Niderlandakan Oragir

Niderlandakan Oragir
Netherlands Daily

среда, 21 ноября 2018 г.

Երևան-Էրեբունի 2800-ամյակին նվիրված տոնակատարություն. Հանդիպում ՀՀ դեսպան դոկտ. Բալայանի հետ

 • Jerevan-Erebuni 2800 en Ontmoeting ambassadeur Balayan
• Yerevan-Erebuni 2800 and Meeting Ambassador Balayan
• Երևան-Էրեբունի 2800 և Հանդիպում դեսպան Բալայանի հետ


Sunday, 25 November 2018

Ժամը 13-ին
Հանդիպում Նիդերլանդների Թագավորությունում Հայաստանի Հանրապետության արտակարգ և լիազոր դեսպան դոկտ. Տիգրան Բալայանի հետ Աբովյան մշակութային միության կենտրոնում։

Ժամը 14-ին
Երևան-Էրեբունի 2800-ամյակին նվիրված տոնակատարություն։ Նիդերլանդների Թագավորությունում Հայաստանի դեսպան Ն.Գ. պարոն Տիգրան Բալայանի ողջույնի խոսքից հետո, Երևանի պատմության մասին դասախոսությամբ հանդես կգա հնագետ դոտկ. Յանիկ Ռաչինսկի-Հենկը։ Այնուհետև, Աբովյան մշակութային միության երիտասարդական երգչախումբը Սվետլանա Աղաջանյանի ղեկավարությամբ, կկատարի Երևանի մասին երգեր։ Տոնախմբությունը կշարունակվի հայկական ընթրիքով, երաժշտությամբ և պարով։

Վայրը` Աբովյան մշակութային միության կենտրոն
Հասցեն` Weesperstraat 91 - 2574 VS Հաագա
Մուտքը` Ազատ է
Meal: 5 եվրո մեկ անձի համար


Viering 2800 jaar Jerevan-Erebuni
Ontmoeting ambassadeur Armenië Dr. Balayan
Zondag, 25 november 2018

13.00 uur
Ontmoeting met buitengewoon en gevolmachtigd ambassadeur van de republiek Armenië in Nederland Zijne Excellentie Dr. Tigran Balayan in het clubhuis van de Vereniging Abovian.

14.00 uur
Feestelijke themadag over 2800 jaar Jerevan-Erebuni. Na het welkomstwoord van Z.E. de heer Tigran Balayan, ambassadeur van Armenië in Nederland, zal archeoloog drs. Yannick Raczynski-Henk een presentatie geven over geschiedenis van Jerevan. Daarna zal het jeugdkoor van onze Vereniging onder leiding van mw. Svetlana Aghadjanyan optreden met liederen over Jerevan-Erebuni. De themadag wordt afgesloten met een gezellige Armeense maaltijd, muziek en dans.

Plaats: Clubgebouw Vereniging Abovian
Adres: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag
Toegang: Vrij
Maaltijd: 5 euro p.p.

Andere activiteiten:
25 november 2018 om 12.00 uur – Workshop Sieraden maken – Iedereen krijgt de gelegenheid iets moois te maken, een fantastische haarspeld, modieuze armbandjes etc. Tijdens de activiteit kunnen jongens en meisjes, met hun vaders en moeders, maar zeker ook ouderen met eenvoudige middelen een mooie haarversiering of armband maken. Iedereen is welkom!
De workshop wordt verzorgd door Kohar Awetisian en Ani Davtyan.
2 december 2018 om 12.00 uur – Help, mijn kind gaat uit! – Een voorlichting over opvoeding, uitgaan en middelengebruik. Tijdens deze voorlichting maakt u kennis met de ‘ingrediënten’ die nodig zijn om met uw kind hierover in gesprek te gaan en te blijven: Er is gelegenheid tot het stellen van vragen en het uitwisselen van ervaringen.
Presentatie door Mw. Inge Kuiper en Mw. Audrey Wijk preventie-deskundigen van Indigo Preventie regio Haaglanden.
9 december 2018 om 12.00 uur – Workshop klusjes en reparaties – Klusjes in Huis. Leer zelf de klusjes en kleine reparaties in huis doen. Een praktische en gezellige middag voor jong en oud, waarin veelvoorkomende klusjes en reparaties in huis aan bod komen.
De workshop wordt verzorgd door zeer ervaren en deskundige technicus Arman Melikjan
23 december 2018 om 15.00 uur – Kerstfeest van de Vereniging Abovian

Celebration of 2800th anniversary of Yerevan-Erebuni
Meeting with Ambassador of Armenia Dr. Balayan


Sunday, 25 November 2018

13:00 uur
Meeting with the Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of the Republic of Armenia to the Kingdom of Netherlands His Excellency Dr. Tigran Balayan at Abovian Centre.

14:00 uur
Celebration of 2800th anniversary of Yerevan-Erebuni. After the welcome speech of H.E. Mr. Tigran Balayan, ambassador of Armenia to the Kingdom of Netherlands, the archaeologist Drs. Yannick Raczynski-Henk will give a presentation on Yerevan's history. Thereafter, the youth choir of Abovian Association under the direction of Ms. Svetlana Aghadjanyan will perform songs about Yerevan-Erebuni. The celebration will continue with Armenian meal, music and dance.

Location: Abovian Centre
Address: Weesperstraat 91 – 2574 VS Den Haag