Ջիվան Ավետիսյանի նոր ֆիլմերի մասին

 

«Վերածնվածը» ֆիլմի առաջընթացը Կինոռեժիսոր Ջիվան Ավետիսյանի չորրորդ խաղարկային «Վերածնվածը» ֆիլմի արտադրական փուլը հաջողությամբ ավարտվեց: Նկարահանումները իրականացվեցին Հայաստանում՝ 2023 թվականի օգոստոսին և Կիպրոսում՝ 2024 թվականի հունիսին՝ կիպրացի համարտադրող, Caretta Films ընկերության ներկայացուցիչ Կոնստանտինոս Նիկիֆորուի հետ միասին։ «Վերածնվածը» ֆիլմը այժմ հետարտադրական փուլում է։ Ջիվան Ավետիսյանը նշում է, - «Մենք խորապես շնորհակալ ենք բոլոր նրանց, ովքեր մեր կողքին են։ Շնորհակալություն ձեր առատաձեռն նվիրաբերությունների համար։ Աջակցության և օգնության յուրաքանչյուր տարբերակ անչափ կարևոր և արժեքավոր է եղել: Ձեր վստահությունը մեզ համար մեծ նշանակություն ունի: Ձեր շնորհիվ մենք կարողացանք կարևոր քայլեր ձեռնարկել և հաղթահարել մեր առաջ եղած մարտահրավերները, նույնիսկ ամենածանր ժամանակներում: Մենք անհամբեր սպասում ենք այն պահին, երբ կկարողանանք ձեզ ներկայացնել ֆիլմի վերջնական տարբերակը»։ «Վերածնվածը» ֆիլմի դերասանական կազմ Նշենք, որ ֆիլմի գլխավոր դերասանական կազմը ներառում է տաղանդավոր և ճանաչված դերասաններ Հայաստանից և արտերկրից։ Արմանդ Ասանտեն՝ Ժան Պերբոստի դերում (հրեա պրոֆեսոր)․ բացառիկ դերասան, ով հայտնի է «Գոտտի» (Gotti, 1996), «Ոդիսական» (The Odyssey, 1997թ.) և «Մամբոյի արքաները» (The Mambo Kings, 1992թ.) ֆիլմերով։ Նրա դերակատարությունը «Վերածնվածը» ֆիլմում մեծ կարևորություն ուներ։   Մայա Մորգենշտերնը՝ Արաքսի Առաքելեանի դերում (գլխավոր հերոսի՝ Մյուրատի մայր)․ հրաշալի դերասանուհի, ով հայտնի է իր դերով Մել Գիբսոնի «Քրիստոսի չարչարանքները» (The Passion of the Christ, 2004) ֆիլմում։ Նա «Վերածնվածը» ֆիլմի առանցքային կերպարներից է։   Հայնո Ֆերչը՝ Մարկ Բրուքների դերում (Պոլիտեխնիկական ինստիտուտի Կիրառական կիբեռնետիկայի ֆակուլտետի դեկան)՝ գերմանացի ամենաճանաչված դերասաններից է։ Նա կարևոր դեր է խաղում «Վերածնվածը» ֆիլմում: Հայտնի է «Անկում» (Downfall, 2004), «Թունել» (The Tunnel, 2001), «Գետտո» (Getto , 2005) և «Սերմը» (Die Saat/The Seed, Սերիալ, 2023) ֆիլմերով։   Երիտասարդ և հավակնոտ ֆրանսահայ դերասան Ռոբին Հայրաբեանը մարմնավորում է Մյուրատ Առաքելեանի կերպարը (գլխավոր հերոս), իսկ երիտասարդ տաղանդավոր ֆրանսիացի դերասանուհի Քլեմենս Բոդուենը՝ Իզաբել Մորելին (Մյուրատի ընկերուհի): Երկուսն էլ Փարիզի Théâtre-Libre-ի դերասաններ են: Հայաստանի դերասանական կազմում ընդգրկված են մի շարք ակնառու գործիչներ, այդ թվում Բաբկեն Չոբանյանը, Նարինե Պետրոսյանը, Վարդան Մկրտչյանը, Արթուր Կարապետյանը, Մարինե Գաբրիելյանը, Սամսոն Ստեփանյանը և այլ տաղանդավոր դերասաններ և դերասանուհիններ։ Հիշարժան ձեռքբերումներ Ջիվան Ավետիսյանը 2024 թվականի մայիսի 9-ին պատիվ է ունեցել ընտրվել որպես Եվրոպական ամենահեղինակավոր հաստատություններից մեկի՝ Եվրոպայի Կինոակադեմիայի անդամ։ Ավելին, կինոռեժիսորը նաև 15 մասնակիցներից մեկն է՝ Սարաևոյի կինոփառատոնի բարձր մրցակցայնություն ունեցող CineLink Producers' Lab-ում, որը կանցակցվի 2024 թվականի օգոստոսի 17 - 20։

«20 20-ի Հրեշտակները» ֆիլմի մասին Զուգահեռ Ջիվան Ավետիսյանի ստեղծագործական խումբը աշխատում է նաև նոր «20 20-ի Հրեշտակները» խաղարկային ֆիլմի վրա։ Ֆիլմը իրական պատմությունն է՝ հիմնված ավելի քան քառասուն բժիշկների հիշողությունների և անձնական վկայությունների վրա: Այն Արցախի 44-օրյա պատերազմի մասնակից բժշիկներին ուղղված երախտիքի խոսք է իրենց կատարած անձնազոհ և հերոսական աշխատանքի համար։ «20 20-ի Հրեշտակները» ֆիլմի աշխատանքները սկսվել են 2021 թվականին, երբ Ջիվան Ավետիսյանը և իր ստեղծագործական խումբը սկսել է անկեղծ հարցազրույցներ անկցկացնել 44-օրյա պատերազմի մասնակից բժիշկների հետ և նրանց պատմած հուզիչ ու ապշեցնող պատմությունների հիման վրա կառուցել ֆիլմի սցենարը, որի հեղինակը Աննա Մարգարյանն է։ Ֆիլմի անվանումը պատահական չէ ընտրված՝ «20 20-ի Հրեշտակները», քանի որ յուրաքանչյուր բժիշկ պատերազմի օրերին որևիցե զինվորի, որևիցե անձի համար եղել է հրեշտակ երկրի վրա։ Դրամահավաք արշավ reArmenia հարթակում Ֆիլմի սցենարը զարգացնելու հետ մեկտեղ ստեղծագործական խումբը նաև աշխատում է ֆիլմի համար անհրաժեշտ գումարը գոյացնելու ուղղությամբ։ Օգոստոսի 8-ին մեկնարկվեց ֆիլմի դրամահավաքի արշավը reArmenia հարթակում, ինչը էական քայլ էր ֆիլմի ստեղծման ճանապարհին լրացնելու հայկական բյուջեյի մի մասը։ Ջիվան Ավետիսյանը նշում է, - «Մենք իրապես կարիք ունենք երևելի հայորդիների, այն մեծ փիլիսոփայությունը կրող, պայքարող մարդկանց, հայի տեսակի, որը կարող է սատար կանգնել և օգնել, որպեսզի այս ֆիլմը իրականություն դառնա։ Մենք հավատում ենք, որ շատերը կմիանան մեզ այս կարևոր առաքելությունը իրականացնելու համար»։

Լուսանկարների հեղինակներ․ Ալեքս Թերզիկյան՝ Հայաստանում, Բոյանա Լոիզու` Կիպրոսում։

ԿՐԿԻՆ ՄԻՔԱՅԵԼԻ ՄԱՍԻՆ

 

7.08.2024

Այսօր երեկոյան համերաշխության երթ է հայ Միքայելի համար, բայց նախարարը անհողդոդ է մնում որոշմանը։

Այսօր երեկոյան Ամստերդամի ընկերները, հարևանները և հայտնի հոլանդացիները կմասնակցեն «Հանուն Միքայելի համերաշխության երթին»: Պետխորհուրդն անցած շաբաթ որոշում է կայացրել, որ 11-ամյա հոլանդացի տղային և նրա մորը՝ Գոհարին (56) կացության թույլտվություն պետք չէ տալ, ինչը նշանակում է, որ նրանք կարտաքսվեն Հայաստան։

Չնայած վճռին, ընտանիքը և երթին ներգրավվածները հույս ունեն, որ լուծումը դեռ կգտնվի։ Նրանց հայացքներն ուղղված են նաև ապաստանի և միգրացիայի նախարար Մարժոլեն Ֆաբերին (PVV):

Բայց այսօր նախարարը կրկին ասաց, որ ոչինչ չի կարող անել նրանց համար։ «Բարձրագույն դատարանը սա որոշել է, և մենք դրանից շեղվելու պատճառ չենք տեսնում։ Ըստ Ֆաբերի՝ պատասխանատուն մայր Գոհարն է. «Նա նրան դրել է այս վիճակի մեջ՝ տասնչորս տարի անընդմեջ պրոցեդուրաների միջոցով։ «Ես հասկանում եմ, որ դա նյարդայնացնող է, բայց այդպեսին է ժողովրդավարական սահմանադրական պետության օրենքները»։

«Փոքր հնարավորություն»

Լեյդենի համալսարանի տնտեսական և սոցիալական պատմության պրոֆեսոր Մարլու Շրովերն ասում է, որ նախարարը, անշուշտ, կարող էր ինչ-որ բան անել։ «Նախարարը դեռ կարող է օգտագործել ինչ-որ մեկին կացության թույլտվություն տալու տարբերակը»։

Մինչև 2019 թվականը նախարարներն ու պետքարտուղարներն ունեին, այսպես կոչված, հայեցողական լիազորություն։ Դա նրանց թույլ է տվել կացության թույլտվություն տրամադրել բացառիկ դեպքերում՝ «ծանր հանգամանքների դեպքում»։

Վան դեր Բուրգի նախորդ Մարկ Հարբերսը որոշել է վերջ դնել այդ լիազորություններին 2019թ. Նա դա արեց Լիլիին ու Հովիկին Հայաստան չարտաքսելու դիմաց, որոնց թույլ տվեցին մնալ Նիդեռլանդներում՝ լրատվամիջոցների մեծ ուշադրությունից և քաղաքական մեծ ճնշումներից հետո։

Այնուամենայնիվ այս քայլը կրկնելու հավանականությունը փոքր է: Ֆաբերը կրկին շատ պարզ է ասում այս մասին. Schrover-ը կարծում է, որ դա կարող է նախադեպ դառնալ այլ երեխաների համար, ովքեր նման վիճակում են: «Եթե նախարարը որոշի, որ Միքայելը և նրա մայրը կարող են մնալ Նիդեռլանդներում, դա, իհարկե, անարդար կլինի բոլոր այն մարդկանց համար, ովքեր պարզապես լքել են Նիդերլանդները»:

Ռադբուդի համալսարանի միգրացիոն իրավունքի հետազոտող Նայմեգեն Կարոլուս Գրյութերսը կարծում է, որ նախարարը դեռ պետք է Միքայելին կացության թույլտվություն տրամադրի։ «Վերջին տարիներին նման դեպքեր եղել են, և այդ երեխաներին թույլ են տվել մնալ»,- ասում է նա։

«Այն սխեման, որի համար նախարարն իրավասու էր, այլևս գոյություն չունի, և երեխաների խումբը, որը դեռ այն ժամանակվանից ծանր կացության մեջենփոքրաթիվ են ու չպետք է վախենալ նախադեպ ստեղծելուց»:

Տեսադաշտից դուրս

2010 թվականին Գոհարը եկել է Նիդեռլանդներ, սակայն ապաստանի դիմումը մերժվել է։ Այնուամենայնիվ, նա մնաց: Միքայելը ծնվել է Ամստերդամում 2012 թվականին և, հետևաբար, բնակության թույլտվություն չի ունեցել։ Մնալու համար նա դիմում է ներկայացրել՝ երեխաների ներման իրավահաջորդ, այսպես կոչված, Փակման կանոնակարգի հիման վրա։

Դիմումն ի սկզբանե մերժվել էր այն ժամանակվա պետքարտուղար Էրիկ վան դեն Բուրգի կողմից, քանի որ մայր ու որդի չափազանց երկար ժամանակով դուրս են մնացել իշխանությունների տեսադաշտից։ Միքայելի մոր խոսքով՝ դա այդպես չի եղել. Նա պարզապես դպրոց էր գնում, և այդ պատճառով կառավարությունը կարող էր իմանալ, թե որտեղ է նա, ասում է Գոհարը:

Միքայելը և նրա մայրը դիմել են դատարան՝ վիճարկելու պետքարտուղարի որոշումը։ 2021 թվականի սեպտեմբերին դատավորը վճիռ է կայացրել հօգուտ նրանց, բայց պետքարտուղարը բողոքարկել է այդ որոշումը, և Պետխորհուրդը՝ բարձրագույն վարչական դատարանը, անցյալ շաբաթ վճռել է, որ Միքայելն ու նրա մայրը պետք է գնան Հայաստան։

Այնուհանդերձ նիդերլանդական հասարակությունը գտնում է, որ անարդար է այս որոշումը ։

Նիդերլանդական մամուլից

Մանուէլին Հայկական Տուները

Մանուէլ Չէքէմեան ծնած է Մալաթիա, Թուրքիա: Մալաթիայէն եկած է Պոլիս եւ ուսում ստացած Հայոց դպրեվանքին մէջ: Պոլիսը` սկսելով դպրեվանքէն, եղած է իր կեանքին մէկ մասը: Եւ յստակ է, թէ կեանքի այդ «մէկ մասը» Մանուէլին համար եղած է երազային, ուր ան վայելած է Պոսֆորի գեղեցիկ Պոլիսը ու անոր հայկական կեանքը:

Ես Մանուէլին հանդիպեցայ Նետըրլանտներու Ռոթերտամ քաղաքին մէջ` յունիս 2024-ին:

Վահէն` տղաս, լաւ ճանչցած է զիս: Գիտէ իմ հետաքրքրութիւններս եւ մանաւանդ անոնց հայկական բնոյթը:

«Պա՛պ, այսօր քեզի հայու մը պիտի ծանօթացնեմ»,  ըսաւ ան:

Ուրեմն Ռոթերտամի մէջ ալ հայ կայ, տղուս կողքին` նաեւ ուրիշներ: Թէեւ հատ ու կենտ, բայց անոնք  հայեր են, որոնք կ՛ապրին, կը գործեն եւ կը ստեղծագործեն այս քաղաքին մէջ:

Նետըրլանտները հռչակ ունին իրենց պանիրի արտադրութեամբ: Ինչպէս չունենան, երբ ամբողջ երկրի տարածքին կան կանաչ մարգագետիններ, ուր անդադար արջառներ կ՛արածին: Մանուէլ հասկցած է երկրին ու անոր բնութեան հարստութիւնը եւ լծուած է աշխատանքի:

Քաղաքի շատ բանուկ եւ կեդրոնական մասին մէջ մտանք Մանուէլին վաճառատունը`«De Kaashoeve» անունով: Կարելի չէ չզմայլիլ վաճառատան մէջ տեղ գտած պանիրներու տարբեր տեսակները տեսնելով: Երեւի վաճառատունէ աւելի պէտք էր ան թանգարան ըլլար: Մանուէլին տիկնոջ` Թագուհի Սէքէմի բոլոր յատկանիշերը ցոյց կու տան, թէ ան ոչ միայն աշխատասէր հայ կին մըն է, այլ նոյնքան ալ` բանիմաց եւ վարչական-կազմակերպչական յատուկ կարողութիւններով օժտուած:

Վաճառատունը խճողուած էր յաճախորդներով: «Ամէն օր այս է վիճակը», ըսաւ Վահէն` շարունակելով. «Շատ լաւ անուն վաստկած են: Ամէն մարդ հոս կու գայ պանիր գնելու համար»:

Հայկական ջերմութիւնը, սակայն, զգլխեց ու շրջանցեց խճողուած յաճախորդներուն կարգը: Թագուհին գեղեցիկ եւ հաղորդական ժպիտով մը մօտեցաւ մեզի եւ ողջունեց բոլորս:

«Մալաթիա ծնայ եւ մեծցայ, հոն կարելիութիւն չունէինք հայերէն սորվելու», ըսաւ Թագուհի անգլերէն լեզուով: Բայց Թագուհին` իր անունին եւ անոր կոչումին յենելով, դուրս հանեց իր հայկական հաղորդական նկարագիրը եւ պատուեց մեզ պանիրներու հիւրասիրութեամբ:

Չուշացաւ Մանուէլի ժամանումը: Անոր դէմքին վրայ կար մեծ ժպիտ մը, որուն մէջէն կ՛արտացոլային հայկական հաղորդականութիւնն ու ջերմութիւնը: Եւ Մանուէլ սկսաւ պատմել իր պատմութիւնը:

«Մալաթիայէն Պոլիս տեղափոխուեցայ եւ հոն աշակերտեցի հայոց դպրեվանքին», ըսաւ Մանուէլ:

Սկզբնական խօսակցութենէն արդէն յստակ էր, թէ ան լաւապէս տիրապետած էր մայրենիին: «Դպրեվանքը, անոր ուսուցմունքը եւ հոգեւոր մթնոլորտը մեծ ազդեցութիւն ձգած են իմ վրաս», շարունակեց ան:

Բայց Մանուէլի ոգեւորութիւնը շատ աւելի մեծ եղաւ, երբ իրեն իմացուցի, թէ յաճախ Պոլիս կը գտնուիմ եւ քաջածանօթ եմ հայկական մեր իրականութիւններուն:

Մանուէլ կարծէք գտած էր ոչ միայն հայ մը, այլ նաեւ երեւի մէկը «իր երկրէն ու քաղաքէն»,  որուն հետ պիտի թարմացնէր իր անցած կեանքի անուշ յուշերը:

Այսպէս ալ, ան սկսաւ քակել այդ յուշերու ծրարը եւ հոն պահուած պատմութիւնները:

«Կեդրոնական վարժարանի մէջ թուաբանութեան ուսուցիչ եղած եմ քանի մը տարիներ», ըսաւ Մանուէլ: Բայց թուաբանութենէ անդին, Մանուէլի համար Կեդրոնականի հայկական շունչն է, որ ան տակաւին ամուր բռնած ու պահած է: Մանուէլի դէմքի վրայ ժպիտը աւելիով ընդլայնեցաւ:

Ու շարունակեցինք կիսել մեր ծանօթութիւններու շարքը:

«Արազ հրատարակչատունն է ալ գիտես՞», հարց տուաւ ան:

«Անշուշտ գիտեմ», եղաւ  արագ պատասխանս:

Այնպէս կ՛երեւէր, որ Մանուէլ «Արազ»-ի սեփականատէր Թովմասեան ընտանիքին հետ լաւ ծանօթութիւն ունէր: Ու երթը շարունակեցինք` «Ակօս», «Ժամանակ», «Նոր Մարմարա» ու տակաւին:



Ճիշդ է, որ Մանուէլ կը խօսէր ինծի հետ, բայց ան շատ աւելիով կ՛ապրէր իր տունը` Պոլիսը եւ Մալաթիան: Յիշատակները մէկ-մէկ կը տողանցէին իր երեւակայութեան մէջ` մերթ հետս խօսելով եւ մերթ` իր ինքնութեան հետ:  Մանուէլի հայկական տուներն էին, ուր ան ապրած է կեանք մը`անկախ թէ քառասուն տարիներէ ի վեր հաստատուած է Ռոթերտամ, ուր եւս շինած է հայկական տուն: Այդ հայկական տան մէջէն Թագուհին եւ ինք դարձած են շատ յաջող գործարարներ, եւ իրենց մասին խօսիլ կու տան:

Մանուէլ նաեւ ապրած է  հայուն «ցաւը»: Ան տեղացիներուն հետ կը խօսի հայուն եւ անոր ցաւին մասին:

Անցեալի յուշերէն եւ հոն ապրուած օրերէն պէտք է վերադառնայինք մեր ներկայ հանդիպումին: Մանուէլ նայեցաւ ինծի ու ըսաւ. «Հաճիս վարկեան մը սպասէ»: Ան գնաց վաճառատան պահեստի բաժինը եւ վերադարձաւ իրեն հետ բերելով  «Հին Արենի» հայաստանեան գինիի շիշ մը:

«Այս ալ խմէ` մեր հանդիպումը յիշելով», ըսաւ Մանուէլ:

Կրնա՞մ ըսել, որ յուզուած չէի: Անշուշտ յուզուեցայ: Ինչքան դիպուկ է Ուիլիըմ Սարոյեանի հետեւեալ խօսքը, թէ` երբ երկու հայեր աշխարհի որեւէ տեղ հանդիպին, անոնք կը ստեղծեն նոր Հայաստան մը»:

Մանուէլ ու ես այդ օր Ռոթերտամի մէջ ստեղծեցինք «նոր Հայաստան» մը: Եթէ ոչ աշխարհագրականօրէն, բայց անպայման հոգիով, լեզուով, մշակոյթով, կենցաղով ու շատ աւելին: Վերջապէս Հայաստանը շատ աւելին է, քան աշխարհագրական տարածք: Ան հայուն համար կեանք է` ապրող եւ ապրեցնող: Ան տուն է` հայկական տուն, որուն ճամբով իւրաքանչիւր հայ կ՛ապրի իր ինքնութիւնը եւ իտէալը անկախ անկէ, թէ ֆիզիքապէս ո՛ւր կը գտնուի:

Պէտք էր հրաժեշտ առնէի Մանուէլէն: «Յաջորդ Պոլիս երթալուդ հաճիս իմ կողմէս բարեւէ բոլորին», ըսաւ Մանուէլ` իբրեւ հրաժեշտի խօսք մեր հանդիպումին:

Եւ ինչպէս չբարեւել Մանուէլի հայկական տան անդամներուն, բարեկամներուն եւ ընտանիքին:

Ու դարձեալ սփիւռքահայ մեր իրականութիւնները: Եւ քիչ մը ամէն տեղ` Ռոթերտամ ու այլուր:

Բոլորս տարածուած ենք աշխարհի տարբեր կողմերը: Այդ տարբեր կողմերը կերտած ենք հայկական տուներ: Հիանալի է, որ այս հայկական տուներուն մէջ ինչքան ՈՒԺ կայ: Այս ուժը միայն նիւթական չէ: Անիկա մարդուժի, մասնագիտութեան, փորձառութեան, գործարարական ու տակաւին շատ մը այլ բնագաւառներու մէջի ուժն է: Մանուէլը եւ Թագուհին մէկ օրինակն են այս ուժ-մարդուժին, արդարեւ, անոնք իրենց մասին խօսիլ կու տան` իբրեւ շատ յաջող գործարարներ:

Եթէ այս ՈՒԺԵՐԸ համադրենք, կրնանք «լեռներ շարժել»: «Լեռները շարժելը»` աստուածաշնչական բացատրութեամբ, ուր կրնանք ընկալել իբրեւ մեր կեանքերը շարժել: Հայուն կեանքերը: Հայուն տուները: Հայուն հայրենիքը:

Այս հայկական տուներու մէջ մեր հայկական ուժերը եթէ համադրենք եւ ներմուծենք մեր համահայկական ու հայաստանեան-սփիւռքեան շատ մը օրակարգերուն մէջ, նոր Հայաստաններ եւ նոր սփիւռքներ կրնանք կառուցել:

Մինչ այդ…

Մանուէլ կ՛ապրի իր հայկական տան ու տուներուն մէջ: Ես եւ իւրաքանչիւր հայ նաեւ կ՛ապրիմ-կ՛ապրինք իմ- մեր հայկական տան-տուներու մէջ: Բայց բոլորս մեր հայկական տուներու մէջէն կրնանք շատ բան ընել ու յաջողցնել:

Եթէ միայն հաւատանք մեր հայկական տուն-տուներու եւ անոնց ստեղծած ՈՒԺԵՐՈՒՆ:

Մանուէլին հայկական տունը:

Իմ եւ իւրաքանչիւր հայուն հայկական տունը:

Բոլորս ու միասին` հաւաքաբար: Պիտի շինենք ու ամուր պահենք մեր հայկական տուները` Հայաստանի եւ սփիւռքի մէջ:

ԴՈԿՏ. ՀՐԱՅՐ ՃԷՊԷՃԵԱՆ

Քուէյթ, 26 յունիս 2024

22 հուլիսի 3024 ՀՀ թերթ

Կարո Հակոբյանը դիմել է հայրենակիցներին

 

18.07.2024: Կարո Հակոբյանը որպես Շվեդիայում սփյուռքի գործերի հանձնակատար դիմել է հայրենակիցներին

På Armeniska och svenska

Սիրելի հայրենակիցներ,

Նախ ուզում եմ հայտնել իմ խորին շնորհակալությունները եւ գոհունակությունը բոլոր ընկերներին, ծանոթ ու անծանոթ հայրենակիցներին, հարազատներին, գործընկերներին, ովքեր  ”Օտարերկրյա պետություններում Սփյուռքի գործերի հանձնակատար»-ի  իմ նշանակման վերաբերյալ իրենց շնորհավորանքներով եւ քաջալերական խոսքերով ջերմությամբ լցրեցին իմ հոգին: Այդպիսով դուք ինձ ներշնչեցիք առավել ուժ եւ եռանդ՝ կատարելու այս պատասխանատու պարտականությունը:

---  

Դեռեւս ամառային արձակուրդները չեն ավարտվել եւ հանգստանալու դեռ մի քիչ էլ ժամանակ կա, որպեսզի կազդուրվելով եւ ուժ հավաքելով՝  միասինականությամբ ավելի աշխուժ աղխատենք մեր հայրենիքի ու Սփյուռքի մեր համայնքների՝ հատկապես Շվեդիայի մեր համայնքի միասնության եւ զարգացման համար: 

Ամեն ինչից վեր,մենք պիտի կարողանանք, միասին մտածել ու ծրագրել, միասին կազմակերպվել՝ զարգացնելու մեր գիտելիքները, միավորելու մեր կարողությունները եւ ամրապնդելու մեր կապը հայրենիքի հետ: Իհարկե,  ես կաշխատեմ իմ ամբողջ ուժով, սակայն դա մի մարդու գործ չէ, եւ բնականաբար, մենք բոլորս մեր կարողությունների սահմաններում պիտի մասնակից լինենք այդ աշխատանքին: Սրտանց ցանկանում եմ կապ հաստատել բոլոր միությունների, կազմակերպությունների, խորհուրդների եւ անհատ հայրենակիցների հետ, հանդիպել եւ շփվել, սակայն ամբողջությամբ չունեմ նրանց տվյալները, ուստի իմ խնդրանքն է ինձ հետ կապվել հեռախոսով, մեյլով կամ սոցիալական այլ միջոցներով: Սիրով կլսեմ Ձեր խորհուրդներն ու առաջարկությունները, կտեղեկանամ Ձեր պահանջների ու կարելիությունների մասին:

Ցանկալի է կապը բոլոր քաղաքների հետ ուր հայեր են ապրում:

Հարգանքով՝

Կարո Հակոբյան

Kära landsmän, kära vänner!

 Först och främst vill jag passa på att tacka för alla gratulationer jag fick gällande min nya tjänst som  ”Kommissionär för Diaspora frågor”. Jag är tacksam för Ert stöd och uppmuntran. De  var verkligen inspirerande och ger mig styrka och energi att uppfylla denna ansvarsfulla plikt…

Sommarlovet är inte över än och det finns fortfarande lite tid att vila och samla  kraft för att sedan kunna  arbeta tillsammans energiskt för vårt samhälle och för utvecklingen av hemlandet.

Framför allt bör vi kunna tänka, planera och organisera oss tillsammans för att  fördjupa våra kunskaper, utöka våra förmågor och stärka bandet till fosterlandet. 

Självklart kommer jag att arbeta med all min kraft, men ensam är det omöjligt. Naturligtvis bör vi alla på något sätt delta i detta arbete. Jag vill ta gärna kontakt med  alla föreningar, organisationer, råd och enskilda landsmän och personer i hela landet som är beredda att samarbeta.

Tyvärr har jag inte alla de nödvändiga kontakter, så min begäran är att kontakta mig via telefon, e-post eller andra sociala medel och meddela mig. Jag lyssnar gärna på Ert råd och förslag, vad ni själva tänker och tycker, vilka krav ställer man till hemlandet och vad kan man göra själva för Armenien. Jag ville att ni sprider detta och föregående information till andra landsmän och intresserade personer.

Hälsningar

Garo Hakopian

Uppsala

Email adress : hakopiangaro@gmail.com

֊֊֊֊

Նիդերլանդական օրագիրը ևս մեկ անգամ շնորհավորում է իր գործընկերոջը` Կարո Հակոբյանին նոր նշանակման համար։ Մաղթում ենք ուժ, եռանդ և նորանոր ձեռքբերումներ հայ համայնքի աշխատանքներում։

ԱՍՏՂԻԿ ԱՎԵՏԻՍՅԱՆԻ ԱՇԽԱՏԱՆՔԱՅԻՆ ԳՈՐԾՈՒՆԵՈՒԹՅԱՆ ԱՄԵՆԱՎԱՌ ԱՄԱՌԸ

 2024  ՓԻ ԱՐ    ՄՐՑԱՆԱԿԱԲԱՇԽՈՒԹՅՈՒՆ

ԼՈՒՍԱՆԿԱՐԱՅԻՆ ՌԵՊՈՐՏԱԺ

Նաիրա Գասպարյան, բ․գ․թ․, ԵՊՀ Դոցենտ
Հատուկ ՆիդՕրագրի համար
Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանից

Երևանում ամենաշոգ ամառներից մեկն է, սակայն դա ամենևին չի խանգարում , որ մայրաքաղաքը աշխատանքային լուրջ հաջողություններ ապրի։ Հայկական PR ասոցիացիայի գիտահետազոտական կենտրոնը, գիտահետազոտական խմբի ղեկավար, ֆիզմաթ գիտությունների թեկնածու, դոցենտ, կրթության և գիտության ոլորտի միջազգային խորհրդատու և փորձագետ, ՀՀ ԳԱԱ գիտակրթական միջազգային կենտրոնի դեկան Ատոմ Մխիթարյան, 2016 թվականից իրականացնում է հսկայածավալ անաչառ գիտահետազոտական աշխատանք,  որի ամփոփիչ արդյունքները ներկայացվում են մրցանակաբաշխության միջոցով։ 

Ասոցիացիայի ուշադրությունն ուղղված է այն ծրագրերին, նախաձեռնություններին  պետական հաստատությունների կողմից վարվող հաղորդակցային քաղաքականությանը, հանրային կապերի մասնագետների աշխատանքին, զանգվածային լրատվության միջոցների և հանրային կապերի մասնագետների փոխհարաբերություններին՝ այն ամենին ինչը գտնվում է հանրության ուշադրության կիզակետում։ 

Հայկական PR մրցանակաբաշխության մասնագիտական հանձնաժողովի նախագահը հաղորդակցության գերմանացի հայտնի մասնագետ, ճառագիր, PR խորհրդատու  Զաքսոնիայի թագավորական ընտանիքի Սբ. Հայնրիհ Ուխտի ասպետ,  դոկտոր Վազրիկ Բազիլն է, ով այսօր աշխատում է տարբեր երկրների ներկայացուցիչ անդամների հետ։ Մանրամասները Հայկական Փի Ար ասոցիացիան հայտարարեց Հայկական PR մրցանակաբաշխություն 2024-ի հաղթողներին PR-ի համաշխարհային օրը (anews.am):

Հայկական Փի Ար ասոցիացիայի նախագահ, Հայկական PR դպրոցի հիմնադիր, Eventiada միջազգային PR մրցանակաբաշխության ժյուրիի անդամ, ԵՊՀ ժուռնալիստիկայի ֆակուլտետի դոցենտ, բ․գ․թ․ Աստղիկ Ավետիսյանը նշում է, որ հաղորդակցությունը սեփական թիրախային լսարանների հետ, նրանց հետ հեղինակություն ձևավորելու ու պահպանելու համար իրենց, ինչպես նաև ճգնաժամային իրավիճակներին արագ արձագանքելու համարանգնահատելի է ռազմավարական հաղորդակցությունը։ Հայաստանում, հանրային կապերի ոլորտի զարգացումը  նշանավորվում է արհեստավարժ PR մասնագետների առկայությամբ, որոնք ձգտում են նորարարական լուծումներով ներկայանալ հանրույթին՝ կիրառելով առաջադեմ մեթոդներ և տեխնոլոգիաներ, որտեղ էական նշանակություն ունի  հետադարձ կապը։ Հաջողության համար, ինչպես նշեց Աստղիկ Ավետիսյանը «․․․ վստահորեն կարող ենք ասել, որ եկել է ղեկավարների կրթման ժամանակը, այն ղեկավարների, որոնք անտեսում են հասարակության հետ հաղորդակցումը։ Հանրային կապերի ոլորտում հաջողությունը կախված է ռազմավարական և ստեղծարար մտածողությունից, ճկունությունից և գաղափարներ առաջխաղացնելու պատրաստակամությունից»։ 

Թեև ՓՐ 2024 մրցանակաբաշխությունն այս առումով նորություն չէր, սակայն այն յուրահատուկ իմաստ ուներ այս տարի՝ պայմանավորված հանրության հետաքրքրությամբ՝ երկրում տեղի ունեցող սոցիալ-քաղաքական, գիտա-մշակութային բուռն գործնթացներով։ Տվյալների մշակման նկատմամբ կիրառելով հատուկ քաղաքացիական պատասխանատվություն՝ առաջնորդվելով արդարացիության սկզբունքով ընտրյալների ցուցակում տարբեր նոմինացիաներում ներառվածների մեջ են Արտակ Ապիտոնյանը, Ավետիք Չալաբյանը, Ռուբեն Վարդանյանը, բարեգործական ՀԲԸՄ/AGBU կազմակերպությունը։  Ըստ գրանցված տեղեկատվության արդյունքների ամփոփումը և հաղթողների ցուցակը հասանելի է Հայկական Փի Ար ասոցիացիան հայտարարեց Հայկական PR մրցանակաբաշխություն 2024-ի հաղթողներին PR-ի համաշխարհային օրը (anews.am)։

2024 PR AWARDS

THE BRIGHTEST SUMMER PART OF ASTGHIK AVETISYAN'S ACTIVITY

Naira Gasparyan, PhD, YSU Associate Professor
For NidOragir
From Yerevan, the capital of Armenia

We are having one of the hottest summers in Yerevan which, anyhow, this does not prevent the capital from running successful work-experiences. The Armenian PR Association scientific research center, with its head Atom Mkhitaryan, candidate of physical sciences, Associate Professor, international consultant and expert in the field of education and science, dean of the international scientific and educational center of the National Academy of Sciences of Armenia, has been carrying out a large-scale impartial scientific research work since 2016 the summarizing results of which are annually presented through an award ceremony. 

The attention of the association is focused on the programs, initiatives, communication policy conducted by state institutions, the work of public relations specialists, the relationship between mass media and public relations specialists - everything that is in the center of public interest and attention. 

The chairman of the professional board of the Armenian PR award ceremony is a well-known German communication specialist, speech writer and lecturer, PR consultant of the royal family of Saxony, Dr. Vazrik Basil, who works today with members of the board representing various countries. See details about the board member in Հայկական Փի Ար ասոցիացիան հայտարարեց Հայկական PR մրցանակաբաշխություն 2024-ի հաղթողներին PR-ի համաշխարհային օրը (anews.am):

President of the Armenian PR Association, founder of the Armenian PR School, member of the jury of the Eventiada international PR awards, Associate Professor of the Faculty of Journalism of YSU, Ph.D. Astghik Avetisyan states that strategic communication is invaluable in communication with one’s own target audiences, in order to form and maintain a reputation with them, as well as for quick response to critical situations. In Armenia, the development of the field of public relations is marked by the presence of professional PR specialists who strive to face the public with innovative solutions, applying advanced methods and technologies, where FEEDBACK is the most essential component. To succeed, as Astghik Avetisyan mentioned,  "... we can confidently say that the time has come to educate leaders, those leaders who ignore communication with society. Success in the field of public relations depends on strategic and creative thinking, flexibility and the willingness to promote ideas.”

Although the PR 2024 award ceremony was not new in this respect, it had a special meaning this year due to the public interest, due to the intense socio-political, scientific and cultural events taking place in the country. The board applying special civil responsibility to data processing, guided by the principle of justice   involved Artak Apitonyan, Avetik Chalabyan, Ruben Vardanyan, the benevolent organization AGBU in the list of the chosen ones in various nominations. The summary of the results and the winners list according to the registered information is available in Հայկական Փի Ար ասոցիացիան հայտարարեց Հայկական PR մրցանակաբաշխություն 2024-ի հաղթողներին PR-ի համաշխարհային օրը (anews.am):

Հայ փաստաբանը նիդերլանդական ֆուտբոլի մասին

Ջիվան Նադարյանի մասին

դեռ 1996 թվականին, երբ տաս տարեկան էր փոխանակման մի ծրագրով մոտ 80 հայ երեխաներով այցելել է Նիդերլանդներ։  Մոտ մեկ ամիս մնացել է Ալկմար քաղաքում, շրջել են Նիդերլանդների տեսարժան և պատմական վայրերով։ Հյուրընկալվել են հոլանդացի ընտանիքներում, ամեն ընտանիքում ապրել են երկու կամ երեք երեխա։  Ջիվանը գոհ է եղել իրեն հյուրընկալած ընտանիքի վերաբերմունքից, հաճելի ժամանակ են անցկացրել։ «Շատ լավ հուշեր ունեմ կապված Նիդերլանդների հետ և Նիդերլանդները իմ սրտում  հատուկ տեղ ունի»-ասում է Ջիվանը, այդ իսկ պատճառով  Նիդերլանդները իրեն հարազատ երկիր է ու նրա հետ կապված ամեն բան է հետաքրքրում։ 

Ջիվան Նադարյանը ծնվել է 1985 թվականին Արարատի մարզի Արարատ գյուղում, որտեղ էլ ապրում է առ այսօր։ Հայրը` Մարտիկը, ազատամարտիկ է, որին ճանաչում են նաև Սահակ անունով, ղարաբաղյան առաջին պատերազմում որպես կամավոր 1992թ մարտական գործողությունների է մասնակցել Լաչինում , համարվում է անհայտ կորած, մինչև հիմա նրա մասին ստույգ տեղեկություն չկա։

2008 թվականին Ջիվանը ավարտել է ԵՊՀ Իրավաբանական ֆակուլտետը։ Մեկ տարի է իր փաստաբանական գրասենյակն ունի հայրենի Արարատ քաղաքում։ Ամուսնացած է, ունի երկու որդի և մեկ դուստր։

Ջիվան Նադարյանը հոլանդացի հյուրընկալ ընտանիքում: Ալկմար 1992թ.

Ջիվան Նադարյանը 1992թ.

Լողազավանում, Ալկմար` 1992թ.

Ջիվան Նադարյանը իր այս հոդվածով բավականին ճիշտ ու դիպուկ ներկայացրել է Նիդերլանդների ֆուտբոլի ազգային հավաքականին:

Նիդերլանդների ֆուտբոլի ազգային հավաքականը

Ֆուտբոլ առանձնապես սկսել եմ սիրել նայելով Հոլանդիայի հավաքականի և Ամստերդամի Այաքսի խաղերը։ Ինձ համար հատկապես տպավորիչ էին 1998 թվականին Ֆրանսիայում անցկացված աշխարհի առաջնությունը և դրանում հոլանդացիների հիշարժան ելույթները։ Նարնջագույները խաղում էին բաց, հարձակվողական ֆուտբոլ` իրենց հատուկ գեղեցիկ ոճով։ Այդ ժամանակ աչք էին շոյում Պատրիկ Կլյուվերտի, որը իմ ամենասիրելի ֆուտբոլիստն է եղել, Դենիս Բերգկամպի, Էդգար Դավիդսի, Մարկ Օվերմարսի, Ֆիլիպ Կոկուի Դե Բուր եղբայրների խաղը։ Դե իսկ Յապ Ստամը պաշտպանությունում մրցակիցների «ահ ու սարսափն էր»։ Հուսալի և վստահ խաղ էր ցուցադրում նաև դարպասապահ Վան Դեր Սարը։ Իսկ այդ ժամանակվա գլխավոր մարզիչ Գուս Հիդդինկը` որպես հմուտ դիրիժոր, առաջնորդում էր իր թիմի հաջողությունները։  

Նիդերլանդներ-Անգլիա հանդիպումը

Նրանց կատարմամբ ֆուտբոլ դիտելը իսկական հաճույք էր։ Կլյուվերտը փայուն էր խաղում նաև "երկրորդ հարկում" և նրա` Բրազիլիայի դարպասը խփած գլխով գոլը այդ առաջնության զարդերից մեկն էր, իսկ Բերգկամպի հաղթական գոլը Արգենտինայի հավաքականի դարպասը աշխարհի առաջնություններում խփված լավագույն գոլերից մեկն է համարվում։ 1998 թվականին հոլանդացիները իրենց խմբում վստահորեն գլխավորելով աղուսյակը դուրս եկան փլեյ֊օֆֆ, որտեղ 1/8 եզրափակիչում հաղթելով այն ժամանակվա Հարավսլավիայի ամուր հավաքականին, 1/4 եզրափակիչում հանդիպեցին Արգենտինայի հավաքականին։ Այդ գերլարված պայքարում հոլանդացիները Կլյուվերտի և Բերգկամպի գոլերի շնորհիվ 2։1 հաշվով հաղթեցին արգենտինացիներին։ Ի դեպ Բերգկամպը հաղթական գոլը վերջին րոպեներին խփեց։ Կիսաեզրափակիչում բրազիլացիների հետ խաղը անչափ հետաքրքիր ու դրամատիկ պայքարում անցավ։ Ռոնալդոյի գոլին խաղի վերջին րոպեներին պատասխանեց Կլյուվերտը իր գլխի հիասքանչ հարվածով։ Բանը հասավ 11 մետրանոց հարվածաշարին, որտեղ ավելի դիպուկ գտնվեցին բրազիլացիները և այդքանով «Հոլանդական հեքիաթը» ցավոք ավարտվեց։ 

Դե ես էլ մի քանի գիշեր տվայտվեցի, տանջվեցի և չկարողացա քնել։ Այդ ժամանակ 13 տարեկան ժիր տղա էի և հոլանդական ֆուտբոլով զմայլվում էի։ Նրանց կոմբինացիոն, արագ, ստեղծագործ ու հարձակվողական խաղը ուղակի ապշեցնում էր։ Մի խոսքով նրանք խաղում էին տոտալ ֆուտբոլ, որի հիմքը դրել էին իրենց հայրենակիցները լեգենդար Յոհան Կրոյֆի գլխավորությամբ։ Հոլանդիան 1974 և 1978 թվականներին շատ գրավիչ և բաց ֆուտբոլ խաղալով շատ մոտ էին աշխարհի չեմպիոնությանը, սակայն այդպես էլ «բախտը չժպտաց» նրանց։ Հանուն արդարության պետք է նշել, որ հոլանդացիները տոտալ ֆուտբոլը ներմուծելով այն ժամանակ սկսեցին ձևավորել ժամանակակից ֆուտբոլի սաղմերը և մի տեսակ հնացած ու  ձանձրալի ֆուտբոլին տվեցին նոր երանգներ ու նոր գեղեցկություն։ Այնպես որ թեկուզև Հոլանդիան դեռևս աշխարհի չեմպիոն չի դարձել, սակայն ֆուտբոլին, ֆուտբոլային աշխարհին շատ ավելի բան է տվել, քան աշխարհի շատ չեմպիոն հավաքականներ։ Պատահական չէ, որ շատ֊շատերը խոսելով 1974֊1978 թվականների աշխարի առջնությունների մասին, խոսում են ոչ թե այդ ժամանակվա չեմպիոն հավաքականների մասին, այլ Հոլանդիայի, Կրոյֆի, նրա թիմակիցների և նրաց ներմուծած տոտալ ֆուտբոլի մասին։ 

Նիդերլանդացի ֆանատները Գերմանիայում

Անուրանալի և հսկայական ֆուտբոլային ժառանգություն է թողել հոլանդական ֆուտբոլը համաշխարհային ֆուտբոլի պատմության մեջ և հուսով եմ կշարունակի թողնել։ Այս ամենը կարող է հիանալի դաս լինել նաև մեզ համար, այն առումով, որ մենք էլ կարող է այս կյանքում «չեմպիոն» չդառնանք (մեր պատկերացրած դիրքին, պաշտոնին, փառքին, հարստությանը և այլնին չհասնենք), սակայն մեր ապրած կյանքով, մեր կյանքի օրինակով, մեր գործերով և խոսքերով ավելի շատ բան տանք և թողենք այս աշխարհին, քան շատ ու շատ աշխարհի «չեմպիոններ»։ 

Ափսոս, Նիդերլանդները չկարողացավ հաղթահարել անգլիացիների արգելքը, որը մեղմ ասած ձանձրալի ֆուտբոլ է խաղում։ Ճիշտն ասած հոլանդացիների խաղն էլ, այս առաջնությունում ինձ առանձնապես չտպավորեց, բացառությամբ Ռումինիայի դեմ խաղի և մի քանի հատվածների և դրվագների։ Իմ կարծիքով հոլանդացիներին նոր մարզիչ է պետք, ով ավելի համարձակ, ավելի բաց և հարձակվողական ֆուտբոլ կցուցադրի։ Կումանը միգուցե արդյունքի առումով այդքան էլ վատ չէ, սակայն գեղեցիկ հոլանդական ֆուտբոլ խաղալու առումով շատ է կաղում։ Որքան էլ տարօրինակ թվա, ես առաջնային եմ համարում խաղի գեղեցկությունն ու բովանդակությունը, քան զուտ հաշիվը։

Ջիվան Նադարյան

Ջիվան Նադարյանի ընտանիքը 2024թ, Հայաստան

Գերազանց ելույթ Հաագայի Թագավորական թատրոնի Քաղաքային բեմում

 

Երեկ՝ հուլիսի 7-ին, վայելեցինք Աբովյան միության պարախմբի իսկապես հիանալի ելույթը Հաագայի Թագավորական թատրոնի Քաղաքային բեմում:

Մեր պարուսույց Լուսիկ Ներսիսյանի շնորհիվ ամեն ինչ մանրակրկիտ նախապատրաստված էր։ Գնահատանքի է արժանի պարախմբի երեխաների մայրիկների և թե հայրիկների կարգ ու կանոնով օժանդակությունը...

Պարուհիներից Մերի Մելքոնյանը հմուտ կերպով բացատրեց հայկական պարերի առանձնահատկությունը և նշանակությունը, նշեց պարերի անուններն ու բովանդակությունը, նշեց Աբովյան միության մշակութային գործունեությունը և առաջիկա նոյեմբերին միության 40-ամյակի տոնակատարության ծրագրերը:

Մեր պարախմբի ելույթը ջերմորեն ընդունվեց Թագավորական թատրոնի հանդիսատեսի կողմից։

=============

Gister 7 juli genoten van een werkelijk schitterend optreden van dansgroep Abovian op het Stadspodium van de Koninklijke Schouwburg.

Dankzij lerares Lusik Nersisyan was alles tot in de puntjes  voorbereid, inclusief kostuumwisselingen. Moeders hielpen met de kleding en vaders sjouwden.....

Mary Melkonian gaf kundig uiteg over de betekenis van dans voor Armeniers in het algemeen, de namen en inhoud van de dansen, de activiteiten van Abovian en een vooruitblik op de viering van 40 jaar Abovian in november!

Het optreden hoogste veel succes van het schouwburgpubliek.