Հոկտեմբերն ու նորությունների նոյեմբերը

Առանձնացրել ենք Նիդերլանդական օրագրի ֆեյսբուքյան էջի հոկտեմբեր ու Նոյեմբեր ամսվա որոշ նորություններ

 Անի Զալինյանը՝ Նիդերլանդների խորհրդարանի առաջին հայազգի պատգամավոր:
Հոկտեմբերի 29-ի Նիդերլանդների խորհրդարանական ընտրությունների արդյունքներով Անի Զալինյանը ստացել է պատգամավորական մանդատ՝ դառնալով երկրի պատմության մեջ առաջին հայազգի ներկայացուցիչը Tweede Kamer-ում (Նիդերլանդների խորհրդարանում)։

23 հոկտեմբերի

Կասկադը կունենա այս տեսքը: Կառավարությունը  որոշում է կայացրեց:

AMSTERDAM-750

2025 թվականին Ամստերդամը նշում է իր 750-ամյակը։ Քաղաքը հիմնադրվել է շուրջ 1275 թվականին, երբ մի փաստաթղթում առաջին անգամ հիշատակվեց՝ որպես «Amstelredamme» — նշանակելով «պատնեշ Ամստել գետի վրա»։

Այս հոբելյանը նշվում է մեծ շուքով՝ համերգներով, ցուցահանդեսներով, պատմական միջոցառումներով և համայնքային ծրագրերով, որոնք ընդգծում են քաղաքի հարուստ պատմությունը, բազմազանությունը և նորարարական ոգին։

Կարճ ասած՝ Ամստերդամը՝ 750 տարեկան. կես հազարամյակից ավելի պատմություն, մշակույթ և ազատության խորհրդանիշ Եվրոպայի սրտում։

Տեսանյութ` Գուրգեն Ալեքյանի

«Քաղաք, որտեղ ազատությունը սովորական է, իսկ ամենաանսպասելի բաներն այստեղ օրենքով պաշտպանված են։

Մի քաղաք, որտեղ մենակ չես, նույնիսկ երբ դու այդպես ես մտածում»:

Փոթորիկ «Բենջամին»․ սպասվում են ուժեղ քամիներ և տեղումներ

23.10.2025/նիդ.օրագիր

Հոկտեմբերի 23-ին Նիդերլանդների տարածքում սպասվում է ուժեղ փոթորիկ, որը ստացել է «Բենջամին» անունը։ Ըստ Նիդերլանդների թագավորական մետեորոլոգիական ինստիտուտի (KNMI)՝ փոթորիկը կմոտենա  կեսօրին՝ բերելով մինչև 120 կմ/ժամ արագությամբ քամիներ և ինտենսիվ տեղումներ։

https://www.facebook.com/reel/717786238000852

1888 թվականի հոկտեմբերի 24-ին է ծնվել հայ գրող, երգիծաբան ԼԵՌ ԿԱՄՍԱՐԸ 

1961թ. աշնանից Երևանում հաճախ էի տեսնում նախկին Լենինի անվան հրապարակի շատրվանի դիմաց՝ ջրավազանի եզրաքարին նստած մի ճաղատ, տխուր արտաքինով զառամյալ ծերունու, որ, շրջապատի հանդեպ անտարբեր անշարժ ու անքթիթ նայում էր Լենինի արձանի կողմը: Արև լիներ, անձրև թե ձյուն, նա իր դիրքը չէր փոխում և դրանով էր տարօրինակ։ Կարծում էի թե խենթ է, բայց ո՛չ սովորական մի իքնատիպ ու խորհրդավոր խենթ: Դեկտեմբերյան մի ցուրտ օր նորից տեսա ծերունուն. ձյունը նստել էր ուսերին, գլխին, նույնիսկ աչքերի տակից առուներ էին հոսում:Անշարժ մարդը դարձյալ սևեռուն նայում էր արձանի կողմը։  Քիչ հետո հանդիպեցի Հովհաննես Շիրազին և նրան հարցրի տարօրինակ ծերունու մասին:

- Լեռ Կամսարն է, խելա՛ռ, չգիտեի՞ր այդ մեծ հերոսին մեծ տառապյալին ու մեծ երկիծաբանին, գնան՛ք ծանոթացնեմ: Մոտեցանք:

- Բարև՛, Լեռ, էլի արձանին կնայես, ասաց Շիրազը:

- Ի՞նչ անեմ, Սա՛ր, ինձնից ու իմ հայացքից չի ամաչում, բայց մեկ է , մի օր այս պատվանդանը դատարկ կմնա, համոզված եմ:

- Երիտասարդն ո՞վ է: 

- Քո հայրենակիցը, վանեցու տղա է: 

- Քանի՞ տարեկան ես, տղա՛:

- Քսանյոթ, - ասացի շփոթված:

- Տղա՛, Լեռն ու Սարը գուցե չտեսնեն, բայց դու հաստատ կտեսնեն, այս արձանը մի օր կհանվի, և պատվանդանը դատարկ կմնա, այնքա՜ն արյուն ու նզովք կա վրան.....

Սամվել Մուրադյան

Ծանոթ. Նիդ.օրագրի` ներկայացրել է Հրածին ՎԱՐԴԵՎԱՆՅԱՆԸ

Հոկտեմբերի 20 ից 24 ը Ռոտերդամում անցկացվում է Erasmus+ ծրագրով երիտասարդական հանդիպում, որին մասնակցում են 10 ական երեխաներ ֊ մարզիկներ Հայաստանից, Վրաստանից և Նիդերլանդներից։

Էրազմուս+ (Erasmus+) ծրագիրը Եվրոպական միության կրթական, երիտասարդական և սպորտային նախաձեռնություն է, որը նպատակ ունի աջակցել երիտասարդների կրթությանը, շարժունակությանը (mobility), մշակութային փոխանակմանը և հմտությունների զարգացմանը։

Նիդերլանդներում հոկտեմբերի 29-ին, անցկացվում են խորհրդարանական ընտրություններ․ հավանական է առաջին անգամ խորհրդարան անցնի հայ պատգամավոր

29.10.2025թ./Նիդ.օրագիր/

Այսօր Նիդերլանդների Թագավորությունում տեղի են ունենում խորհրդարանի` Երկրորդ պալատի (Tweede Kamer) ընտրությունները, որոնք համարվում են երկրի ներքին քաղաքականության առանցքային իրադարձություններից մեկը։

Ընտրություններին մասնակցում են տասնյակ կուսակցություններ և դաշինքներ, սակայն այս տարվա ընտրությունները կարող են դառնալ պատմական հայ համայնքի համար․ առաջին անգամ Նիդերլանդների խորհրդարան կարող է անցնել հայ թեկնածու։

Նա ներկայացված է GroenLinks/PvdA (Կանաչներ/Աշխատավորական կուսակցություն) դաշինքի ցուցակով և զբաղեցնում է 15-րդ՝ անցողիկ տեղը։

Բացի այդ,  ևս  մեկ այլ հայ թեկնածու մասնակցում է ընտրություններին՝ JA21 պահպանողական-լիբերալ կուսակցության ցուցակի՝ 43-րդ համարով։

Հայ համայնքը Նիդերլանդներում ակնկալում է, որ այս ընտրությունները կնշանավորեն հայության մասնակցության նոր էջ երկրի քաղաքական կյանքում։

Մեր հորդորն է քաղաքացիներին մասնակցել ընտրություններին և քվեարկել իրենց նախընտրած կուսակցության օգտին՝ ցուցաբերելով քաղաքացիական պատասխանատվություն ու մասնակցություն երկրի ժողովրդավարական գործընթացներին։

Լրացուցիչ տեղեկությունների համար՝

Նիդերլանդներում խորհրդարանական ընտրությունների մասին մանրամասներ հասանելի են Նիդերլանդների Կենտրոնական Ընտրական հանձնաժողովի պաշտոնական կայքում՝ www.kiesraad.nl

https://www.facebook.com/NidOragir/posts/pfbid023vwdwrYHqn951LNn3XN556bFxQpdBgBeakttdwD2iGCjuAawhKmZoD3Fo3qTpTv7l

Համշենահայ հոգևորական, մշակութային գործիչ Վահան Մենակեցին իր հրապարակումներում և ելույթներում մի քանի անգամ է բարձրացրել Աբխազիայում հայ երեխաների ազգային ինքնության պահպանման խնդիրը, հատկապես՝ հայկական դպրոցներ չհաճախելու և մայրենի լեզվից օտարանելու վտանգը։

Վահան Մենակեցու խոսքը հիմնականում կոչ է՝ «Եթե հայ երեխան հայերեն չսովորի, վաղը մենք այլևս չենք ունենա հայ համայնք։ Մայրենի լեզուն ազգի արմատն է»։

Almelo delegatie bezoekt Armenië: eerste dag vol ontmoetingen en cultuur

Etchmiadzin, 1 november 2025. Burgemeester Richard Korteland is samen met een delegatie van de Gemeente Almelo en twee bestuursleden van de Stichting Stedenband Almelo–Etchmiadzin (Wouter Teeuw en Sarah Shahinian)begonnen aan een vijfdaags werkbezoek aan Armenië. Centraal in het bezoek staat de verdere versterking van de vriendschapsband tussen Almelo en de Armeense stad Etchmiadzin, waarmee sinds enkele jaren nauwe contacten bestaan.

https://www.facebook.com/NidOragir/posts/pfbid02CHckqJ45ws4FwuUQ4XKiZvfRyJ24jdP2THjmzkBZL3BX83oatD5ECzGfJMyNtqYYl

Այս անգամ Սոսեն Երուսաղեմի հին քաղաքի հայկական վայրերում է և բոլորիս փոխանցում է Քրիստոսի օրհնությունը: Դուք դիտելու եք բացառիկ  կադրեր:

Sose Alexa Krikorian-ը հայերենով,անգլերենով, եբրայերենով հրաշալի ներկայացնում է հայ մշակույթը:

Հայ աղջնակը  կներկայացնի Վրաստանը «Մանկական Եվրատեսիլ 2025» երգի մրցույթում

Թբիլիսի, Վրաստան (Նիդ.օրագիր) 10-ամյա Անիտա Աբգարյանը հաղթել է Վրաստանի հանրահայտ մանկական երաժշտական նախագծի՝ «Ռանինա»-ի 8-րդ եթերաշրջանում։ Կանոնների համաձայն՝ Անիտան այս տարի կներկայացնի Վրաստանը «Մանկական Եվրատեսիլ 2025» երգի միջազգային մրցույթում։

Եվրոպական հեռարձակողների միությունը (EBU) պաշտոնապես հաստատել է, որ մրցույթը տեղի կունենա 2025 թվականի դեկտեմբերի 13-ին, Թբիլիսիում։ Սա կլինի երկրորդ անգամ, երբ Վրաստանը հյուրընկալում է «Մանկական Եվրատեսիլը»․ առաջին անգամ մրցույթը անցկացվել է Թբիլիսիում 2017 թվականին։

«Ռանինա»-ի եզրափակչում Անիտան հանդես է եկել Ակակի Ծերեթելիի խոսքերով գրված վրացական ժողովրդական երգով՝ «Չոնգուրս սիմեբի գավուբի»։ Եզրափակիչ փուլ են անցել նաև Սանդրո Աբեսաձեն և Լազարե Կապանաձեն։

Վրաստանը «Մանկական Եվրատեսիլի» պատմության ամենահաջողակ երկիրն է՝ չորս հաղթանակով 2007 թվականից ի վեր։ Անցյալ տարի Անդրիա Պուտկարաձեն հաղթանակ բերեց Վրաստանին՝ վաստակելով ռեկորդային 239 միավոր, որը մրցույթի պատմության մեջ ամենաբարձր ցուցանիշն է։

Անիտա Աբգարյանի մասնակցությամբ Վրաստանը պատրաստվում է պաշտպանել իր տիտղոսը և շարունակել երկրի հաջող ավանդույթը միջազգային բեմում։

Շնորհավոր Սոցիալական աշխատողի օրը` Նոյեմբերի 4-ը

Հայաստանի սոցիալական աշխատողների ասոցիացիայի նախագահ Միրա ԱՆՏՈՆՅԱՆԸ շնորհավորել է սոցիալական աշխատողի օրվա կապակցությամբ։

Նիդերլանդական օրագիրը, որ բազմիցս է առնչվել տիկին Անտոնյանի ու նրա ղեկավարած հիմնադրամի հետ իր կողմից  ևս միանում է շնորհավորանքներին։

Սիրելի սոցիալական աշխատողներ,

Այսօր ձեր տոնն է՝ նվիրված մարդկանց կյանքի բարելավմանը, հոգատարությանը և նվիրումին։

Շնորհակալ ենք ձեր անդադր աշխատանքի, մարդկային ճակատագրերի հանդեպ ձեր բարի վերաբերմունքի և համայնքներում բերած փոփոխությունների համար։

Ձեր ջերմ խոսքը, աջակցող ձեռքը և վստահություն ներշնչող ներկայությունը արժեքավոր են ու անփոխարինելի։

Թող ձեր մասնագիտությունը միշտ ուղեկցվի հարգանքով, գնահատանքով և սրտի ջերմությամբ։

Շնորհավո՜ր օրդ, սոցիալական աշխատող։

Թող ձեր յուրաքանչյուր օր լցված լինի բարությամբ, վստահությամբ և մարդկանց կյանքում դրական փոփոխություններ ստեղծելու ուժով։

5 Նոյեմբեր 2025

Հայաստանին պաշտոնապես փոխանցվեց ԵՄ վիզաների ազատականացման գործողությունների ծրագիրը

Եվրոպական հանձնաժողովի Միգրացիայի և ներքին գործերի գլխավոր տնօրենի տեղակալ Յոհաննես Լուխները Երևանում պաշտոնապես փոխանցեց ՀՀ կառավարությանը ԵՄ–Հայաստան վիզաների ազատականացման գործողությունների ծրագիրը։ Արարողությանը մասնակցեցին փոխվարչապետ Մհեր Գրիգորյանը, ներքին գործերի նախարար Արփինե Սարգսյանը և Հայաստանում ԵՄ պատվիրակության ղեկավար Վասիլիս Մարագոսը։

Արփինե Սարգսյանը նշեց, որ ծրագիրը ռազմավարական է քաղաքացիների շարժունակության և անվտանգության բարեփոխումների համար, իսկ Մհեր Գրիգորյանը վերահաստատեց կառավարության հանձնառությունը դրա արդյունավետ իրականացման հարցում։

05 Նոյեմբեր 2025

Հայաստան  ժամանեց հացահատիկով բեռնված գնացքը, որն անցել է  Ադրբեջանով, Վրաստանով։ Հայաստանի տարածքում հացահատիկով բեռնված վագոններին առաջինը դիմավորողներից մեկը էկոնոմիկայի նախարար Գևորգ Պապոյանն է։ Այդ մասին տեղեկանում ենք ՀՀ կառավարության կայքից։

06.նոյեմբեր

IDFA 2025 — Հայկական վավերագրական ֆիլմեր Ամստերդամում

Inge Drost /Նիդ.օրագիր

Այս տարվա IDFA (International Documentary Film Festival Amsterdam) միջազգային վավերագրական կինոփառատոնում, որը տեղի կունենա 2025թ. նոյեմբերի 13–23-ը, ներկայացվելու են երկու նոր հայկական վավերագրական ֆիլմեր։

https://www.facebook.com/NidOragir/posts/pfbid0Shx68FdeMFPrVTKU1tuncM9AmAbDzhgDLm1wgQQ4tLZhQRFfHPRQk7hDcLdLsZMEl

07.նոյեմբեր

Embassy of Armenia in The Netherlands/ Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանություն

The Naghash Ensemble, led by Armenian-American composer John Hodian, fuses Armenian folk, classical, post-minimalism, and jazz, bringing to life the sacred texts of Mkrtich Naghash.

 De Lieve Vrouw, Amersfoort · Dec 6

 Amare, The Hague · Dec 7

07.նոյեմբեր

Անդրադարձ է կատարվել վերջերս 3տ. երեխայի հետ տեղի ունեցած դեպքին, և դեպքի հետ առնչվող մանրամասներին:

 Երեխաներին պաշտպանության մաս կարող ենք կազմել յուրաքանչյուրս՝ լինելով իրազեկ, սրտացավ և համագործակցող:

Օրերս Child Protection Network l Երեխաների պաշտպանության ցանց -ի գործադիր տնօրեն Էլեն Հարությունյանը զրուցեց Հայաստանի սոցիալական աշխատողների ասոցիացիա / AASW -ի նախագահ Միրա Անտոնյանի հետ:

Met genoegen kondigen wij een bijzonder muzikaal evenement aan: een Benefietconcert ten voordele van de organisatie Bari Mama (ook bekend als «Բարի մամա»).

08 Նոյեմբեր 2025

Հայաստանի ազգային գրադարանը՝ որպես աշխարհի ամենամեծ հայալեզու հավաքածուի և մատենագիտության կենտրոն աջակցում է աշխարհի տարբեր մասերում գտնվող հայալեզու հավաքածուներ ունեցող գրադարաններին։

10 Նոյեմբեր 2025

Պատառիկ նորացվող Ռոտերդամի պատմությունից:

Ռոտտերդամի միջնադարյան շուկան

Տեսանյութի հեղինակ` Anahit Aghabekyan

Սերֆինգը (անգլ. Surfing)  ոչ միայն սպորտ է, այլ նաև ապրելակերպ ու մշակույթ: Այդ պատճառով Ռոտտերդամում այս սպորտի համար ամառ ձմեռ չկա:

Մինչդեռ տատիկը անհանգստանում էր

Տեսանյութ` Anahit Aghabekyan-ի

12 նոյեմբեր

Աբովյան միության 40-ամյակ 🎉🇦🇲

40 տարի միասին՝ հիշողություններով, մշակույթով ու հպարտությամբ։

Եկե՛ք նշենք այս կարևոր հանգրվանը միասին և նայենք ապագային՝

լի համերաշխությամբ ու սիրով:

12 նոյեմբեր

Էդուարդ Բրոն Հարությունյանը ոչ միայն արվեստագետ է, այլև հայ մշակութի տարածողը Նիդերլանդներում։ Նրա աշխատանքները մշտապես ներկայացվել են համայնքային նախաձեռնությունների, եկեղեցական միջոցառումների ու բարեգործական ցուցադրությունների շրջանակում։ Նա հմտորեն է աշխատում քարի, բրոնզի ու գիպսի հետ: Նրա աշխատանքներն ամենուր են:

«Քարը խոսում է, եթե նրան լսես», — այս արտահայտությունը, որ հաճախ է հնչում Հարությունյանի խոսքերում հնչում է որպես աղոթք, կարծես արտացոլում է նրա ստեղծագործական փիլիսոփայությունը։ Նրա յուրաքանչյուր գործ մի փոքրիկ աղոթք է՝ փորագրված նյութի մեջ, բայց ուղղված մարդկանց։

Աստվածային Կոմիտասը` բրոնզ, հեղինակ` Էդուարդ Բրոն Հարությունյան ։

 հոդվածը նրա մասին` շուտով):

12 նոյեմբեր

Ռոտտերդամում այսօր բացվեց  Melanya Wedding & Cake-ի հրուշակեղենի հերթական խանութը (Այդ մասին հոդվածն ավելի ուշ)

Հավելենք, որ Մելանյա Սիմոնյանը հրուշակեղենի  օլիմպիադաներում բազմիցս արժանացել է բարձր  պարգևների:

Հաջողություններ ենք մաղթում:

13 նոյեմբեր

Զարմանքը քիչ է ասել… Երբ մտնում ես Տիրանայի գրքի միջազգային տոնավաճառ-փառատոն եւ տաղավարներից մեկում տեսնում Եղիշե Չարենցի, Արտակ Մովսիսյանի եւ մեր հայրենակից ալբանահայ Պերճ Փիրանյանի ալբաներեն գրքերը։ Ապշել կարելի է, թե ինչ էր կատարվում Տիրանայի Համագումարների պալատի շենքում, մեծ ու փոքր ողողել էին անհամար տաղավարները։ Իրական բացահայտում էր, թե որքան գիրք են կարդում ալբանացիները, եւ որքան շատ են տպագրում մանկական գրականություն։ Ի դեպ, շատ տաղավարներում  դրված էին ռուս դասականների գրքերը՝ Պուշկին, Տոլստոյ, Դոստոեւսկի, Եսենին… ։ Իհարկե, մեծ տեղ են տալիս նաեւ համաշխարհային գրականության հեղինակներին եւ Ալբանիայի պատմության մասին գրքերին։

Հակոբ ԱՍԱՏՐՅԱՆ

15 նոյեմբեր: Հայաստանում Եվրոպական Միության առաքելությունն Իջևանում հյուրընկալել է Նիդեռլանդների արտաքին գործերի նախարարության պատվիրակությանը՝ Արևելյան Եվրոպայի և Կենտրոնական Ասիայի բաժնի ղեկավար Քերոլայն Ռամաեկերսի գլխավորությամբ։

2025 թվականի նոյեմբերի 10-13-ը «Իրավունքի Եվրոպա միավորում» հասարակական կազմակերպության նախաձեռնությամբ ՀՀ քննչական կոմիտեում տեղի է ունեցել վերապատրաստման քառօրյա ծրագիր՝ ուղղված Քննչական կոմիտեի օպերացիոն և ռազմավարական կարողությունների ամրապնդմանը:

նոյեմբերի 13-ին, ՀՀ քննչական կոմիտեի նախագահ Արթուր Պողոսյանն ընդունել է Հայաստանում Նիդերլանդների Թագավորության դեսպան Մարիկե Մոնրոյ-Վինթերին:

ԵՐԿՈՒ ԴԵՍՊԱՆԱՏՆԵՐԻ ՄՇԱԿՈՒԹԱՅԻՆ ԹԵՄԱ՝ ՀԱՅԱՍՏԱՆ

16.11.2025/Nid.oragir

Նիդերլանդներում Հայաստանի դեսպանության ֆեյսբուքյան էջը 

(Embassy of Armenia in The Netherlands/ Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանություն ) ներկայացրել է Լոռու «թաքնված գոհարը»՝ Քոբայրի վանքը, որը տարածաշրջանի պատմամշակութային բացառիկ արժեքներից է։ Վանական համալիրը նկարագրվում է որպես վայր, որտեղ միավորվում են լեռնային բնության անդորրը, միջնադարյան ճարտարապետության յուրահատկությունները և դարերին դիմակայած հնագույն որմնանկարները։

Քոբայրի վանքը ոչ միայն կարևոր պատմական հուշարձան է, այլև հանգստի, ուսումնասիրության ու ներշնչման վայր՝ հատկապես նրանց համար, ովքեր ցանկանում են բացահայտել Հայաստանի քիչ հայտնի, բայց եզակի գեղեցկությամբ հարուստ անկյունները։ Հրապարակումը միտված է նպաստել Հայաստանի մշակութային և զբոսաշրջային ներուժի միջազգային ներկայացմանը՝ ընդգծելով երկրի բազմաշերտ պատմությունն ու բնական գեղեցկությունը։

Գովելի է, որ Հայաստանի մշակութային ժառանգության վերաբերյալ ակտիվ հրապարակումներ է կատարում նաև Հայաստանում Նիդերլանդների Թագավորության դեսպանությունը (Embassy of the Netherlands in Armenia )։ Վերջերս դեսպանության աշխատակիցները կազմակերպել էին ճանաչողական թիմային այց Երևանում՝ այցելելով «Էրեբունի» պատմահնագիտական արգելոց-թանգարան։ Այցի ընթացքում նրանք ծանոթացել են քաղաքի հիմնադրման պատմությանը, ուսումնասիրել Երևանի մշակութային անցյալը ներկայացնող շերտերը և թանգարանի արժեքավոր ցուցադրությունները։

Լուսանկարներում` ներկայացված են տեսարաններ Քոբայրի վանքից, ինչպես նաև Հայաստանում Նիդերլանդների դեսպանության աշխատակիցների այցը Էրեբունու թանգարան։

Դիմավորում ենք Սուրբ Նիկոլասին։

16.11.2025/ Anahit Aghabekyan /Նիդ.օրագիր

Նոյեմբերի 15-ին ավանդույթի համաձայն Սուրբ Նիկոլասը (Sinterklaas) Իսպանիայից ժամանեց Նիդեռլանդներ և սկսվեց Սինտերկլասյան  տոնակատարությունների մեկնարկը։ Դպրոցներում և մանկապարտեզներում կազմակերպվում են  Sinterklaas-ին նվիրված տարբեր միջոցառումներ, իսկ դեկտեմբերի 5-ին` Sinterklaas-ի տարեդարձին նվիրված` մեծ տոնակատարությամբ ավարտվում է միջոցառումների շարքը, և սկսվում են Սուրբ Ծննդյան տոների նախապատրաստական աշխատանքները։

Սուրբ Նիկոլասի կերպարը հիմնված է հույն եպիսկոպոս Նիկոլայոս Միրայի վրա, ով ապրել է Մերձավոր Արևելքի Լիկիայում երրորդ դարի վերջին և չորրորդ դարի սկզբին և հայտնի էր իր բարի գործերով։ Հունական կաթոլիկ եկեղեցու կողմից 550 թվականին նա ճանաչվել է որպես Սուրբ։

Նրա մասին պատմող հայտնի լեգենդներից է, երբ նա մի աղքատ ընտանիքի տան մոտով անցնելիս պատուհանից ոսկյա դրամներ է շաղ տալիս։

Տեքստը և տեսանյութը` Անահիտ Աղաբեկյանի

Ալմելո-Էջմիածին` նոր համագործակցության հեռանկարով

17.11.2025/Նիդօրագիր

Վաղարշապատի խոշորացված համայնքում անցկացված ընտրություններում ՔՊ ներկայացուցիչ Արգիշտի Մեխակյանը տարել է համոզիչ հաղթանակ՝ ստանալով համայնքի ղեկավարի մանդատը։ Նրա ընտրությունը կարևոր նշանակություն ունի ոչ միայն տեղական կառավարման, այլ Էջմիածին ու Ալնելո քաղաքների  համագործակցության համար։

Դեռևս Դիանա Գրիգորյանի պաշտոնավարման օրոք Էջմիածինն ու Նիդերլանդների Ալմելոն դարձան քույր քաղաքներ, ինչը բացեց արդյունավետ համագործակցության նոր ուղիներ` մշակութային ծրագրեր, համայնքային կապերի ամրապնդում, փոխայցեր և սփյուռքահայ համայնքի ներգրավում։

Մեխակյանի հաղթանակը նոր սպասումներ է ձևավորում, որ այս արդեն հաստատված գործընկերությունը կզարգանա և կշարունակվի առավել ակտիվ ձևաչափով։ Նոր ղեկավարությունը դիտարկվում է որպես հնարավորություն՝ խորացնելու երկկողմ կապերը, ստեղծելու համատեղ ծրագրեր, և Ալմելոյի ու Էջմիածնի հարաբերությունները դարձնելու ավելի գործնական ու փոխշահավետ։

Վաղարշապատը նոր քաղաքական փուլ է բացում, և դրա կենտրոնում այսօր մի կարևոր սպասում է՝ քույր-քաղաքային հարաբերությունները դառնալու են ավելի ուժեղ ու արդյունավետ, նպաստելով քաղաքի զարգացման և միջազգային համագործակցության ընդլայնմանը։

Հայաստանում նախատեսվում է իրականացնել կենսաթոշակների զգալի բարձրացում։ Կառավարության հերթական նիստում ֆինանսների նախարար Վահե Հովհաննիսյանը հայտարարեց, որ առաջիկայում թոշակառուների ամսական կենսաթոշակները կավելանան 10 800 դրամով։

ttps://www.facebook.com/NidOragir/posts/pfbid037YdKChHpEj2QY9L13KdXaic6PDB97tMHpd2Jdu1H9QoRK94FSHJLBeUW4GQowyDal

Ձմեռ պապի (sinterklaas) այցերը Նիդերլանդներով մեկ շարունակվում է

Ամստերդամում մեծացած հայ դեռահասին թույլատրվել է մնալ Նիդերլանդներում տարիների իրավական պայքարից հետո

https://www.facebook.com/NidOragir/posts/pfbid02JHnDX74u7DGBwv9nzstiBMcKvKjz32VH5BArdguELaLNWn35jbgdTG8zReTSamxFl

Ս. Ղազար վանքի թանգարանը, գրադարանը եւ ձեռագրատունը: Ներկայացնում է` Faith Hope Love Mission - Rev. Barthev Gulumian»

Թբիլիսիում բացվել է Երվանդ Քոչարին նվիրված հուշատախտակ

Նիդերլանդական Օրագիր

Տեղեկատվությունը վերցված է ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարություն պաշտոնական կայքից։ Նյութի վերաբերյալ հոդված է հրապարակել նաև ORER Armenian European Magazine եվրոպական ամսագիրը։

Հայ մեծանուն քանդակագործ, նկարիչ Երվանդ Քոչարի 125-ամյակի շրջանակում Թբիլիսիի Պուշկին փողոցի 13-րդ համարում՝ այն տան վրա, որտեղ արվեստագետը բնակվել է 1899-1922 թվականներին, բացվել է հուշատախտակ։ Նախաձեռնությունը իրականացել է ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարարության կողմից՝ Վրաստանում ՀՀ դեսպանության և Թբիլիսիի քաղաքային իշխանությունների աջակցությամբ։

Բացման արարողությանը ներկա էին ԿԳՄՍ նախարարի տեղակալ Ալֆրեդ Քոչարյանը, Թբիլիսիի քաղաքային խորհրդի նախագահ Զուրաբ Աբաշիձեն, Վրաստանում ՀՀ արտակարգ և լիազոր դեսպան Աշոտ Սմբատյանը, ինչպես նաև Երվանդ Քոչարի թանգարանի տնօրեն, արվեստագետի թոռնուհի Կարինե Քոչարը։

Ողջույնի խոսքում Ալֆրեդ Քոչարյանը ընդգծել է, որ այս հասցեն տարիներ շարունակ կարևոր նշանակություն է ունեցել ինչպես հայերի ու վրացիների, այնպես էլ ամբողջ տարածաշրջանի արվեստասեր հանրության համար։ Նրա խոսքով՝ հուշատախտակի տեղադրումը խորհրդանշում է երկու երկրների մշակութային կապերի ամրապնդումը․

«Քոչարի ստեղծագործական ինքնատիպության արմատները ձևավորվել են հենց հայ և վրաց ժողովուրդների համակեցության ու միմյանց մշակույթի նկատմամբ ունեցած հարգանքի միջավայրում։ Այս հուշատախտակը դառնում է նոր կամուրջ Երևանի և Թբիլիսիի, Հայաստանի և Վրաստանի մշակութային երկխոսության մեջ»։

Երվանդ Քոչարի թբիլիսյան շրջանը նրա ստեղծագործական կյանքի հիմնասյուներից է։ Քոչարի տուն-թանգարանում մինչ օրս պահպանվում են նրա հեղինակած Շոթա Ռուսթավելու արձանը, ինչպես նաև անձնական նամակագրությունը նկարիչներ Լադո Գուդիաշվիլիի, Էլենե Ախվլեդիանիի, Դավիթ Կակաբաձեի և այլ արվեստագետների հետ։

Հուշատախտակի բացումը ևս մեկ անգամ ընդգծում է երկու հարևան ժողովուրդների մշակութային ժառանգության փոխադարձ հարգանքը և հիշատակի պահպանումը՝ մեծանուն Քոչարի անվան շուրջ։

Հայ արվեստի և մշակույթի համաժողովը մեկնարկեց Երևանում՝ ընդգծելով Հայաստան–սփյուռք մշակութայի համագործակցության նոր փուլը

 20.11.2025/Երևան/Նիդ.օրագիր

Հայ արվեստի և մշակույթի համաժողովը մեկնարկեց Երևանում․ առաջին օրը նվիրված էր գրականությանը, ստեղծագործական երկխոսությանը և վիզուալ արվեստին

Նոյեմբերի 20-ին «Առնո Բաբաջանյան» համերգասրահում պաշտոնապես մեկնարկեց Հայ արվեստի և մշակույթի համաժողովը, որը կազմակերպվել է ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի և Հայկական մշակույթի և արվեստի միջազգային համակարգման խորհրդի համագործակցությամբ։ Համաժողովի նպատակն է խթանել Հայաստան–սփյուռք մշակութային կապերի խորացումը, ապահովել արվեստագետների փոխճանաչելիությունը, ամրապնդել ստեղծագործական համագործակցությունները և ընդլայնել հայկական մշակույթի միջազգային ներկայացվածությունը։

Բացման արարողության ընթացքում ողջույնի խոսքով հանդես եկան ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանը և ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Ժաննա Անդրեասյանը՝ յուրաքանչյուրը ընդգծելով համաժողովի ռազմավարական նշանակությունը։

Իր խոսքում Զարեհ Սինանյանը նշեց․ «Այս համաժողովը կոչված է դառնալու այն հարթակը, որտեղ կծնվեն նոր գաղափարներ, համագործակցություններ և երկարաժամկետ ազդեցությամբ ծրագրեր։ Վստահ եմ, որ յուրաքանչյուր քննարկում, նոր կապ ու ստեղծագործական փոխանակում կնպաստի մեր միասնական մշակութային արժեքների հզորացմանն ու միջազգային ճանաչելիության ընդլայնմանը»։

Գրականությանը նվիրված սեմինար-քննարկում․ ընթերցողի և հեղինակի կենդանի երկխոսություն

Համաժողովի առաջին օրը անցկացվեց «Մշակութային երկխոսության հարթակ» խորագրով մի շարք համաժամանակյա սեմինար-քննարկումներ, ինչպես նաև հայ արվեստագետների վիզուալ արվեստի ցուցահանդեսներ։ Օրվա առաջին հիմնական միջոցառումը գրականությանը նվիրված սեմինարն էր, որը համախմբեց տարբեր սերունդների գրողներին, թարգմանիչներին, գրականագետներին և ընթերցողներին։

Քննարկման ընթացքում բանախոսները ներկայացրին ժամանակակից հայ գրականության ընթացիկ զարգացումները՝ անդրադառնալով արձակի, պոեզիայի և թարգմանական գրականության արդի միտումներին։ Մասնակիցները ակտիվ երկխոսության մեջ մտան ստեղծագործությունների բովանդակության, ոճաբանական շեշտադրումների, լեզվի մշակման և ժամանակակից գրական փորձերի շուրջ։

Սեմինարի նպատակն էր ստեղծել ինտերակտիվ հարթակ՝ ընթերցող–հեղինակ ուղիղ շփման, գաղափարների փոխանակման և գրականության հանրայնացման նոր մեխանիզմների քննարկման համար։

Քննարկումը վարեցին Մարսելի Սրբոց Թարգմանչաց Մայր եկեղեցուն կից Խաչատուր Աբովյանի անվան դպրոցի հոգաբարձուների խորհրդի նախագահ, բանաստեղծ և թարգմանիչ Կարեն Խուրշուդյանը, և Հայաստանի գրողների միության նախագահ Էդվարդ Միլիտոնյանը։

Բանախոսներ էին․ Վարուժան Ոսկանյան – Ռումինիահայոց միության նախագահ, գրող, Ռումինիայի գրողների միության նախագահ,

Սոնա Վան – գրող, բանաստեղծուհի, հրապարակախոս, հասարակական գործիչ,

Արարատ Ղուկասյան – գրող, բանաստեղծ, լրագրող, թարգմանիչ, «Հայրենիք» շաբաթաթերթի գլխավոր խմբագիր, Վալենսիայի «Արարատ» հայկական միության նախագահ,Կորին Զարզավատջեան – գրող, դերասանուհի, Ռուբեն Մարկարյան – գրող, փաստաբան, Աղավնի Գրիգորյան – գրող, թարգմանիչ, Հայաստանի գրողների միության անդամ, Մադրիդի Հայ Առաքելական Սուրբ Եկեղեցու հոգևոր երգչախմբի խմբավար, «Մշակութային Փազլ» հարթակի գեղարվեստական խմբագիր և համակարգող, Սաշ Հայկազուն – գրող, Հայաստանի գրողների միության անդամ։

Վիզուալ արվեստի ցուցադրություններ՝ ժամանակակից հայ ստեղծագործողների մասնակցությամբ

Առաջին օրվա ծրագրում ընդգրկված էին նաև վիզուալ արվեստի ցուցահանդեսներ, որոնք ներկայացրին հայ արվեստագետների գործեր՝ լուսանկար, գրաֆիկա, կերպարվեստ, ժամանակակից վիզուալ տեխնոլոգիաներ և performative art։ Ցուցադրությունները ստեղծեցին բազմաբովանդակ մթնոլորտ՝ ընդգծելով ստեղծագործական բազմազանությունը և հայ արվեստագետների նորարարական մոտեցումները։

Միասնական մշակութային հարթակ՝ ամրապնդվող համագործակցություններով

Համաժողովի առաջին օրը փաստեց, որ մշակութային երկխոսությունը կարող է դառնալ Հայաստան–սփյուռք կապերի ամրապնդման արդյունավետ միջոց։ Ինտերակտիվ քննարկումները, մասնագիտական շփումները և արվեստային ներկայացումները նպաստում են երկարաժամկետ համագործակցությունների ձևավորմանը և հայկական մշակույթի նոր դիրքերի ամրապնդմանը միջազգային հարթակներում։

Միջոցառումը կշարունակվի երկու օր՝ ներառելով քննարկումներ, թեմատիկ սեսիաներ և ոլորտային ներկայացումներ, որոնց արդյունքում նախատեսվում է ձևակերպել գործնական առաջարկներ և ընդհանուր եզրակացություններ՝ ուղղված հայկական մշակույթի ներուժի առավել արդյունավետ օգտագործմանը։

Մեր թղթ. Հայ Ազիան, Նաիրա Գասպարյան

20Նոյեմբեր, Երևան

Armenian Art and Culture Forum Launches in Yerevan, Underscoring a New Stage in Armenia-Diaspora Cultural Cooperation

20.11.2025/Yerevan/Nid.orgir

Armenian Art and Culture Forum Launches in Yerevan․The first day of the forum is dedicated to Literature, Creative Dialogue, and Visual Arts․

On November 20, the Armenian Art and Culture Forum officially launched at the Arno Babajanyan Concert Hall, is organized in cooperation with the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia and the International Coordination Council for Armenian Culture and Arts. The goal of the forum is to promote the deepening of Armenia-Diaspora cultural ties, ensure mutual recognition of artists, strengthen creative collaborations, and expand the international representation of Armenian culture.

During the opening ceremony, the RA High Commissioner for Diaspora Affairs Zareh Sinanyan and the RA Minister of Education, Science, Culture, and Sports Zhanna Andreasyan delivered welcoming speeches, each emphasizing the strategic significance of the forum.

In his speech, Zareh Sinanyan noted: “This conference is destined to become a platform where new ideas, collaborations, and long-term impactful projects will be born. I am confident that every discussion, new connection, and creative exchange will contribute to the strengthening of our common cultural values and the expansion of international recognition.”

Seminar-discussion dedicated to literature was actually a live dialogue between reader and author.

On the first day of the conference, a series of simultaneous seminar-discussions were held under the title “Platform for Cultural Dialogue,” as well as visual art exhibitions by Armenian artists. The first main event of the day was a seminar dedicated to literature, which brought together writers, translators, literary critics, and readers of different generations.

During the discussion, the speakers presented current developments in contemporary Armenian literature, touching on current trends in prose, poetry, and translated literature. The participants engaged in an active dialogue about the content of the works, stylistic accents, language development, and contemporary literary experiments.

The goal of the seminar was to create an interactive platform for direct reader-author communication, exchange of ideas, and discussion of new mechanisms for the publicization of literature.

The discussion was moderated by Karen Khurshudyan, Chairman of the board of trustees of the Khachatur Abovyan School affiliated with the Mother Church of the Holy Translators in Marseille - poet and translator, and Edward Militonyan - president of the Writers' Union of Armenia.

The speakers were: Varuzhan Voskanyan – President of the Union of Armenians in Romania, writer, President of the Writers’ Union of Romania, Sona Van – writer, poetess, publicist, public figure, Ararat Ghukasyan – writer, poet, journalist, translator, editor-in-chief of the “Hayrenik” weekly, President of the “Ararat” Armenian Union of Valencia, Corin Zarzavatjian – writer, actress, Ruben Markaryan – writer, lawyer, Aghavni Grigoryan – writer, translator, member of the Writers’ Union of Armenia, conductor of the spiritual choir of the Armenian Apostolic Holy Church of Madrid, artistic editor and coordinator of the “Cultural Puzzle” platform, Sash Haykazun – writer, member of the Writers’ Union of Armenia.

Visual art exhibitions with the participation of contemporary Armenian creators was a great undertaking.

The first day’s program also included visual art exhibitions, which presented works by Armenian artists: photography, graphics, fine arts, modern visual technologies and performative art. The exhibitions created a multifaceted atmosphere, highlighting the creative diversity and innovative approaches of Armenian artists.

A unified cultural platform with strengthened partnerships.

The first day of the conference proved that cultural dialogue can become an effective means of strengthening Armenia-Diaspora ties. Interactive discussions, professional contacts and artistic performances contribute to the formation of long-term partnerships and the strengthening of new positions of Armenian culture on international platforms.

The event will last for two days, including discussions, thematic sessions and sectoral presentations, as a result of which it is planned to formulate practical proposals and general conclusions aimed at more effective use of the potential of Armenian culture.

Our correspondents: Hay Azian, Naira Gasparyan

20 November, Armenia,Yerevan

Հաագայի «Աբովյան» մշակութային միությունը մեկ տարի անց վերապրեց իր 40-ամյակին նվիրված միջոցառումը

 Հաագա 18 նոյեմբեր-Հաագայի «Աբովյան» մշակութային միությունում անցած կիրակի կազմակերպվել էր յուրահատուկ հիշատակի հանդիպում․ միության անդամներն ու հյուրերը մեկ տարի անց կրկին վերապրել են 2024 թվականին տեղի ունեցած 40-ամյակին նվիրված եռօրյա միջոցառումների լավագույն պահերը։ Հանդիպումը նպատակ ուներ ոչ միայն հիշել տոնի տրամադրությունը, այլև ամրապնդել միասնականության ոգին, որին միությունը մշտապես հավատարիմ է։

Հանդիպման ընթացքում ցուցադրվեցին բազմաթիվ լուսանկարներ ու տեսանյութեր, ներկայացվեցին նախապատրաստական աշխատանքների անտեսանելի, սակայն կարևոր կադրերը՝ փորձերից մինչև հագուստների պատրաստում, արվեստի գործերի ստեղծում և կազմակերպչական ամբողջ ընթացքը։

«Հիացմունքով վերապրեցինք կատարվածը»

Միջոցառման մասին մեր թղթակցի հետ զրույցում «Աբովյան» մշակութային միության նախագահ և Նիդերլանդներում հայկական կազմակերպությունների ֆեդերացիայի նախագահ Մաթո Հախվերդյանը նշեց.

«Միջոցառումն անցավ շատ հաջող։ Ներկայացվեցին թե՛ նախապատրաստական ահռելի աշխատանքի կադրերը, թե՛ եռօրյա հոբելյանական նախագծի լուսանկարներն ու տեսանյութը։ Մասնակիցները մեծ հիացմունքով դիտեցին ներկայացված նյութերը։ Հաճելի է, երբ նվիրված ուսուցիչների, ծնողների և երեխաների կատարած աշխատանքը գնահատվում է»,-ասաց նա։

Ներկաների շարքում էր նաև թարգմանչուհի Մարիա Սադոյանը, ով երկար տարիներ բնակվել է Վիեննայում և ծանոթ է Ավստրիայի հայկական համայնքի մշակութային միջավայրին։ Նա առանձնապես տպավորված էր «Աբովյանի» մակարդակով.

«Ավելի մեծ և նյութական առումով հզոր Ավստրիայի համայնքում անգամ նման գեղեցիկ և բովանդակալից համերգ չեմ տեսել»,- ընդգծեց Սադոյանը։

Նախապատրաստական աշխատանքները՝ հիշողությունների նոր լույսի տակ

Միության քարտուղար Ինգա Դրոստն իր զեկույցում հիշեցրեց, որ հոբելյանական ծրագրից առաջ տարվել են բազմաշերտ և երկարատև աշխատանքներ՝

-երգի և պարի խմբերի փորձեր,

-Հասմիկ Խալափյանի ղեկավարած արվեստի դասարանների ծրագրերը,

-փորձառու տիկնանց կողմից ազգային տարազների պատրաստումը,

-միջոցառման գովազդային նյութերի ձևավորումը,

-ընդունելության համար նախատեսված ավանդական ճաշատեսակների պատրաստումը։

«Սա աշխատանք էր, որին ներգրավված էր միության ամբողջ կազմը»,- նշեց նա։

Երեք օր տոն՝ հպարտությամբ ու պատմությամբ

2024 թվականի հոբելյանական միջոցառումների շարքը ընդգրկում էր երեք օր՝

-ընդունելություն միության շենքում,

-ֆիլմական ծրագիր Filmhuis Den Haag-ում,

-մեծ համերգային ներկայացում Theater aan het Spui-ում։

Բեմում հանդես էին գալիս Սվետլանա Աղաջանյանի ղեկավարած երգչախումբը, Լուսիկ Ներսիսյանի պարի խումբը, «Black Swan» քվինտետը և հանրահայտ հայ երգիչ Սևակ Ամրոյանը։

Հանդեսին ներկա էին Նիդերլանդներում ՀՀ դեսպանության ներկայացուցիչներ, Հաագայի քաղաքական և հասարակական գործիչներ, ինչպես նաև տարբեր համայնքներից ժամանած հյուրեր։

Միասնության նոր ուժ

Միջոցառման մասնակիցները ընդգծում են, որ հիշատակային հանդիպումը ոչ միայն վերապրեց անցյալի տոնը, այլև նոր ներշնչում տվեց միության ապագա ծրագրերին։ «Աբովյանի» ղեկավարությունը համոզված է, որ նման միասնությամբ և սիրով կազմակերպությունը շարունակելու է իր մշակութային առաքելությունը Նիդերլանդներում։

«Նիդերլանդական ՕՐԱԳԻՐ»

Den Haag, 18 november – In het cultureel centrum “Abovyan” in Den Haag werd afgelopen zondag een bijzondere herdenkingsbijeenkomst georganiseerd. Leden van de vereniging en gasten beleefden, één jaar later, opnieuw de mooiste momenten van het driedaagse jubileumprogramma dat in 2024 ter ere van het 40-jarig bestaan had plaatsgevonden. Het doel van de bijeenkomst was niet alleen om de feestelijke sfeer te herbeleven, maar ook om de geest van eenheid te versterken, waaraan de vereniging altijd trouw is gebleven.

Tijdens de bijeenkomst werden talrijke foto’s en videofragmenten getoond, waaronder ook waardevolle beelden van het voorbereidingsproces: van repetities en het maken van kostuums tot het creëren van kunstwerken en de volledige organisatorische werkzaamheden.

“We herbeleefden alles met bewondering”
In een gesprek met onze correspondent vertelde Mato Hakverdyan, voorzitter van de culturele vereniging “Abovyan” en voorzitter van de Federatie van Armeense Organisaties in Nederland:
“De bijeenkomst verliep zeer succesvol. Zowel de beelden van het enorme voorbereidingswerk als de foto’s en video van het driedaagse jubileumproject werden gepresenteerd. De deelnemers bekeken het materiaal met grote bewondering. Het is prettig wanneer het werk van toegewijde leerkrachten, ouders en kinderen gewaardeerd wordt,” aldus Hakverdyan.

Onder de aanwezigen was ook vertaalster Maria Sadoyan, die jarenlang in Wenen heeft gewoond en bekend is met het culturele leven van de Armeense gemeenschap in Oostenrijk. Zij was bijzonder onder de indruk van het niveau van “Abovyan”:
“Zelfs in de grotere en materieel sterkere gemeenschap van Oostenrijk heb ik geen zo’n mooie en inhoudsrijke voorstelling gezien,” benadrukte Sadoyan.

Voorbereidingen in een nieuw licht
In haar verslag herinnerde de secretaris van de vereniging, Inga Drost, eraan dat er vóór het jubileumprogramma omvangrijke en langdurige voorbereidingen hadden plaatsgevonden:

• repetities van zang- en dansgroepen,

• kunstprogramma’s onder leiding van Hasmik Khalapyan,

• het vervaardigen van nationale kostuums door ervaren dames,

• het ontwerpen van promotiemateriaal voor de voorstelling,

• de bereiding van traditionele gerechten voor de receptie.
  “Dit was een werk waarbij de hele vereniging betrokken was,” merkte zij op.

Drie dagen feest – met trots en geschiedenis
Het jubileumprogramma van 2024 bestond uit drie dagen:

• een receptie in het verenigingsgebouw,

• een filmprogramma in Filmhuis Den Haag,

• een grote concertvoorstelling in Theater aan het Spui.

Op het podium traden op: het koor onder leiding van Svetlana Aghajanyan, de dansgroep van Lusik Nersisyan, het kwintet “Black Swan” en de bekende Armeense zanger Sevak Amroyan.

Bij de voorstelling waren vertegenwoordigers van de Ambassade van de Republiek Armenië in Nederland aanwezig, Haagse politieke en maatschappelijke figuren, evenals gasten uit verschillende gemeenschappen.

Nieuwe kracht door verbondenheid
De deelnemers benadrukken dat de herdenkingsbijeenkomst niet alleen de feestelijke momenten van het verleden opnieuw deed beleven, maar ook nieuwe inspiratie gaf voor de toekomstige projecten van de vereniging. De leiding van “Abovyan” is ervan overtuigd dat de organisatie met dezelfde verbondenheid en toewijding haar culturele missie in Nederland zal voortzetten.

Een ode aan de Armeense cultuur en aan Armenië – dat was de centrale boodschap van het driedaagse programma van de Vereniging Abovian. Nergens was dit sterker voelbaar dan in de meerstemmige vertolking van het prachtige lied “Hayastan” door het Jeugdkoor Abovian.

Het volgende lustrum vindt plaats over vier jaar.

“Nederlands Dagblad voor Armeniërs”