 |
| «Կռունկ» համույթի անդամները |
Երբ ապրիլյան արևը աշխարհին ջերմություն է բերում ու Հայաստանն արթնանում է գարնանային նոր շնչով, դեպի հայրենիք է ուղևորվում մի յուրահատուկ խումբ՝ լցված արվեստի ջերմությամբ ու բարեկամության նվիրյալ ոգով։ Արդեն Հինգերորդ անգամ է Նիդերլանդահայ Լուսինե Բունիաթովան՝ պարուսույց, մշակութային նախաձեռնող ու ոգեշնչող անձնավորություն, ապրիլի 26-ին Նիդերլանդներից 30 հոգանոց երաժիշտների խմբով ճանապարհվում է Հայաստան՝ մշակույթի փառավոր պատուհանները բացելու մեր ժողովրդի առաջ։
Խումբը կրում է խորախորհուրդ անուն՝ «Կռունկ», հայ ժողովրդական երգից ու խորհրդանշական թռչունից ներշնչված։ Այս անգամ «Կռունկ»-ը ավելի շատ գալիս է կապելու Նիդերլանդների ու Հայաստանի, մեր երկու բարեկամ ժողովուրդների մշակույթներն ու սրտերը։
Խմբի կազմում ընդգրկված են բացառապես երաժիշտներ Նիդերլանդների տարբեր քաղաքներից։ Այս օրերին նրանք Հավաքվում են Դեն Բոս քաղաքում՝ երգում, պարում, սովորում ու պատրաստվում հայաստանյան հոգեշունչ շրջագայությանը։ Համույթի երաժշտական ուղղությունը կուռ կերպով կերտում է Ինգրիդ վան Ռոոյը, իսկ հայերեն տեքստերի ըմբռնման ու հնչյունային արտաբերման գործում խմբի մասնակիցներին օգնում է հենց Լուսինեն։
Ծրագրում ընդգրկված են մեծանուն հայ հեղինակների գործեր՝ Սայաթ-Նովա, Խաչատուր Ավետիսյան, Կոմիտաս, Եկմալյան, Կարա Մուրզա, Էդգար Հովհաննիսյան։ «Կռունկ»-ի ձայնը պարզապես միայն երգ չի լինելու։ Դա սրտի ձայն է, հաղորդագրություն՝ անցյալի հիշողությունից դեպի ներկայի զգացում, դեպի սրտի անկեղծ զրույց։
Ճանապարհորդության կազմակերպչական մասը վստահված է Yan Travel-ի տնօրեն, փորձառու գիդ Մարգարիտա Վարդանյանին, որը տուրի ամբողջ ընթացքում նպաստելու է, որ հյուրերը բացահայտեն ոչ միայն Հայաստանի պատմամշակութային գանձերը, այլև զգան հայկական հյուրասիրությունն ու ջերմությունը։
Համերգային շրջագայության ժամանակացույցը հագեցած է՝ լի նոր շփումներով ու գեղեցիկ ակնկալիքներով։
Ապրիլի 27-ին՝ Գյումրիում՝ Շիրազի տուն-թանգարանում համերգային ելույթ,
Ապրիլի 29-ին՝ Դիլիջան և Հաղարծին,
Ապրիլի 30-ին՝ Այգեկ գյուղում նախատեսված միջոցառումը լինելու է եզակի՝ դպրոցում անցկացվելիք հանդիպումից հետո տեղի կունենա հեծանվարշավ դեպի Զվարթնոց պատմամշակութային վայր, որտեղ էլ կհնչեն Կռունկի կատարումները։ Հեծանվարշավի մասնակիցները՝ դպրոցականներ, ուսուցիչներ և ծնողներ, կրելու են հոլանդական ավանդական նարնջագույն հանդերձանք՝ Նիդերլանդների ազգային գույնի խորհրդանիշը, ինչը գեղեցիկ կերպով համընկնում է նաև ապրիլի 27-ին նշվող Նիդերլանդների Թագավորի օրվա ոգուն։
Մայիսի 1-ին՝ Աշտարակ և Օշական,
Մայիսի 2-ին՝ Մասիս,
Մայիսի 3-ին՝ եզրափակիչ ելույթ՝ Երևանում։
Համեցեք, ականատես եղեք՝ ինչպես են նիդերլանդացիները սիրով և նվիրումով ներկայացնում հայկական երաժշտությունը, ինչպես են երգում հայերեն, ու ինչպես են արժևորում մեր մշակույթը։ «Կռունկ»-ը երգում է՝ մշակույթներ միավորելով, բարեկամությունը՝ երգ դարձնելով։Եկեք հանդիպենք Կռունկի երաժշտական թռիչքի պահին և միասին վայելենք այդ կախարդանքը։ Այս համերգները ոչ միայն հանդիսատեսին են հնարավորություն տալիս վայելելու բարձրարժեք մշակույթ, այլև հարթակ են՝ փոխադարձ ճանաչման, հարգանքի ու բարեկամության ամրապնդման։
Արժե նշել, որ ճանապարհորդությունից հետո, հանգստանալով ու նորովի վերագտնելով խմբային հարմոնիան, «Կռունկ»-ը մայիսի 18-ին նորից կհավաքվի ու նույն ծրագրով ելույթ կունենա Նիդերլանդների Berlicum գյուղաքաղաքի եկեղեցում։ Սա հիանալի հնարավորություն է նիդերլանդահայերի և հոլանդական համայնքի համար տեսնելու ու զգալու այն, ինչ հայ հանդիսատեսը կարող է զգալ ապրիլ-մայիս ամիսներին։
Հոդվածի վերջաբանում պարզապես չենք կարող չասել՝
Սա արվեստ է, բայց նաև կամք, սեր, նվիրում ու խորը մարդկային կապ։
Սա «Կռունկ»-ն է՝ վերևից երգող, հեռուն կանչող և մշակութային երկխոսության թևերով հույս ու միություն բերող։
Հարգելի հայրենակիցներ, համեցե՛ք։ Եկե՛ք ու վկան եղեք՝ ինչպես են նիդերլանդացիները խոսում հայ մշակույթով՝ հնչեցնելով այն, պահելով այն ու տարածելով աշխարհով մեկ։
Hay Azian
«Նիդերլանդական օրագիր»
 |
| Մարգարիտա Վարդանյանը և Լուսինե Բունիաթովան |
“KRUNK” TO ARMENIA FROM THE NETHERLANDS WITH A MUSICAL SOAR
When the April sun brings warmth to the world awakening Armenia with a new spring breath, a unique group, filled with the warmth of art and the devoted spirit of friendship, “Krunk” sets off for the homeland. For the fifth time, Dutch-Armenian Lusine Buniatova, a choreographer, cultural initiator and inspiring personality, will travel to Armenia from the Netherlands on April 26 with a group of 30 to open the glorious windows of culture to our people.
The group bears a profound name, “Krunk”, inspired by an Armenian folk song and a symbolic bird. This time, “Krunk” comes more to connect the cultures and hearts of the Netherlands and Armenia, our two friendly peoples.
The group consists exclusively of musicians from different cities in the Netherlands. These days they gather in the city of Den Bosch, sing, dance, learn and prepare for a soulful tour of Armenia. The musical direction of the ensemble is solidly formed by Ingrid van Rooy, and Lusine herself helps the group members in understanding and sounding out Armenian texts.
The program includes works by famous Armenian authors: Sayat-Nova, Khachatur Avetisyan, Komitas, Yekmalyan, Kara Murza, Edgar Hovhannisyan. The sound of "Krunk" will not just be a song. It is the sound of the heart, a message from the memory of the past to the feeling of the present, to a sincere conversation of the heart.
The organizational part of the trip is entrusted to Yan Travel's experienced guide Margarita Vardanyan, who throughout the tour will help the guests discover not only the historical and cultural treasures of Armenia, but also feel the Armenian hospitality and warmth.
The concert tour schedule is packed with new contacts and beautiful expectations.
On April 27, a concert performance at the Shiraz House-Museum in Gyumri,
On April 29, Dilijan and Haghartsin,
On April 30, the event planned in the village of Aygek will be unique: after the meeting at the school, a bicycle ride will take place to the historical and cultural site of Zvartnots, where “Krunk”’s performances will take place. The participants of the bicycle ride - schoolchildren, teachers and parents - will wear traditional Dutch orange outfits, the symbol of the national color of the Netherlands, which also beautifully coincides with the spirit of the King of the Netherlands Day, celebrated on April 27.
On May 1, Ashtarak and Oshakan,
On May 2, Masis,
On May 3, the final performance in Yerevan.
Come and witness how the Dutch present Armenian music with love and dedication, how they sing in Armenian, and how they value our culture. “Krunk” sings, uniting cultures, turning friendship into a song. Let’s meet at the moment of Krunk’s musical flight and enjoy that magic together. These concerts not only give the audience the opportunity to enjoy high-value culture, but also serve as a platform for mutual recognition, respect, and strengthening friendship.
It is worth noting that after the trip, having rested and rediscovered group harmony, “Krunk” will gather again on May 18 and will perform with the same program at the church in the village of Berlicum in the Netherlands. This is a great opportunity for the Armenians of the Netherlands and the Dutch community to see and experience what the Armenian audience can experience in April-May.
In the conclusion of the article, we simply cannot help but say:
This is art, but also will, love, dedication and a deep human connection.
This is “Krunk”, singing from above, calling from afar and bringing hope and unity with the wings of cultural dialogue.
Dear compatriots, join us. Come and witness how the Dutch speak of Armenian culture, voicing it, preserving it and spreading it around the world.
Hay Azian
“NidOragir ”
