցել համապատասխան կառույցներում, հարցազրույցներ են տվել մամուլին:


Ցեղասպանության կանխարգելման Լեմկինի ինստիտուտի ՃՇՄԱՐՏՈՒԹՅԱՆ ԴԵՍՊԱՆՈՐԴ Այրին Վիկտորիա Մասսիմինոն և Լուսիանա Մարիա Մինասյանը մտահոգված են Արցախի ճակատագրով՝ ԱՐՑԱԽԸ ԿԱՆԳՆԱԾ Է ՑԵՂԱՍՊԱՆՈՒԹՅԱՆ ՇԵՄԻՆ (Genocide Warning: Nagorno Karabakh (genocidewarning-nk.com)) , ահազանգ է հնչեցվում։ Հարգարժան տիկնայք՝ Մասսիմինոն և Մինասյանը աշխատում են ցեղասպանության կանխարգելման կոնկրետ մեխանիզմների վրա հատուկ Արցախում այս պահին գտնվող 120000 հազար բնակչության հատվածի համար, ովքեր ակամայից պաշարման մեջ են հայտնված սեփական պապենական պատմական հողի վրա։ Տիկին Մասսիմինոն համոզված է, որ արդարադատությունը , ճշմարտությունը և հիշողությունը պիտի գործեն միասին, երեքն էլ պիտի լիարժեք լինեն, քանի դեռ ամբողջական ու լիարժեք չեն ցեղասպանության կանխարգելումը չի կարող իրագործվել։

Վիկտորիա Մասսիմինո

Ցեղասպանության հանցագործությունը ունի ուժեղ քաղաքական բաղադրիչ, ու այս է պատճառը, որ այս անհավասար աշխարհում առերեսվում ենք հաղթողների արդարադատության հետ, հաղթողների, ովքեր ժխտում են կատարած հանցագործությունները, ներկայացնում են դրանք այլ լույսի տակ՝ այնպես ասես ոչինչ էլ չի եղել և հենց այդ կերպխանգարում են ցեղասպանության կանխարգելման մեղանիզմներ կառուցելուն։ Արդյունավետ արդարադատությունը, հանցագործության ճանաչումը, և ոչ թե ժխտումը, զոհերի բացահայտ ճանաչումը և փոխհատուցումը, հիշատակումը, հանցագործությունը չկրկնվելու երաշխիքները, մարդու իրավունքների ուսուցումը և կանխարգելման մեխանիզմների ներմուծումը անասելի մեծ ջանքեր են պահանջում։ Անասելի եռանդ ու նվիրում է հարկավոր հաջողության հասնելու համար։ Միայն այդ դեպքում կարող է աշխարհում ինչ-որ բան փոխվել։

Կից ներկայացնում ենք Ցեղասպանության կանխարգելման Լեմկինի ինստիտուտի զեկույցների հղումները՝

Աշխարհում աննախադեպ ու ցավալի՝ Լեռնային Ղարաբաղի պաշարման մասին այստեղ՝ https://www.lemkininstitute.com/single-post/sieged-and-starved-120-000 armenians․

Ալիևի հակահայ հռետորաբանության դատապարտումը ՝ Lemkin Institute condemns Aliyev's 'genocidal rhetoric' - Panorama | Armenian news


«Նիդերլանդական օրագրի» անունից մեր երախտագիտությունն ու շնորհակալությունն ենք հայտնում արդարության հզոր ջատագով Այրին Վիկտորիա Մասսիմինոյին և Լուսիանա Մարիա Մինասյանին՝ այս դժվարին պահերին հայությանը սատար լինելու համար։


Նաիրա Գասպարյան
հատուկ «Նիդերլանդական օրագրի» համար


The Center for Truth and Justice (CFTJ) organized its second annual international conference on "Human Rights and Accountability - A Path Forward For Nagorno-Karabakh" at the American University of Armenia, May 3-5. The urgent presentation entitled “The knife has reached the bone” and spread on April 25, 2023 can be read here [NO SR] “The Knife Has Reached the Bone” Urgent Report (cftjustice.org). The full program of the conference and information about the presenting participants can be found here CENTER FOR TRUTH AND JUSTICE - Second Annual International Conference (constantcontact.com). Among the active participants of the conference were a number of international organizations, including the Lemkin Institute for Genocide Prevention, the International Criminal Court. During the three working days of the conference, in addition to presentations, there were conversations, questions and answers, which showed that all the speakers were concerned about one question: the future of Nagorno Karabakh /Artsakh/, the concern was that 120,000 people were at risk of ethnic cleansing as a result of Azerbaijan's actions. HIGH ALERT - Looming Genocide: Hate Speech and The Aliyev Regime Stoking Hatred, Violence and Ethnic Cleansing In Violation of ICJ’s Provisional Orders of December 7, 2021 - Center for Truth and Justice (cftjustice.org) The materials and speeches discussed during the three days of the conference were about 1. international criminal accountability mechanisms, 2. war crimes against Armenians ready for prosecution, 3. recovery of damages /property rights, Corporate Accountability, violence, violation of rights/, 4. presentation by the Lemkin Institute on Genocide Prevention, 5. identifying and preventing atrocity crimes and the responsibility to protect, 6. presentation of forensic evidence, mercenaries and extrajudicial killings, 7. cultural heritage at stake, 8. seeking accountability in national courts, 9. transnational justice issues in Nagorno-Karabakh, 10. awards and recognition. On the last day, today, after the award ceremony, we decided to have a talk with famous human rights defenders from Argentina - two wonderful ladies with big hearts: Luciana Minasyan and Irene Victoria Massimino. Our reader is already familiar with Luciana Minassian from the conference of Future Armenian, her activity has two important components: professional and strictly human intellectual-emotional. These two features together shape her feminine, Armenian image. Luciana Minassian is often in Armenia, but she is not an ordinary philanthropist and Argentinian human rights defender. She always comes to Armenia with plans and programs to realize. This time she is concerned about the problems of war prisoners and their relatives. She modestly keeps silent about her future plans and activity. But it can be guessed from the conversation that she has a big plan to be fulfilled in Armenia at the moment. Luciana is very concerned about the protection of the rights of our compatriots in captivity and their suffering relatives. She wants to somehow be useful to these people. She says it is her obligation, she can’t do otherwise. - I’m assistant professor to International Law, Emiliano Buis chair, University of Buenos Aires, Law School. Assistant professor to Legal Aspects of Armenian Genocide Course, and Assistant professor to the chair of Holocaust, Genocides and anti-discrimination, same University. Former co-worked with Argentinean friends of Hebrew University of Jerusalem, and the Raoul Wallenberg Foundation. Lately working on legal aspects of Artsakh 2020´s war, both at local courts in Argentina and also with colleagues of Armenian diaspora lawyers associations. Our task is bringing awareness to Pows and mostly in pushing as "civil parties" the claims submitted at UN, Council of Europe, letters to the Vatican, among others. Member of the National Congress of Western Armenians, and lately member of the World Association of Armenian Lawyers. Legal advisor at the Lemkin Institute. It should be noted here that the cooperation between Luciana Minassian and Irene Victoria Massimino in the legal justice framework started as an indomitable struggle for justice and truth of two powerful women on their own initiative, and not within the framework of the Lemkin Institute. However, being legal advisors of the Lemkin Institute, they continue to cooperate carrying out great work in the development of genocide prevention mechanisms. The Co-Founder and Co-Chair of the Lemkin Institute for Genocide Prevention, Irene Victoria Massimino, who is known in the world as "AMBASSADOR OF TRUTH", isn’t visiting Armenia for the first time. She, unspeakably concerned about the fate of humanity, along with her bottomless human love and feminine tenderness, is able to approach professional issues with all rigor and relentlessly fights against ethnic cleansing all over the world. Irene Victoria Massimino.pdf (untref.edu.ar) https://www.facebook.com/AgendaToPrevent/videos/interview-with-irene-victoria-massimino-rapporteur-in-the-high_criminal-court-in/2224800844445859/ https://mckinneylaw.iu.edu/alumni/alumni-leadership/deans-global-advisory-council/Massimino.html Irene Victoria Massimino is a lawyer from Argentina working as a Rapporteur of the High Criminal Court of Buenos Aires Province (Tribunal of Cassation); she holds a Master of Laws from Indiana University and Purdue University at Indianapolis School of Law, USA and a Master of Arts in Human Rights from the School of Advanced Study of the University of London, UK. She is currently a Head Professor in the Department of International Education at the Universidad Nacional de Tres de Febrero, Argentina and Stockton University (New Jersey, US), Genocide and the Law for the Genocide Prevention Certificate of the Masters of Arts and Genocide Studies. Her main work as a scholar and human rights activists relates to issues of responsibility regarding genocide and other international crimes, especially related to the different processes of Memory, Truth and Justice in Latin America. Moreover, she is the Co-Director of the "Irak Project on Genocide Prevention and Accountability". Professor Massimino is also a member of the Asociación Americana de Juristas (AAJ-American Association of Jurists); a member of the Global Alliance for Justice Education; a fellow and former member of the Board of Directors of the Argentine NGO AsociaciónPensamiento Penal, and a member and former Co-Secretary-Treasurer of the International Association of Genocide Scholars for the term 2015-2017. These days, the defenders of truth and justice Irene Victoria Massimino and Luciana Maria Minassian, who closely cooperate with Armenian authorities, gave interviews to a number of government bodies, the links are attached: Глава МИД Арцаха принял соучредителя Института по предотвращению геноцидов им. Лемкина-Новости Армения 03.05.2023 | Verelq News ՀՀ ԱԺ պետական-իրավական հարցերի մշտական... - Vladimir Vardanyan | Facebook AMBASSADORS OF TRUTH of the Lemkin Institute for the Prevention of Genocide Irene Victoria Massimino and Luciana Maria Minassian are concerned about the fate of Artsakh: (ARTSAKh IS ON THE BRIDGE OF GENOCIDE Genocide Warning. Nagorno Karabakh (genocidewarning-nk.com), Conditions are now present for genocide against the indigenous Armenian population of Nagorno Karabakh (Artsakh)) an alarm is being sounded. Honorable Professors Massimino and Minassian are working on specific mechanisms of genocide prevention, especially for the 120,000 thousand population residing in Artsakh at the moment, who are unwittingly under siege on their ancestral historical land. Prof. Massimino is convinced that justice, truth and memory should work together, the prevention of genocide cannot be realized unless the mentioned three are simultaneously realized. -The crime of genocide has a strong political component, and this is why in this unequal world we are faced with the justice of the winners who deny the crimes they committed, present them in a different light, as if nothing had happened, and in this way hinder the genocide prevention building mechanisms. Effective justice, recognition of crime and not denial, open recognition and reparation, commemoration, guarantees of non-repetition of crime, human rights training and introduction of prevention mechanisms require untold efforts. Unspeakable energy and dedication is needed to achieve success. Only then can something change in the world. Lemkin Institute report on Karabakh blockade https://www.lemkininstitute.com/single-post/sieged-and-starved-120-000 armenians․ Lemkin Institute report on Aliev’s antiarmenian rhetoric and hate speech Lemkin Institute condemns Aliyev's 'genocidal rhetoric' - Panorama | Armenian news․ On behalf of NidOragir (https://www.facebook.com/ NidOragir) we express our gratitude and thanks to the advocates of justice and truth Irene Victoria Massimino and Luciana Maria Minassian for supporting Armenia and Armenians in these difficult moments. For NidOragir readers from Yerevan by Naira Gasparyan.