Niderlandakan Oragir

Niderlandakan Oragir
Netherlands Daily

воскресенье, 18 ноября 2018 г.

«Նիդերլանդական օրագրի» հյուրն է «Հայ Ձայն» պարբերականը

 Հայ Ձայն պարբերականը շուտով
 կդառնա երկու տարեկան: Շատ 
սահուն կերպով, կարճ 
ժամանակահատվածում 
էլեկտրոնային այս պարբերականը
 դարձավ պահանջված և սիրված
 ընթերցողի կողմից` հարազատ ու
 համահունչ մնալով անվանը:
Հայ Ձայնը ամենատարբեր
 բնագավառներին անդրադառնալուց
 բացի մեծ ուշադրություն է դարձնում
 Հայաստանի և սփյուռքի անցուդարձին,
 հանդես  գալիս հետաքրքիր
 հրապարակումներով: 
 Ռամկավար Ազատական կուսակցության
  պարբերականի հերթական համարի
 նյութերը մեր էջում.

Հոդվածներն ամբողջությամբ կարդալու համար
 սեղմեք հղումները


Գյուղատնտեսության ապահովագրության համակարգը ՀՀ-ում ներդրվելու է 2019-ից. Գեղամ Գևորգյան


El sistema de seguros agrícolas se implementará desde el 2019.Guegham Gevorgyan

Ֆրանսիան մերժել է. Բաքվում հիսետրիա է

French refusal, Azerbaijani hysteria

Франция отказала: В Баку истерика

Francia se negó. En Bakú hay histeria

Արևմտյան հայոց թեմի պատվիրակության առաջին պաշտոնական այցը ՀՀ հյուպատոսություն


Primera visita oficial de la representación de la Diócesis Costa Oeste de Iglesia Armenia, al consulado de Armenia

Մեծ հայրենադարձությունից մինչև բնակչության թվի կրկնապատկում. որքանո՞վ են իրատեսական վարչապետի հայտարարությունները


De la gran repatriación a la duplicación del número de habitantes. ¿Cuán reales son las declaraciones del Primer Ministro?

Հայոց Կաթողիկոսին պետական պաշտպանություն տրամադրելու մասին օրինագիծը տապալվեց դրսի պարտադրանքով. Հայկ Այվազյան

 

La ley relativa a brindar protección estatal al Catolicós de Todos los Armenios fue frustrada por imposición del exterior. Haik Aivazyan

Վա՛յ նրանց, ում ուսանողական տարիներն անարդյունք ու անհետևանք են անցնում.

 

¡Ay de aquellos cuyos años estudiantiles transcurren improductivos y en vano!

«Գտնելով իմ Հայաստանը. մեկ դար ցեղասպանությունից հետո». Լիլա Ռապտոպուլոս

"Encontrando mi Armenia, un siglo después del Genocidio". Lilah Raptopoulos

Նորավանքի կիրճը

 

El cañón de Noravank

Ущелье Нораванка


Crédito: Vahagn Grigoryan
Imagen tomada el 12.11.2018

ՀՀ տարածքում ավտոճանապարհները հիմնականում անցանելի են


En el territorio del a República de Armenia los caminos están intransitables

Հայկական խոհանոց. Բաստուրման կամ Չորմիս

Бастурма по-армянски

Armenian cuisine: Basturma

Cocina armenia. Bastermá o Chormís