20.11.2025/Երևան/Նիդ.օրագիր
Հայ արվեստի և մշակույթի համաժողովը մեկնարկեց Երևանում․ առաջին օրը նվիրված էր գրականությանը, ստեղծագործական երկխոսությանը և վիզուալ արվեստին
Նոյեմբերի 20-ին «Առնո Բաբաջանյան» համերգասրահում պաշտոնապես մեկնարկեց Հայ արվեստի և մշակույթի համաժողովը, որը կազմակերպվել է ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի և Հայկական մշակույթի և արվեստի միջազգային համակարգման խորհրդի համագործակցությամբ։ Համաժողովի նպատակն է խթանել Հայաստան–սփյուռք մշակութային կապերի խորացումը, ապահովել արվեստագետների փոխճանաչելիությունը, ամրապնդել ստեղծագործական համագործակցությունները և ընդլայնել հայկական մշակույթի միջազգային ներկայացվածությունը։
Բացման արարողության ընթացքում ողջույնի խոսքով հանդես եկան ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանը և ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Ժաննա Անդրեասյանը՝ յուրաքանչյուրը ընդգծելով համաժողովի ռազմավարական նշանակությունը։
Իր խոսքում Զարեհ Սինանյանը նշեց․ «Այս համաժողովը կոչված է դառնալու այն հարթակը, որտեղ կծնվեն նոր գաղափարներ, համագործակցություններ և երկարաժամկետ ազդեցությամբ ծրագրեր։ Վստահ եմ, որ յուրաքանչյուր քննարկում, նոր կապ ու ստեղծագործական փոխանակում կնպաստի մեր միասնական մշակութային արժեքների հզորացմանն ու միջազգային ճանաչելիության ընդլայնմանը»։
Գրականությանը նվիրված սեմինար-քննարկում․ ընթերցողի և հեղինակի կենդանի երկխոսություն
Համաժողովի առաջին օրը անցկացվեց «Մշակութային երկխոսության հարթակ» խորագրով մի շարք համաժամանակյա սեմինար-քննարկումներ, ինչպես նաև հայ արվեստագետների վիզուալ արվեստի ցուցահանդեսներ։ Օրվա առաջին հիմնական միջոցառումը գրականությանը նվիրված սեմինարն էր, որը համախմբեց տարբեր սերունդների գրողներին, թարգմանիչներին, գրականագետներին և ընթերցողներին։
Քննարկման ընթացքում բանախոսները ներկայացրին ժամանակակից հայ գրականության ընթացիկ զարգացումները՝ անդրադառնալով արձակի, պոեզիայի և թարգմանական գրականության արդի միտումներին։ Մասնակիցները ակտիվ երկխոսության մեջ մտան ստեղծագործությունների բովանդակության, ոճաբանական շեշտադրումների, լեզվի մշակման և ժամանակակից գրական փորձերի շուրջ։
Սեմինարի նպատակն էր ստեղծել ինտերակտիվ հարթակ՝ ընթերցող–հեղինակ ուղիղ շփման, գաղափարների փոխանակման և գրականության հանրայնացման նոր մեխանիզմների քննարկման համար։
Քննարկումը վարեցին Մարսելի Սրբոց Թարգմանչաց Մայր եկեղեցուն կից Խաչատուր Աբովյանի անվան դպրոցի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ, բանաստեղծ և թարգմանիչ Կարեն Խուրշուդյանը, և Հայաստանի գրողների միության նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը։
Բանախոսներ էին․ Վարուժան Ոսկանյան – Ռումինիահայոց միության նախագահ, գրող, Ռումինիայի գրողների միության նախագահ,
Սոնա Վան – գրող, բանաստեղծուհի, հրապարակախոս, հասարակական գործիչ,
Արարատ Ղուկասյան – գրող, բանաստեղծ, լրագրող, թարգմանիչ, «Հայրենիք» շաբաթաթերթի գլխավոր խմբագիր, Վալենսիայի «Արարատ» հայկական միության նախագահ,Կորին Զարզավատջեան – գրող, դերասանուհի, Ռուբեն Մարկարյան – գրող, փաստաբան, Աղավնի Գրիգորյան – գրող, թարգմանիչ, Հայաստանի գրողների միության անդամ, Մադրիդի Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու հոգևոր երգչախմբի խմբավար, «Մշակութային Փազլ» հարթակի գեղարվեստական խմբագիր և համակարգող, Սաշ Հայկազուն – գրող, Հայաստանի գրողների միության անդամ։
Վիզուալ արվեստի ցուցադրություններ՝ ժամանակակից հայ ստեղծագործողների մասնակցությամբ
Առաջին օրվա ծրագրում ընդգրկված էին նաև վիզուալ արվեստի ցուցահանդեսներ, որոնք ներկայացրին հայ արվեստագետների գործեր՝ լուսանկար, գրաֆիկա, կերպարվեստ, ժամանակակից վիզուալ տեխնոլոգիաներ և performative art։ Ցուցադրությունները ստեղծեցին բազմաբովանդակ մթնոլորտ՝ ընդգծելով ստեղծագործական բազմազանությունը և հայ արվեստագետների նորարարական մոտեցումները։
Միասնական մշակութային հարթակ՝ ամրապնդվող համագործակցություններով
Համաժողովի առաջին օրը փաստեց, որ մշակութային երկխոսությունը կարող է դառնալ Հայաստան–սփյուռք կապերի ամրապնդման արդյունավետ միջոց։ Ինտերակտիվ քննարկումները, մասնագիտական շփումները և արվեստային ներկայացումները նպաստում են երկարաժամկետ համագործակցությունների ձևավորմանը և հայկական մշակույթի նոր դիրքերի ամրապնդմանը միջազգային հարթակներում։
Միջոցառումը կշարունակվի երկու օր՝ ներառելով քննարկումներ, թեմատիկ սեսիաներ և ոլորտային ներկայացումներ, որոնց արդյունքում նախատեսվում է ձևակերպել գործնական առաջարկներ և ընդհանուր եզրակացություններ՝ ուղղված հայկական մշակույթի ներուժի առավել արդյունավետ օգտագործմանը։
Մեր թղթ. Հայ Ազիան, Նաիրա Գասպարյան
20Նոյեմբեր, Երևան
Armenian Art and Culture Forum Launches in Yerevan, Underscoring a New Stage in Armenia-Diaspora Cultural Cooperation
20.11.2025/Yerevan/Nid.orgir
Armenian Art and Culture Forum Launches in Yerevan․The first day of the forum is dedicated to Literature, Creative Dialogue, and Visual Arts․
On November 20, the Armenian Art and Culture Forum officially launched at the Arno Babajanyan Concert Hall, is organized in cooperation with the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia and the International Coordination Council for Armenian Culture and Arts. The goal of the forum is to promote the deepening of Armenia-Diaspora cultural ties, ensure mutual recognition of artists, strengthen creative collaborations, and expand the international representation of Armenian culture.
During the opening ceremony, the RA High Commissioner for Diaspora Affairs Zareh Sinanyan and the RA Minister of Education, Science, Culture, and Sports Zhanna Andreasyan delivered welcoming speeches, each emphasizing the strategic significance of the forum.
In his speech, Zareh Sinanyan noted: “This conference is destined to become a platform where new ideas, collaborations, and long-term impactful projects will be born. I am confident that every discussion, new connection, and creative exchange will contribute to the strengthening of our common cultural values and the expansion of international recognition.”
Seminar-discussion dedicated to literature was actually a live dialogue between reader and author.
On the first day of the conference, a series of simultaneous seminar-discussions were held under the title “Platform for Cultural Dialogue,” as well as visual art exhibitions by Armenian artists. The first main event of the day was a seminar dedicated to literature, which brought together writers, translators, literary critics, and readers of different generations.
During the discussion, the speakers presented current developments in contemporary Armenian literature, touching on current trends in prose, poetry, and translated literature. The participants engaged in an active dialogue about the content of the works, stylistic accents, language development, and contemporary literary experiments.
The goal of the seminar was to create an interactive platform for direct reader-author communication, exchange of ideas, and discussion of new mechanisms for the publicization of literature.
The discussion was moderated by Karen Khurshudyan, Chairman of the board of trustees of the Khachatur Abovyan School affiliated with the Mother Church of the Holy Translators in Marseille - poet and translator, and Edward Militonyan - president of the Writers' Union of Armenia.
The speakers were: Varuzhan Voskanyan – President of the Union of Armenians in Romania, writer, President of the Writers’ Union of Romania, Sona Van – writer, poetess, publicist, public figure, Ararat Ghukasyan – writer, poet, journalist, translator, editor-in-chief of the “Hayrenik” weekly, President of the “Ararat” Armenian Union of Valencia, Corin Zarzavatjian – writer, actress, Ruben Markaryan – writer, lawyer, Aghavni Grigoryan – writer, translator, member of the Writers’ Union of Armenia, conductor of the spiritual choir of the Armenian Apostolic Holy Church of Madrid, artistic editor and coordinator of the “Cultural Puzzle” platform, Sash Haykazun – writer, member of the Writers’ Union of Armenia.
Visual art exhibitions with the participation of contemporary Armenian creators was a great undertaking.
The first day’s program also included visual art exhibitions, which presented works by Armenian artists: photography, graphics, fine arts, modern visual technologies and performative art. The exhibitions created a multifaceted atmosphere, highlighting the creative diversity and innovative approaches of Armenian artists.
A unified cultural platform with strengthened partnerships.
The first day of the conference proved that cultural dialogue can become an effective means of strengthening Armenia-Diaspora ties. Interactive discussions, professional contacts and artistic performances contribute to the formation of long-term partnerships and the strengthening of new positions of Armenian culture on international platforms.
The event will last for two days, including discussions, thematic sessions and sectoral presentations, as a result of which it is planned to formulate practical proposals and general conclusions aimed at more effective use of the potential of Armenian culture.
Our correspondents: Hay Azian, Naira Gasparyan
20 November, Armenia,Yerevan
