Քչերը գիտեն, որ երգիչ֊երգահան Մարթեն Յորգանցը Ֆրանսիայում բնակվելուց առաջ կարճ ժամանակ հաստատվել է Նիդերլանդների Ամստերդամ քաղաքում։ Այժմ երգիչն ապրում և ստեղծագործում է Մոնրեալում (Կանադա)։ Երգչի կարգախոսն է ՍԵՐ ԵՎ ՄԻՈւԹՅՈւՆ։ Նրան Հայաստանում շատ են սիրում և գնահատում։ Երկրաշարժին հաջորդող դժվարին տարիներին նա միշտ իր ժողովրդի հետ է։ Մարզահամերգային համալիրում ամենից շատ` 88 անգամից ավելի համերգներ կազմակերպվել են Մարթեն Յորգանցի համար։
Արմենուհի Դարչինյանի հերթական գրքի շնորհանդեսը՝ կազմակերպված երևանյան ամենագողտրիկ վայրերից մեկում, հագեցած էր մշակութային բազմաբովանդակ ծրագրերով։ Հնչեցին երգեր աշխարհահռչակ տենոր` #Vanno #Tadeo #Leoni-ի, սիրված երգիչ Վահագ Ռաշ-#Вааг #Раш-ի կատարմամբ և պարային խմբերի գեղեցիկ ելույթներով։ Մասնակիցների թվում էին նաև
«ԳԱՅԱՆԵ» ՌԱԶՄԱՀԱՅՐԵՆԱՍԻՐԱԿԱՆ Միությունը, «Էլլադա» պարային համույթը, ասմունքող և վարող Մանե Սոֆյանը, ԵԿՄ Պատանի Երկրապահների Զառի վաշտի ողջ անձնակազմը։
Արմենուհին իր պոեզիայով աշխարհին է հանձնում հոգում կուտակված ողջ լույսն ու սերը։ Արմենուհին սոսկ բանաստեղծուհի չէ, չնայած վաղուց է սկսել տպագրվել հայրենիքում և սփյուռքում՝ կամրջելով երկուսն իրար։ Հայրենի քաղաքում տեղի ունեցած ավերիչ երկրաշարժը թողեց իր դրոշմը, որը գուցև կանխորոշեց բանաստեղծուհու ապագան և հետաքրքրությունների շրջանակը։ Նրա երրորդ գիրքը եկավ հանրությանը բերելու արդեն հասուն բանաստեղծուհու հոգեկան ապրումները անցած կյանքի մասին, որը խոր արմատներ է գցել նրա հոգում, սակայն Արմենուհին ապրում է լուսաշող ապագայի նկատմամբ մեծ հավատով։ Նա վստահ է, որ անձրևը մաքրելու է ծանր օրերի հետքերն ու հոգու տխրությունը, հատկապես, երբ հոգում մանկության վերհուշն է ու կարոտը հայրենի եզերքի նկատմամբ։ Նրա հերոսը մարդն է իր արարչագործությամբ։ Արևի ու լույսի սիրահար բանաստեղծուհին իրեն համարում է բնության մի մասնիկ, ում պարտքն է ապրելը, որ ապրեցնի։ Նրա աշխարհը արևի համ ու լույս ունի, որը նրան միշտ պահում է հայրենի Սպիտակի կողքին։ Թերևս հենց կարոտն է ձևավորել է բանաստեղծուհու ստեղծագործ էությունն ու քաղաքացիական գիտակցությունը։ Արմենուհին չի կարող հեռու մնալ մարդկային ցավից ու դժվարություններից․ նա միշտ շտապում է օգնության, նրան խորթ չեն նաև բարեգործությունն ու ապրումակցումը։
Միջոցառումն իր ողջ գեղեցկությամբ օգնեց հյուրերին կտրվել իրականությունից՝ ու մի պահ դառնալ Արմենուհու գեղեցիկ հույզերի երազային աշխարհի այցելու։
Բնության գրկում անցկացված միջոցառումը հաճելի և անմոռանալի օր պարգևեց բոլորին։
«Նիդերլանդական Օրագրի» համար Հայաստանի մայրաքաղաք Երևանից` Նաիրա Գասպարյան, բ․գ․թ․, ԵՊՀ դոցենտ
Presentation of the book “I DO EXIST "
by Armenuhi Darchinyan at Canyon Park Resort in Yerevan
Armenuhi Darchinyan's regular book presentation, organized in one of the most hidden places in Yerevan, was full of multi-content cultural programs. Songs were played by the world-famous tenor Vanno Tadeo Leoni, popular singer Vahag Rash and beautiful performances of dance groups. Among the participants were the "GAYANE" patriotic association, reciter and conductor Mane Sofyan, the “Ellada” dance ensemble, the entire staff of the YKM Young Earth Guards Zar troop.
Armenuhi gives the world all the light and love accumulated in her soul with her poetry. Armenuhi is not just a poetess, although she has long been published in the homeland and in the diaspora becoming a bridge for the both. The devastating earthquake in her hometown left its mark, which perhaps predetermined the future of the poetess and the scope of her interests. Her third book came to bring to the public the already mature poetess’ mental world and feelings about the past life, which has taken deep roots in her soul, and about the bright future. She is sure that the rain will wash away the traces of hard days and the sadness of the soul, especially when there are childhood memories and longing for the native land. Her hero is man with his almighty creation. Armenuhi, who loves the sun and light, considers herself as part of nature, her duty is to live, to help others live. Her world has a taste of light, which always keeps her next to her native Spitak. Perhaps it was this nostalgia that shaped her creative nature and civic consciousness. Armenuhi cannot stay away from human pain and difficulties. She always rushes to help, she is also no stranger to charity and sympathy.
The event with all its beauty helped the guests to break away from reality, become a visitor of Armenuhi's beautiful emotional dream world for just a couple of moments.
The event held in the lap of nature gave everyone a pleasant and beautiful day.
Մանկավարժական համալսարանի գրադարանի ընթերցասրահը, որտեղ հավաքվել են գրողներ, գրաքննադատներ, հայտնի գործիչներ, լրագրողներ, ընտանիքի բարեկամներ ու դետեկտիվի սիրահարներ։ Նրանց բոլորին գերել ու մի տեղում է հավաքել գրող, հայկական դետեկտիվ ստեղծագործության զարգացնող ու նորովի մատուցող, բազմաթիվ գրքերի հեղինակ, հրապարակախոս, լրագրող Մելանյա Պետրոսյանցը։ (Ի դեպ միջոցառման ողջ տեսանյութը կարող եք դիտել ավելի ուշ Շամշյանի էջում։ )
Օրենքով գող, ոստիկան, հասարակություն եռանկյանը տ․ Մելանյա Պետրոսյանցի յուրահատուկ դետեկտիվում վերջին շրջանում ավելացած դետեկտիվ Հայկն ու տիկին Նունեն, ով դետեկտիվից ոչ միայն ետ չի մնում այլև կանացի բնածին պրպտող -դետեկտիվային ունակությունների շնորհիվ, նոր շունչ է հաղորդում ժանրին, որը տ․ Մելանյայի դիպուկ վերլուծականի ու կանացի երրորդ աչքի շնորհիվ նոր զարգացում է ապրում այսօրվա հայ իրականության մեջ։ Նշենք, որ լինելով քրեական գեղարվեստական ուղղվածության ենթաժանր, հայկական պետրոսյանցական դետեկտիվը տարբերվում է ընդունված համաշխարհային դետեկտիվից հենց թեկուզ միայն նրանով, որ դետեկտիվ ենթաժանրի զարգացումները՝ սկսած անտիկ շրջանից չինական և եվրոպական, ամերիկյան համանուն ժանրից, հայկականում գլոբալ համատեքստում որոշակի անկրկնելի ազգային երանգներ են ձեռք բերում Մելանյա Պետրոսյանցի շնորհիվ․ այստեղ առեղծվածի լուծումը թվում է թե հեռու է, բայց որոշակի չնախատեսված իրադրություններ տանում են դեպի հանգուցալուծում։ Պետրոսյանցական դետեկտիվը առանձնանում է նրանով, որ այն ընթանում է ժամանակակից գլոբալ զարգացումներին համահունչ՝ արտացոլվելով տիկին Մելանյայի գործերում՝ ըստ անհրժեշտության։ Ամենամեծ արժեքներից է, հաստատապես, Մելանյա Պետրոսյանցի ազգանվեր մտածողությունը՝ 1․ անգամ պատվի համար մեռած օրենքով գողերը արցախյան խնդիրներին հստակ նվիրվածություն են ցուցաբերում, կարողանում են արդարություն հաստատել շնորհիվ բոլոր հարցերում իրենց ունեցած շոշափելի գիտելիքի, հաճախ նրանք համակրելի են և իրենց չեն անջատում արդարությունից, կարողանում են հարցերը լուծել մտքի և ոգու ուժի շնորհիվ։ Երկրորդ, Պետրոսյանցի շնորհիվ էական ընդգծված կարևորություն ունեն ոստիկանանական, ռազմական կառույցներն ու նրանց ներկայացուցիչները, ովքեր հարցերի լուծմանը մոտենում են մասնագիտական պարտքի գիտակցումով և պետականամետ ու ազգանպաստ մոտեցումներով, ինչպիսինն է Պետրոսյանցի դետեկտիվ Հայկը, ով, ենթադրվում է, որ հասարակության մեջ հարգանք վայելող հայտնի հայ անաչառ դետեկտիվ Հայկ Գաբրիելյանին ամբողջացնող կերպարն է։
Պուարոյի, Հոլմսի, Ագաթա Քրիստիի հերոսները խամրում են տիկին Մելանյայի ստեղծած վառ անհատ-հերոսների համեմատությամբ։ Երրորդ խումբ առավալություններից պետք է նշել թե ինչպիսի վարպետությամբ է կառուցում հեղինակն իր խոսքը, որտեղ ամեն բառ ու գաղափար խիստ ուղղվածություն ունի և նպատակադրված է հանգուցալուծմանը։ Պետք է հատուկ նշել, որ տիկին Մելանյայի ստեղծագործությունները ճանաչողական առումով և մասնագիտական հմտությունների գերազանց կիրառման շնորհիվ պետք է վաղուց արդեն որոշակի ուշադրության արժանացած լինեին ոստիկանական և ռազմական համապատասխան կառույցների կողմից, քանի որ ավելի նպաստավոր տեսանկյունից նրանց կատարած գերմարդկային աշխատանքը ոչ ոք ավելի լավ ու գրավիչ չի ներկայացրել մինչև օրս։ Չորրորդ էական կողմն այն է, որ, այնուամենայնիվ, անգամ ամենաբացասական կերպարները առաջացնում են մեծ հետաքրքրություն, որովհետև օգնում են ոստիկանության և խուզարկուական գործի ներկայացուցիչներին ավելի լավ պատկերել իրենց ամենօրյա գերլարված պետականամետ աշխատանքում։
5-րդ առանձնահատկությունն էլ այն է, որ երբ հանդիպում են հմայիչ կանացիությունն ու տրամաբանական վերլուծական մտածողությունը, որի վառ դրսևորումն է Մելանյա Պետրոսյանցի դեպքը, ապա մնում է միայն հիացմունք ապրել դրանց առկայությամբ ստեղծված բարձրակարգ դետեկտիվ ստեղծագործություններն ընթերցելիս։
Նաիրա ԳԱՍՊԱՐՅԱՆ
բ․գ․թ․, ԵՊՀ դոցենտ
Դեկտեմբերի 15-ին Խաչատուր Աբովյանի անվան պետական Մանկավարժական համալսարանի գրադարանում տեղի ունեցավ ժուռնալիստների միության անդամ, արձակագիր Մելանյա Պետրոսյանցի դետեկտիվ, թվով երեք՝ «Ոստիկանը», «Օրենքով գողը», «Մեր ժամանակները» գրքերի շնորհանդեսը: Տեսաերիզը` Գագիկ ՇԱՄՇՅԱՆԻ
BOOK PRESENTATION AT ARMENIAN STATE PEDAGOGICAL UNIVERSITY AFTER KH. ABOVYAN
“THE LAWFUL THIEF” BY MELANIA PETROSYANTS
For the Diary of the Netherlands/ NidOragir From Yerevan, the capital of Armenia Naira Gasparyan, PhD, YSU, Associate Professor
At the present moment, the reading room of the university library is crowded, where writers, literary critics, famous public figures, journalists, family friends and detective story lovers have gathered. All of them, carried away by Melania Petrosyants’ detective stories, are in one place to share their fascination and love to the writer, developer and innovator of the Armenian detective genre. Melania Petrosyants, a publicist and journalist, managed to have authored many books. (By the way, you can watch the entire video of the event later on Shamshyan's page.)
The triangle of a lawful thief, policeman, and society recently obtained a new meaning when the freshly added personages of detective Hayk and Mrs. Nune, who thanks to the innate detective abilities of a woman, manages to be on the same line with Hayk, the detective, give a new breath to the genre. Thanks to Melania Petrosyants' accurate analysis and woman's third eye, a new development is taking place in today's Armenian reality of detective story writing. It should be noted that, being a sub-genre of criminal fiction, Petrosyants’ Armenian detective differs from the accepted world detective. The developments of the detective subgenre, starting from the ancient period, from the Chinese and European, American detective genre, show that Petrosyants’ Armenian detective stories have a certain touch of national breath within the global context.
The solution of the mystery seeming to be far away, all of a sudden because of some unforeseen circumstances appear to be directly leading to the solution of the challenging puzzle. Petrosyants’ detective stories are distinguished due to the fact that they move in line with modern global developments when necessary. Melania Petrosyants' national way of thinking is definitely one of the greatest values: firstly, even lawful thieves living for honor show a clear dedication to Artsakh problems, they are able to establish justice due to the tangible knowledge they have in all spheres, they are often sympathetic and do not distance themselves from justice, they are able to solve issues due to the power of mind and spirit; secondly, thanks to Petrosyants, police and military structures and their representatives who approach the solution of safety issues with the awareness of professional duty and having adopted love-towards-your -nation standpoints like Petrosyants’ hero Detective Hayk, who is believed to be created by the example of the well-known and impartial, respected in the society Armenian detective Hayk Gabrielyan, is a significantly important personage possessing Gabrielyan’s professional skills and knowledge.
Poirot, Holmes, Agatha Christie’s heroes are pale in comparison to the bright individual characters created by Mrs. Melania. Among the third group of advantages, the mastery of the author with which she constructs her speech, where every word and idea is highly oriented and aimed at the conclusion should be mentioned. It should be specially noted that Melania Petrosyants’ stories in cognitive terms and due to her excellent application of professional skills should have received some attention long ago from the relevant police and military structures, since no one ever presented their superhuman work better and more attractively from a more favorable perspective until today. A fourth essential aspect is that, nevertheless, even the most negative characters are of great interest because they help the police and detectives to better portray themselves in their daily overwhelming but very important work.
Still, the 5th feature is when one can feel extreme admiration reading the high-class detective stories created on the basis of charming femininity and logical-analytical thinking, as it is vividly manifested in Melania Petrosyants’ case.
Հոկտեմբերի 19-ին Նիդերլանդների Նյուվեխայն քաղաքում, Սբ. Նիկողայոս եկեղեցու բակում, Արևմտյան Եվրոպայի Հայրապետական պատվիրակ Գերաշնորհ Տեր Խաժակ Արքեպիսկոպոս Պարսամյանի ձեռամբ կատարվեց խաչքարի օրհնության և օծման կարգ։
—————
Արարողությանը մասնակցեցին Ամստերդամի «Սուրբ Հոգի» եկեղեցու հոգևոր հովիվ Արժանապատիվ Տեր Տարոն քահանա Թադևոսյանը և Մաստրիխտի Ս․ Կարապեռ եկեղեցու հոգևոր հովիվ Արժանապատիվ Տեր աստվածատուր քահանա Սարգսյանը։
Խաչքար-հուշարձանը, որի հեղինակն է խաչքարագործ և նկարիչ Արտակ Համբարձումյանը, ստեղծվել է բարերար Արմեն Ավանեսովի աջակցությամբ։ Այն նվիրված է հոլանդացի բարեկամ ժողովրդին՝ ի նշան հայ համայնքի բարեկամության և երախտագիտության։
Օրհնության արարողությանը ներկա էին ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Վիկտոր Բիյագովը, Նյուվեխայնի քաղաքապետ տիկին Մարայկե վան Բեուկերինգը՝ իր խորհրդական Ջոն վան Էնգելենի ուղեկցությամբ, Սբ. Նիկողայոս եկեղեցու հոգևոր հովիվը, վարչության անդամները և հայ համայնքի ներկայացուցիչները։
Նիկողայոս եկեղեցին և Նիդերլանդների հայ համայնքը երկար տարիներ պահպանում են ջերմ ու բարեկամական հարաբերություններ։ Եկեղեցում հայ համայնքի համար ամիսը մեկ անգամ անցկացվում են Սուրբ Գրքի սերտողության դասեր և հոգևոր զրույցներ, որոնք կազմակերպվում են Տեր Տարոն քահանա Թադևոսյանի կողմից։
* Հաջորդ օրը՝ հոկտեմբերի 20-ին, Ամստերդամի «Սուրբ Հոգի» եկեղեցում, Սուրբ և Անմահ Պատարագի ավարտին Խաժակ Սրբազանի ձեռամբ քսանմեկ պատանիներ և երիտասարդներ ստացան դպրության աստիճան, հինգ երիտասարդներ՝ կիսասարկավագության աստիճան, իսկ վեց երեխաներ օրհնություն ստացան խորան բարձրանալու համար։
Սրբազան Հայրը նաև օրհնեց եկեղեցու երգչախումբը համալրած երիտասարդուհիներին։ Արարողության ավարտին Սրբազան Հայրը եկեղեցու հոգևոր հովվին հանձնեց նորօրհնյալ Սրբալույս Մյուռոնը, որով և կատարվեց ջրօրհնյաց արարողություն։
ԱՐԵՒՄՏԱՀԱՅԵՐԷՆ
* Նիտերլանտներու Նիուվեխայն քաղաքի Սբ. Նիկողայոս եկեղեցւոյ բակին մէջ, Հոկտեմբեր 19-ին, Արեւմտեան Եւրոպայի Հայրապետական պատուիրակ Գերաշնորհ Տէր Խաժակ Արքեպիսկոպոս Պարսամեանի ձեռամբ կատարուեցաւ խաչքարի օրհնութեան եւ օծման կարգ։
Խաչքար-յուշարձանի հեղինակը խաչքարագործ-նկարիչ Արտակ Համբարձումեանն է․ յուշակոթողը կառուցուած է բարերար Արմէն Աւանեսովի աջակցութեամբ։ Ան նուիրուած է հոլանտացի բարեկամ ժողովուրդին՝ ի նշան հայ համայնքի բարեկամութեան եւ երախտագիտութեան։
Օրհնութեան արարողութեան ներկայ էին ՀՀ արտակարգ եւ լիազօր դեսպան Վիքթոր Պիագով, Նիուվեխայնի քաղաքապետ տիկին Մարայկէ Վան Պէուկերինկ՝ իր խորհրդական Ճոն Վան Էնկելենի ուղեկցութեամբ, Սբ. Նիկողայոս եկեղեցւոյ հոգեւոր հովիւ, վարչութեան անդամներ եւ հայ համայնքի ներկայացուցիչներ։
Նիկողայոս եկեղեցին եւ Նիտերլանտներու հայ համայնքը երկար տարիներ կը պահպանեն ջերմ ու բարեկամական յարաբերութիւններ։ Եկեղեցւոյ մէջ հայ համայնքի համար ամիսը անգամ մը /ամսուան դրութեամբ/ կը կատարուին Սուրբ Գիրքի սերտողութիւն եւ հոգեւոր զրոյցներ, որոնք կը կազմակերպուին Տէր Տարօն քահանայ Թադէոսեանի կողմէ։
* Յաջորդ օրը՝ Հոկտեմբեր 20-ին, Ամսդերտամի «Սուրբ Հոգի» եկեղեցւոյ մէջ Սուրբ եւ Անմահ Պատարագի աւարտին Խաժակ Սրբազանի ձեռամբ քսանմէկ պատանիներ եւ երիտասարդներ ստացան դպրութեան, հինգ երիտասարդներ՝ կիսասարկաւագութեան աստիճան, իսկ վեց երեխաներ օրհնութիւն ստացան խորան բարձրանալու։
Սրբազան Հայրը նաեւ օրհնեց եկեղեցւոյ երգչախումբը համալրած երիտասարդուհիները։ Արարողութեան աւարտին Սրբազան Հայրը եկեղեցւոյ հոգեւոր հովիւին յանձնեց նորօրհնեալ Սրբալոյս Միւռոնը, որով կատարուեցաւ ջրօրհնեաց արարողութիւնը։
Շաբաթ օրը, հոկտեմբերի 2024թ 19-ին, Nieuwegein քաղաքիՆիկողայոս եկեղեցում Monseigneur G.W. Van Heukelumstraat հասցեում օրհնվեց հայաստանից բերված և այստեղ տեղադրված հայկական Խաչքարը ։ Հուշարձանը հայ համայնքի նվերն է հոլանդացիներին և մասնավորապես Նիկողայոս եկեղեցուն՝ ի նշան բարեկամության և երախտագիտության։
Խաժակ արքեպիսկոպոս Պարսամյանը և Տարոն քահանա Թադևոսյանը կատարել են օրհնության կարգը, որին ներկա էին նաև Հայաստանի դեսպան Վիկտոր Բիյագովը, խորհրդական Ջոն վան Էնգելենը և Նյուվեգեյնի քաղաքապետը։
🇦🇲 Հոկտեմբերի 10-ին Հաագայում տեղի ունեցավ Հայաստանի Հանրապետության անկախության 33-րդ տարեդարձին նվիրված հանդիսավոր ընդունելություն։
Դեսպան Վիկտոր Բիյագովն իր ելույթում անդրադարձ կատարեց Հայաստանի Հանրապետության անկախության և ինքնիշխանության պահպանման կարևորագույն հենասյուներին՝ ընդգծելով Հայաստանի անշեղ նվիրումը ժողովրդավարական արժեքներին, մարդու իրավունքների պաշտպանությանն ու օրենքի գերակայությանը, ինչպես նաև միջազգային գործընկերների համագործակցության կարևորությունը՝ նախանշված նպատակների իրագործման ճանապարհին։
Այս համատեքստում դեսպանն առանձնահատուկ ընդգծեց Հայաստանի և Նիդերլանդների միջև առկա քաղաքական երկխոսության բարձր մակարդակը, երախտագիտությամբ նշեց Նիդերլանդների կառավարության շարունակական աջակցությունն ու վերջինիս ծրագրում Հայաստանի Հանրապետությանը սատարելու վերաբերյալ անդրադարձը։
Դեսպան Բիյագովն անդրադարձավ նաև անկախացումից ի վեր Հայաստանի Հանրապետության տարբեր ոլորտներում արձանագրած զգալի հաջողություններին ու ձեռքբերումներին՝ ի հեճուկս հատկապես վերջին տարիների պատմական փորձություններին և անվտանգային մարտահրավերներին։
Բարձրաձայնելով Ադրբեջանում պահվող 23 հայ ռազմագերիների և այլ պահվող անձանց խնդիրը՝ դեսպանն ընդգծեց, որ վերջիններիս անհապաղ ազատ արձակումը պետք է լինի միջազգային իրավակարգին հավատարիմ և մարդու իրավունքների և հիմնարար ազատություններիպաշտպանության առաջամարտիկ բոլոր պետությունների հրամայականը։
Անդրադառնալով 2023 թվականի սեպտեմբերին Լեռնային Ղարաբաղում Ադրբեջանի կողմից իրականացված էթնիկ զտմանը՝ դեսպանը նշեց, որ հայկական հետքը Լեռնային Ղարաբաղից վերացնելու Ադրբեջանի սիստեմատիկ քաղաքականության շարունակությունն է հայկական մշակութային ժառանագության և կրոնական արժեքների վերացումն ու պղծումը։ Ի հեճուկս Արդարադատության միջազգային դատարանի պարտադիր իրավաբանական ուժ ունեցող որոշմանը՝ Ադրբեջանը շարունակում է հայկական մշակութային ժառանգության յուրացման և պատմական փաստերի խեղաթյուրման քաղաքականությունը։
Նիդերլանդների արտաքին գործերի նախարարության անունից ելույթով հանդես եկավ Եվրոպայի վարչության տնօրեն Էրիկ Վեստստրատեն՝ վկայակոչելով հայ-նիդերլանդական բազմադարյա բարեկամությունն ու երկկողմ հարաբերությունների ներկայիս հանգրվանը։ Ելույթով վերստին ընդգծվեց Նիդերլանդների կառավարության ծրագրով ամրագրված հանձնառությունը՝ սատարել Հայաստանի Հանրապետությանը ինչպես երկկողմ, այնպես էլ ԵՄ ձևաչափերով։
Երեկոյին ներկա էին Նիդերլանդների կառավարության ներկայացուցիչներ, խորհրդարանի պատգամավորներ, Նիդերլանդներում հավատարմագրված դիվանագիտական կորպուսի մի շարք ներկայացուցիչներ, Հաագայում նստավայր ունեցող միջազգային կազմակերպությունների բազմաթիվ աշխատակիցներ, հայ համայնքի ներկայացուցիչներ և այլ հյուրեր։
Միջոցառումն ուղեկցվեց «Սև կարապ» հնգյակի հայկական ազգային երաժշտության կատարումներով։
ENG⬇️
🇦🇲 On October 10, a reception dedicated to the 33rd Anniversary of the Independence of the Republic of Armenia was organized in The Hague.
In his speech, Ambassador Viktor Biyagov highlighted the pillars of preserving the independence and sovereignty of the Republic of Armenia, emphasizing Armenia's unwavering commitment to democratic values, protection of human rights and the rule of law, as well as the significance of the support of international partners on the way to achieving the set goals.
In this context, the Ambassador particularly underscored the high level of political dialogue that exists between Armenia and the Netherlands, noted with appreciation the continuous support of the Dutch government and the outstanding reference to the Republic of Armenia in the Government program.
Ambassador Biyagov also referred to the significant achievements of Armenia in various fields since independence, especially in the face of historical trials and security challenges of recent years.
Reiterating the urgency of the release of 23 Armenian prisoners of war and other detained persons by Azerbaijan, the Ambassador emphasized that their immediate release should be the imperative of all those states that are committed to the international legal order and have long established themselves in the forefront of human rights advocacy, striving to ensure justice and dignity for all.
Referring to the ethnic cleansing of the indigenous Armenian population of the Nagorno-Karabakh in September 2023, the Ambassador underlined that the appropriation and desecration of the Armenian cultural and religious heritage is the continuation of Azerbaijan's systematic policy of eliminating the Armenian trace from Nagorno-Karabakh: 'in absolute noncompliance with the legally binding order of International Court of Justice which ordered Azerbaijan to take all necessary measures to prevent and punish acts of vandalism and desecration affecting Armenian cultural heritage'.
On behalf of the Ministry of Foreign Affairs of the Netherlands, Mr. Erik Weststrate, Director for Europe, delivered his remarks on the occasion, highlighting the centuries-old Armenian-Dutch friendship and the current milestone of bilateral relations. The commitment of the Dutch government to support the Republic of Armenia in both bilateral and EU formats was once again underscored.
The evening was attended by representatives of the Dutch government, members of the Parliament, members of the diplomatic corps accredited to the Netherlands, representatives of different international organizations based in The Hague, members of the Armenian community and other guests.
The event was accompanied by traditional Armenian music performed by the "Black Swan" quintet.
Նիդերլանդների Թագավորությունում Հայաստանի դեսպանության նախաձեռնությամբ Հաագայի Մարիոտ հյուրանոցի սրահում տեղի ունեցավ ընդունելություն ՀՀ Անկախության 33-ամյակի կապակցությամբ: Ներկա են եղել Նիդերլանդների Թագավորությունում հավատարմագրված դիվանագետներ, Խորհրդարանի պատգամավորներ, մշակութային, առողջապահական, կրթական ոլորտների ներկայացուցիչներ, հայ համայնքի ներկայացուցիչներ։ Հյուրերին ողջունել է Նիդերլանդներում Հայաստանի արտակարգ և լիազոր դեսպան Վիկտոր Բիյագովը։ Ընդունելության մշակութային հատվածը ուղիղ եթերով ներկայացրել ենք մեր ընթերցողներին։
, մեր լա՜վ բարեկամ
, շնորհակալություն Բունիկի ու Մարթեն Յորգանցի բարեկամություն մասին նշելու համար: Առաջին այցի մանրամասներն այստեղ են 
https://www.facebook.com/bounikarm/videos/2031094610412699
