Niderlandakan Oragir

Niderlandakan Oragir
Netherlands Daily

вторник, 20 ноября 2018 г.

Կարելի է ձեռք բերել Գրիգոր Նարեկացու հոլանդերեն թարգմանությամբ գիրքը




Այս մասին հայտնում է  «Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի» (Stichting Sint Grigor Narekatsi) հիմնադրամի կայք էջը:
Ավելի վաղ հրապարակվել էր, որ Երևանում «Նարեկացիական ընթերցումներ» միջազգային 4-րդ գիտաժողովին  տեղի է ունեցել Գրիգոր  Նարեկացու   նիդերլանդերեն թարգմանությամբ գրքի շնորհանդեսը: Սա Գրիգոր Նարեկացու «Մատեան»-ի առաջին 15 աղոթքների հոլանդական տարբերակն է, որը կատարել է Օքսֆորդի պրոֆեսոր եւ միջնադարյան հայ գրականության առաջատար մասնագետ Թեո Վան Լինտը: Ի դեպ այս գործում աջակցել է Ամստերդամի «Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի» (Stichting Sint Grigor Narekatsi) հիմնադրամը, որի ջանքերով ու նախաձեռնությամբ էլ գիտաժողովի նախօրեին ներկայացվեց գիրքը: Գիրքը տպագրված է սահմանափակ քանակով, և ահա հետաքրքիր մեկնաբանություններ ու առաջարկություններ են ստացվել, շատերը պարզապես մեծ ցանկություն ունեն գնել, ձեռք բերել սահմանափակ շրջանառության մեջ գտնվող գիրքը:  «Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի» (Stichting Sint Grigor Narekatsi) հիմնադրամը հետևյալ հաճելի լուրն է հաղորդում:

Կա Գիրքը գնելու առաջին հնարավորությունը`  Դեկտեմբերի 8-ին, շաբաթ օրը տեղի ունեցող Երևանի 2800-ամյա հոբելյանին նվիրված «Ես սիրում եմ Երեւանը» միջոցառման օրը ցանկացողներն այն կարող են ձեռք բերել  € 10 արժողությամբ:


📙✝️BOEK DER WEEKLAGING (NAREK) IN HET NEDERLANDS NU VERKGRIJGBAAR✝️📙
Beste landgenoten,
Eerder kondigden wij de lancering van de Nederlandse vertaling van de eerste 15 gebeden van het Boek der Weeklaging van St. Grigor Narekatsi aan. De presentatie van de gebeden, vertaald door prof. Theo van Lint (Universiteit Oxford) en in beperkte oplage uitgegeven door de Stichting St. Grigor Narekatsi, vond plaats in de Matenadaran in Yerevan. Wij kregen veel reacties en aanvragen binnen betreffende de verkrijgbaarheid van het boek. We kunnen nu het volgende melden:
De eerste mogelijkheid om het boek aan te schaffen is tijdens de feestavond 'I love Yerevan' op zaterdag 8 december 2018 en de prijs bedraagt €10,-. Alle informatie over het feest is op veel plaatsen op deze facebookpagina terug te vinden.

Stichtingsbestuur