2021 թվականի դեսպանության ֆեյսբուքյան էջի ամփոփագիր.ՄԱՅԻՍ

 

Ներկայացնում ենք Նիդերլանդների Թագավորությունում ՀՀ դեսպանության կայքի հրապարակումների ՄԱՅԻՍ ամսվա համառոտ տեսությունը:

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ. Դեսպանատան կայքին կարող եք ծանոթանալ` այցելելով այստեղ.

In Middelharnis at the site of execution of Armenian PoWs - active members of the Dutch resistance during WWII, Ambassador Tigran Balayan paid tribute to all fallen for the liberation of the #Netherlands. #vrijheid

Armeense ambassadeur op TPO: "Nederland moet optreden tegen de agressie van Azerbeidzjan en Turkije tegen Nagorno-Karabach"

https://tpo.nl/2021/05/04/tigran-balayan-nederland-moet-optreden-tegen-de-agressie-van-azerbeidzjan-en-turkije-tegen-nagorno-karabach/?

Տիգրան Բալայան. «Իմ ուղերձը տագնապի ազդանշան է, արթնացման կոչ...»

The Netherlands Diary / Նիդ.օրագիր

WWW.NIDORAGIR.COM

8 Մայիս

"Stop Azerbaijan's aggression against Artsakh"

Artikel van ambassadeur Tigran Balayan in het Algemeen Dagblad

https://www.ad.nl/opinie/stop-de-azerbeidzjaanse-agressie-tegen-armenie~ac703fe0/?

9 мая

Շնորհավորում ենք բոլորիս՝ հաղթանակի օրվա կապակցությամբ։ Մայիսի 9-ի խորհուրդը մշտապես կառաջնորդի մեզ՝ միասնաբար և համախմբված նվաճելու նոր հաղթանակներ՝ զարդարելով Հայոց նորագույն պատմության էջերը։

9 Մայիս

🔶️About 600.000 #Armenian|s partook in #GreatPatrioticWar. During war Armenian ppl gave #SovietUnion 5 marshals & more than 60 generals. At the end of war, 83 officers were promoted to general ranks. 6 Armenian national divisions participated in war as well.

Facebook post

Դեսպան Տիգրան Բալայանը Նիդերլանդներում մասնակցեց Հայրենական մեծ պատերազմի հաղթանակի 76-րդ ամյակի միջոցառմանը

Մայիսի 9-ին դեսպան Տիգրան Բալայանն այցելեց Լյուսդեն քաղաքում գտնվող «Խորհրդային զինվորների պատվո հուշահամալիր», որտեղ հուղարկավորված են 2-րդ համաշխարհային պատերազմի ժամանակ Նիդերլանդների ազատագրման համար նահատակված զինծառայողները՝ նրանց շարքերում 21 հայորդիներ։

Անհայտ զինվորի հուշարձանի առջև ծաղկեպսակ զետեղելով հետո Հայաստանի դեսպանը շրջայց կատարեց գերեզմանատանը՝ ծաղիկներ խոնարհելով և հարգանքի տուրք մատուցելուց նաև դաշնակից ուժերի զոհված զինծառայողների շիրիմներին։

14 մայիս

Նիդերլանդների Բարեփոխված կուսակցության (SGP) նախագահ, խորհրդարանի պատգամավոր Կեես ֆան դեռ Ստայ.

«Հայաստանը դեռ ենթակվում է Ադրբեջանի ագրեսիային։ Չափազանց մտահոգիչ է։ Միջազգային հանրությունը պետք է առավել ջանքեր գործադրի այս բռնությունը կանգնեցնելու համար»:

https://twitter.com/keesvdstaaij/status/1393124078165319683

Նիդերլանդների JA21 կուսակցության արտաքին քաղաքական հարցերով խոսնակ, խորհրդարանի պատգամավոր Դերկ Յան Էպինկ.

«Մենք պետք է առավել վճռական գործենք Հայաստանի դեմ հարձակվող Ադրբեջանի (Թուրքիայի աջակցությամբ) հանդեպ։ Հարկավոր է պատժամիջոցներ կիրառել Ադրբեջանի, նաև Էրդողանի Թուրքիայի դեմ։

https://twitter.com/djeppink/status/1393286081659953163

15 մայիս

Նիդերլանդացի հայտնի իրավապաշտպան, նախկին պագամավոր Սադեթ Կարաբուլութ․ Շատ հայեր սրտատրոփ հետևում են նախագահ Ալիևի հերթական ագրեսիվ գործողությանը։ Ադրբեջանի ներխուժումը հարավային Հայաստան պետք է դատապարտվի։ Սակայն ԵՄ-ում և Նիդերլանդներում դեռ լուռ են

https://twitter.com/SadetKarabulut/status/1393632822775193605?

17 մայիս

Նիդերլանդների աշխատավորական կուսակցության արտաքին քաղաքական հարցերով խոսնակ, պատգամավոր Քաթի Փիրի. «Ադրբեջանը կրկին կրակի հետ է խաղում՝ հատելով Հայաստանի սահամանը։ Այս սադրանքը չպիտի մնա առանց Նիդերլանդների դատապարտման։»

https://twitter.com/KatiPiri/status/1394033357948870656?

17 մայիս

Մեր Զինվորի տան Պրոթեզավորման կենտրոնի պատմությունը սկսվել է մեկ պատահական զանգից՝ Նիդերլանդներից Երևան

Նիդերլանդներում մեր հայրենակից Գարիկ Խաչատրյանը ծրագրել էր, որ Հայաստանում պրոթեզավորման մասնագետներ, բուժկենտրոնների կառավարիչներ պետք է պատրաստի: Ծրագիրն ուներ, բայց չգիտեր՝ ինչպես և ում օգնությամբ իրականացնել, մինչև չծանոթացավ Զինվորի տան թիմի հետ

18 մայիս

ՀՀ կառավարության 2020թ. սեպտեմբերի 11-ի № 1514-Ն որոշման մեջ կատարված և 2021թ. մայիսի 17-ից ուժի մեջ մտած փոփոխությունների համաձայն.

* Հայաստանի Հանրապետության տարածք մուտք գործելիս ներկայացվում է.

* կորոնավիրուսային հիվանդության (COVID-19) ախտորոշման ՊՇՌ հետազոտության բացասական արդյունքը հավաստող առավելագույնը 72 ժամ վաղեմության սերտիֆիկատ*, կամ

* կորոնավիրուսային հիվանդության (COVID-19) դեմ ամբողջական պատվաստված՝ երկու դեղաչափ, երկրորդ դեղաչափը երկիր մուտք գործելու օրվանից նվազագույնը 14 օր առաջ ներարկված լինելը հավաստող սերտիֆիկատ*։

* Բացասական թեստի կամ պատվաստման սերտիֆիկատ չի պահանջվում մինչև 1 տարեկան երեխաների համար։

* Ռուսաստանի Դաշնության տարածքից Հայաստանի Հանրապետություն ժամանած անձանց կողմից սերտիֆիկատը (տեղեկանքը) ներկայացվում է «Путешествую без COVID-19» բջջային հավելվածի միջոցով:

* Օտարերկրացիների համար ՀՀ մուտքը շարունակում է բաց մնալ ինչպես օդային, այնպես էլ՝ ցամաքային ճանապարհով։

* Կորոնավիրուսային հիվանդությամբ (COVID-19) պայմանավորված՝ Հայաստանի Հանրապետության տարածքում կարանտինը սահմանված է մինչև 2021թ. հուլիսի 11-ը։

ԱՐՄԵԴ համակարգում գրանցված անձանց դեպքում պատվաստման սերտիֆիկատը կարող է ներկայացվել ArmedeHealth բջջային հավելվածով։ Անձը կարող է բջջային հավելվածով կամ բջջային հավելվածից արտահանված թղթային տարբերակով ներկայացնել պատվաստման վերաբերյալ տեղեկանք՝ պաշտպանված QR կոդով:

Սերտիֆիկատ չունեցող անձինք ենթակա են նմուշառման օդանավակայանում կամ ցամաքային սահմանի անցման կետերում և պարտադիր ինքնամեկուսացման՝ մինչև ՊՇՌ հետազոտության բացասական արդյունքի ստացումը:

Զննության արդյունքներով անձի նկատմամբ կիրառվում է հոսպիտալացում, եթե առկա են համապատասխան ախտանշաններ:

Բացասական թեստի կամ պատվաստման սերտիֆիկատ չներկայացրած և նմուշառումից կամ հետազոտությունից հրաժարվելու դեպքում կիրառվում է մեկուսացում 14 օրացուցային օրով։

ՊՇՌ հետազոտության հետ կապված ծախսերը հոգում է քաղաքացին։

*Սերտիֆիկատը պետք է լինի հայերեն, ռուսերեն կամ անգլերեն լեզվով` հետազոտությունը/պատվաստումն իրականացրած բժշկական կառույցի բոլոր կոնտակտային տվյալները և ղեկավարի անունը պարունակող ձևաթղթով՝ նշելով հետազոտված/պատվաստված անձի անունը և ազգանունը, անձը հաստատող փաստաթղթի համարը, ծննդյան տարեթիվը, հետազոտության արդյունքը, պատվաստանյութի արտադրական անունը, սերիան, առաջին և երկրորդ դեղաչափի ներարկման տարեթվերը, ստորագրված կազմակերպության ղեկավարի կողմից ու հաստատված կազմակերպության կնիքով:

19 Մայիս

20 mei 2021 | 10.30 uur | Plein, Den Haag

20 մայիսի 2021 | Ժամը` 10:30-ին | Plein, Հաագա

20 May 2021 | 10:30 a.m. | Plein, The Hague

Wereldwijde actie "Stille Wacht" om directe vrijlating van alle Armeense krijgsgevangenen en onmiddellijke terugtrekking van Azerbeidzjaanse troepen uit Syunik regio van Armenië te eisen! Doe mee op Plein in Den Haag op a.s. donderdag om 10.30 uur.

Միացեք աշխարհի հայության լուռ ցույցերին մեր ռազմագերինների և պատանդների շտապ վերադարձի և Սյունիքից ադրբեջանական զինված ուժերի անհապաղ հեռացման պահանջով, առաջիկա հինգշաբթի օրը, մայիսի 20-ին, ժամը՝ 10:30-ին Հաագայում, խորհրդարանի դիմաց։

Join Global Silent Protests to demand immediate release of all Armenian PoWs and Hostages and withdrawal of Azerbaijani forces from Syunik region of Armenia on coming Thursday at 10:30 a.m. in The hague

Կարևորելով ֆինանսավորման հասանելիությունը՝ ԱրարատԲանկն ու 𝐅𝐌𝐎 հոլանդական զարգացման բանկը 𝟐𝟓 մլն ԱՄՆ դոլարի վարկային պայմանգիր են կնքել

https://bit.ly/3eYUgEs

25 մլն$ պայմանագիր՝ ուղղված անհավասարությունների կրճատմանը

ԱրարատԲանկն ու FMO հոլանդական զարգացման բանկը, կարևորելով ֆինանսավորման հասանելիությունը, 25 մլն ԱՄՆ դոլարի վարկային պայմանգիր են կնքել։ «FMO հոլանդական զարգացման բանկի հետ մեր համագործակցությունը և անցած ճանապարհը բավականին տպավորիչ է։ 2014թ․-ին կնքված 15մլն ԱՄՆ դոլարի առաջին պայմանգիրը սկիզբ դրեց...

BIT.LY

20 Մայիս

Նիդերլանդների «Քրիստոնեական միություն» կուսակցության նախագահ, պատգամավոր Խերթ-Յան Սեխերս.

«Նիդերլանդների հայերն իրավացիորեն կոչ են անում ուշադրություն դարձնել Հայաստանի փխրուն իրավիճակին։

Ադրբեջանը բանտարկել է հայ զինվորներին, ոչնչացնումէ հայկական ժառանգությունը։ Լավ կլինի, որ մեր երկիրը միանա Ֆրանսիային և սատար կանգնի Հայաստանի անվտանգությանը»։

https://twitter.com/gertjansegers/status/1395393271313178631

21 Մայիս

Դեսպան Տիգրան Բալայանը դասախոսություն ունեցավ Լեյդենի համալսարանի ուսանողների համար

Ս.թ. մայիսի 19-ին դեսպան Տիգրան Բալայանը հեռավար դասախոսություն ունեցավ Լեյդենի համալսարանի միջազգային հարաբերությունների ուսանողների համար, որի ժամանակ անդրադարձավ հայ-նիդերլանդնական հարաբերություններին, Հայաստան-ԵՄ փոխգործակցությանը, Արցախի դեմ ադրբեջանաթուրքական վերջին ագրեսիայի պատճառներին և հետևանքներին։

Տ. Բալայանն ուսանողներին ներկայացրեց նաև ղարաբաղյան հիմնախնդրի միջնորդական ջանքերը, խոսեց հակամարտության հնարավոր լուծման ուղիների մասին։

Հանդիպման ավարտին Հայաստանի դեսպանը պատասխանեց ուսանողների հարցերին։

On 19 May 2021, Ambassador Tigran Balayan delivered an online lecture to the students of the International Relations Faculty of University of Leiden, during which he touched upon the Dutch-Armenian relations, Armenia-EU cooperation, as well as the reasoning of the recent Azerbaijani-Turkish aggression against Artsakh and post war situation. Tigran Balayan also spoke about the possible solutions and the mediatory efforts aimed at settlement of the Karabakh conflict.

At the end of the lecture the Ambassador addressed the questions of the students.

25 Մայիս

Նիդերլանդների խորհրդարանը ձայների գերակշիռ մեծամասնությամբ ընդունեց բանաձև, որով կոչ է անում կառավարությանը ջանքեր գործադրելու, որպեսզի Եվրամիությունը պահանջի Ադրբեջանից անմիջապես դուրս բերել ուժերը Հայաստանի տարածքից.

«Պալատը,

Լսելով քննարկումները,

արձանագրելով, որ Ադրբեջանի զորքերը ներխուժել են Հայաստանի տարածք,

նպատակ ունենալով կանխելու հակամարտության հնարավոր սրումը,

կոչ է անում կառավարությանը պնդելու (Եվրոպական) Խորհրդում՝ միանալու Ֆրանսիայի նախագահ Մակրոնի՝ Ադրբեջանին ուղղված՝ անմիջապես զորքերը դուրս բերելու պահանջին։

Եվ անցնում է օրակարգի հարցերին»

27 Մայիս

Դեսպանի դասախոսությունը VVD կուսակցության երիտթևի համար

Մայիսի 27-ին դեսպան Տիգրան Բալայանը հյուրընկալվեց Նիդերլանդների ամենամեծ VVD կուսակցության երիտթևի՝ «Ազատություն և ժողովրդավարություն երիտասարդական կազմակերպության» (JOVD) կենտրոնակայանում՝ դասախոսությամբ հանդես գալու նպատակով։

Տ. Բալայանը մասնակիցներին ներկայացրեց հայ և նիդերլանդացի ժողովուրդների դարավոր առնչություններն, երկկողմ հարաբերությունների ներկա մակարդակը և բազմաոլորտ համագործակցությունը։

Հայաստանի դեսպանն անդրադարձավ նաև Արցախի դեմ ադրբեջանաթուրքական ագրեսիային և հետպատերազմյան շրջանում Հարավային Կովկասում Ադրբեջանի կողմից հրահրվող լարվածությանն, ինչպես նաև՝ Ադրբեջանի ռազմակաքաղաքական ղեկավարությանը սանձելու նպատակով անհրաժեշտ քայլերին։

Դասախոսությունն եզրափակվեց դեսպանի հետ ներկաների ակտիվ հարցուպատասխանով։

28 Մայիս

«Արագած» կակաչի անվանակոչման արարողություն

Հանրապետության օրվա կապակցությամբ և Հայաստանի անկախության 30-րդ տարեդարձին ընդառաջ՝ դեսպանության և «Փայնաքերը օգնում է Հայաստանին» հիմնադրամի նախաձեռնությամբ «Maveridge» ծաղկաբուծական ընկերությունն իր մշակած (նոր կակաչի մշակումն ու աճեցումը տևում է յոթ տարի) նոր տեսակի սպիտակ կակաչը անվանակոչեց «Արագած», ինչը խորհրդանշում է Արագած լեռան ձյունածածկ գագաթները։

Ծաղկի անվանակոչման արարողությունը տեղի ունեցավ «Maveridge»- ի գլխամասում, ուր ավանդույթի համաձայն առաջին ծաղիկները օծվեցին հայկական խմիչքով, ապա դեսպան Տիգրան Բալայանը, «Փայնաքերը օգնում է Հայաստանին» հիմնադրամի ղեկավար Հենրի Բոսը և «Maveridge»- ի սեփականատեր Կլաաս Պետեր դե Խուսը ստորագրեցին անվանակոչման հայտարարությունը։

Այնուհետև դեսպան Տիգրան Բալայանը շրջայց կատարեց ընկերությունում, ծանոթացավ վերջինիս գործունեությանն ու ձեռքբերումներին։

«Maveridge»- ի սեփականատեր Կլաաս Պետեր դե Խուսի քննարկվեցին համատեղ նոր ծրագրերի իրագործման և ԵԱՏՄ շուկայի համար Հայաստանում արտադրություն հիմնելու հնարավորությունները։

Vahagn de drakendoder en de Armeense man

 

Solidariteit in cultuur

Wist jij dat de mythologieën uit Armeense geschiedenis terugkomen in andere culturen? In het kader van solidariteit (verbinding) neem ik je graag mee op reis naar Armenië, Griekenland en vele andere landen met een rijke culturele achtergrond. Je zult zien dat we veel overeenkomsten hebben en dat er een verbindende rode draad loopt door de bestaande mythes (Ananikian &Werner, 1964).

Heidense geloof & christendom

Vooraf aan het christendom (vóór het jaar 301) aanbeden de Armeniërs, net als vele andere (buur)volkeren, meerdere Goden en Godinnen en de natuur. Ze noemden zichzelf Arevortik, kinderen van de zon (Payaslian, 2007). De zon werd aanbeden als God (AR) omdat hij licht brengt (Ananikian &Werner, 1964). Het is opvallend dat als je AR omdraait, de god (Amun)RA krijgt, de Zonnegod uit Egypte. 

Let maar is op de taal; bari luys (goedemorgen). Dit betekend vriendelijk/goed licht. Mijn persoonlijke favoriets is “luysy bari bacvi qez hamar”. Dit betekend zoiets als “moge het licht je voorspoed brengen”. We kunnen wel stellen dat Armeens een erg liefdevolle en poëtische taal is. 

Kindernamen 

In kindernamen komt het ook terug, denk maar is aan de meisjesnamen Arev en Arpi, met betekenis zon/zonneschijn. 

Om straks een brug te maken naar Vahagn, nog even over Astghik, zij staat voor ster (Amrahs, 2020). Zij is niet alleen een astrologische naam, maar ook een godin uit de prehistorische tijd, die stond voor liefde en vruchtbaarheid. Later werd ze in de heidense periode godin van liefde en waterbronnen én de vrouw van Vahagn. Om die reden is Vardavar, een Armeense festival “feest van het water”, gewijd aan godin Astghik (River, 2018).   

Vahagn de drakendoder, Vahagn Vishapakagh

Maar ken je ook de mythe van Vahagn? In sommige bronnen worden Aramazd en Vahagn gezien als dezelfde entiteit. In een kindernamenboek zul je lezen dat Vahagn de god van oorlog, moed en overwinning is (Amrahs, 2020). Ik zal je hier meer over vertellen. Ga met me mee naar ‘het oude Armenië’, waar meerdere goden werden aanbeden en het leven veel simpeler was. 

Herakles

Vahagn stond bekend als de drakendoder. Vishapakagh betekent drakenworstelaar. Vlak na zijn geboorte zou hij al zijn eerste worsteling aan zijn gegaan met een meerhoofdige draak. Komt dit verhaal je bekend voor? Dat zou goed kunnen, want het verhaal van Herakles begint ook zo. 

Vahagn was de beschermheer tegen deze monsters. Het zal niet als een verrassing komen dat hij volgens de oude mythologie ook de God is van bliksem en vuur, net als Thor en Zeus. 

Vahagn staat symbool voor het mannelijke. Hij heeft vuurrood haar en vurige roodbruine ogen. Hij is rechtvaardig en onoverwinnelijk net als Zeus en Thor. Hij is moedig, want hij laat zich niet uit het veld slaan door gevaren groter dan hijzelf. 

Volgens sommige bronnen zou zijn heiligdom in Taron zijn, Ashtishat om precies te zijn. Vandaag de dag heet Taron Mus, een provincie in het huidige Turkije.  

De Armeense man is de hedendaagse held 

Vandaag de dag kunnen we Vahagn, Zeus of iedere andere beschermer, als symbool zien voor de Armeense man. Hij is de beschermer van het leven en van het land; Armenië. De monsters waartegen onze herosner (helden) vroeger vochten waren mythologische figuren. Vandaag de dag zijn dat terroristen zoals de Turkse en Azerbeidjaanse regeringsleiders. 

Het gezinsleven

Maar je kunt het ook kleiner bekijken, de Armeense man vecht ook voor zijn gezin. Hij is het hoofd van het gezin, zijn vrouw de nek. Het gezin staat centraal in de Armeense cultuur en een “normaal” Armeens huishouden wordt doorgaans gekenmerkt als traditioneel. Vader zorgt ervoor dat het gezin niets tekort komt en neemt die taak erg serieus. Daarom zie je dat Armeniërs over het algemeen vrij ondernemend zijn, ofwel strijders. Waar je ook terecht komt, je komt altijd wel een Armeense zaak of ambachtsman (of vrouw) tegen. 

Mythische helden Vahagn, Thor, Zeus en Jupiter

Vahagn komt dus terug in andere goddelijke vormen zoals Thor (Noorwegen), Zeus en/of Herakles (Griekenland), Verethragna (Iran), Vritra Khan (India). Hij wordt in sommige bronnen ook gezien als Aramazd.

Maar hij komt ook voor in astrofysische vormen, zoals Jupiter (mannelijke planeet) en in de numerologie als nummer 4 (Bos, 2020). Ik kan eindeloos doorgaan, maar wat ik duidelijk wil maken is dat de Armeense mythologie vele overeenkomsten heeft met mythologische goden uit andere landen. In essentie gaat het om de mannelijke figuur die het land en haar inwoners beschermt, zoals de hedendaagse (Armeense)man doet.

Dit artikel is door Mariam Klyan,

geschreven in het kader van het EU-project “Solidarity corps”. Wil jij ook schrijven voor Niderlandakan Oragir? Stuur dan een berichtje en word ook vrijwilliger!

Bronnen 

Amrahs, A. (2020). Armenian baby boys & girls names. Independently published.

Ananikian, M. H. &  Werner, A. (1964). The Mythology of All Races, Vol. VII: Armenian, African. Cooper Square Publishers, Inc.

Payaslian, S. (2007). The History of Armenia: From the Origins to the Present. Palgrave Macmillan. 

River, C. (2018). Armenian Myths and Legends: The History of the Mythology and Folk Tales from Armenia. CreateSpace Independent Publishing Platform.

https://en.wikipedia.org/wiki/Vahagn

Հայերեն համառոտ շարադրանք

Գիտե՞ք, որ հայոց պատմությունից եկող առասպելաբանությունը ճանաչելի է այլ երկրների մշակույթներում:  “Solidarity Corps” նախագծի համատեքստում միասին էքսկուրս անենք  Հայաստան, Հունաստան և հարուստ մշակութ ունեցող այլ երկրներ ու կհամոզվենք գոյություն ունեցող ընդհանրությունները:

Քրիստոնեությունից առաջ հայերը, ինչպես հարևան այլ ժողովուրդներ, երկրպագում էին մի քանի աստվածների և աստվածուհիների: Արևը պաշտվել է որպես լույսի Աստված: Այն նաև լեզվամտածողության մեջ խոր արմատներ ունի, ինչպես` «բարի լույսը»: Սա նշանակում է որ լույսը  իր հետ բարին է բերում: Հայերենը  երգեցիկ ու բանաստեղծական լեզու է և լույսն ու արեգակը արտացոլված է գրական մշակույթում, նաև առկա է անվանակոչության  մեջ,  Արև`  որպես աղջկա  անուն, Արեգ` տղայի:  Մյուսը` լուսատու աստղերն  են: Աստղիկը նախապատմական ժամանակներից եկող աստվածուհին  էր`  ում  հովանու տակ սերն ու պտղաբերությունն էր: Հեթանոսական շրջանում նրան պաշտում էին, որպես սիրո և  կենսատու աղբյուրների աստվածուհի, նաև որպես  Վահագնի կին: Վարդավառը  որպես  հեթանոսական տոն նվիրված է Աստղիկ աստվածուհուն:

Այժմ Վահագնի մասին:  Վահագնը եղել է հայոց ամենասիրված աստվածը։ Որոշ առասպելազրուցներում նա ներկայացվում է որպես արեգակային աստված: Ըստ առասպելաբանության, կենսատու լույս անձնավորող Վահագնը, որպես քաջ որսորդ, մարտնչում է խավարի, չար ու վնասակար ուժերը մարմնավորող վիշապների դեմ։ Այդ պատճառով էլ նրան տրվել է Վիշապաքաղ մականունը։ Հայոց բարձր լեռները դիտվել են իբրև Վահագնի երկրային սրբազան կայաններ։ Ըստ Վասպուրականի հայոց մեջ տարածված ավանդազրույցի, Արեգակը գիշերը ծովում լողանալուց հետո, առավոտյան երկինք է բարձրանում Վարագի (Վահագն) գագաթից, իսկ նրան հարատև ուղեկցում են 12 ոսկե գավազանակիրներ։

 Զարմանալի չէ, որ ըստ հին առասպելաբանության ՝ նա քաջության, պատերազմի, կայծակի և կրակի Աստվածն էր: Վահագնին` գրեթե նույն բնութագրումներով ու այլ անվանմամբ կարելի է հանդիպել` օրինակ նորվեգացիների  ու  հույների առասպելաբանության մեջ:

«Վիշապաքաղ» Վահագնի արձանը Երևանում

Nederlandse stichting blijft handen uit de mouwen steken in Armenië

Vanuit vele landen wordt er hulp geboden aan Armenië. In Nederland zijn er ook een aantal organisaties die hieraan bijdragen. Een tijdje geleden kwam ik in contact met Gerben van Heldoorn en raakte ik geïnspireerd door zijn verhaal. In dit artikel lees je wat mij inspireerde, wat Gerben met zijn organisatie doet en hoe hij denkt over de toekomst van Armenië. In het filmpje is te zien op welke manier “@st.komoverenhelp” betrokken is in Armenië.

Hulp blijft ook nu hard nodig

Door de huidige (politieke) ontwikkelingen, lijkt het steunen van de mensen in Armenië wat meer op de achtergrond te verdwijnen. Het is daarom belangrijk om initiatieven te blijven steunen. Een organisatie opgericht in Nederland is “Kom over en Help”. Gerben vertelt dat “deze stichting bestaat sinds 1974. De stichting is opgericht om Christenen in Oost-Europa te helpen in allerlei nood. Het begon met het smokkelen van Bijbels. Alle landen achter het ijzeren gordijn waren eerder gesloten en christendom was verboden. Toen de grenzen open gingen veranderde het werk meer richting hulpverlening voor kwetsbare groepen, zoals kinderen, gehandicapten en ouderen.” 

“De mensen verdienen steun en hulp”

In 2007 is de stichting begonnen met het werk in Armenië. Zij kregen via een organisatie in Oekraïne een hulpvraag uit Armenië. Zij zijn daar toen op bezoek geweest. Gerben van Heldoorn (huidig directeur van de stichting) zat op dat moment in het bestuur. “Wat mij vooral geraakt heeft, was de situatie van de mensen en vluchtelingen in Nagorno Karabach, maar ook de situatie van de ouderen en de kinderen. Armenië heeft veel ellende meegemaakt in de historie. Veel oorlog en andere moeilijkheden. De mensen verdienen steun en hulp.”

De toekomst…

Op dit moment vragen veel Armeniërs zich af hoe de toekomst van Armenië eruit zal zien. “Ik ben aan de ene kant positief. De mensen tonen veerkracht en willen wat maken van hun land. Aan de andere kant is de positie op de wereldkaart niet gunstig en zijn er veel vijandelijke groepen die het de Armenen moeilijk maken. Wij proberen als stichting de meest kwetsbare mensen te helpen. Dat doen we door kinderen educatie aan te bieden, ouderen te helpen in gaarkeukens en ondernemers om werkgelegenheid te creëren. Daar gaan wij zeker de komende jaren mee door” vertelt Gerben van Heldoorn. 

Dit artikel is door Arthur Ebrahimi geschreven in het kader van het EU-project

“Solidarity Corps”. Wil jij ook schrijven voor Niderlandakan Oragir?

Stuur dan een berichtje en word ook vrijwilliger!

Հունիսյան լուրեր

ՍՓՅՈՒՌՔՈՒՄ ՇԱՐՈՒՆԱԿՎՈՒՄ ԵՆ ԳԵՐԻՆԵՐԻՆ ԱԶԱՏ ԱՐՁԱԿԵԼՈՒ ՆԱԽԱՁԵՌՆՈՒԹՅՈՒՆՆԵՐԸ

Նիդերլանդների խորհրդարանի նոր բանաձևը պահանջում է անմիջապես ազատ արձակել հայ ռազմագերին և քաղաքացիական անձանց

Երեկ Նիդերլանդների խորհրդարանի արտաքին հարաբերությունների հանձնաժողովում տեղի ունեցած ծավալուն քննարկումների արդյունքում այսօր կայացած լիագումար նիստում խորհրդարանը միաձայն բանաձև է ընդունել , որով պահանջում է հայ ռազմագերիների և քաղաքացիական անձանց ազատ արձակում։ 

Բանաձևում մասնավորապես ասվում է.

«Քանի որ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև Ռուսաստանի միջնորդությամբ հրադադար է կնքվել, որի մաս է կազմում գերիների, պատանդների և այլ ձերբակալվածների ու զոհվածների աճյունների փոխանակումը, 

Քանի որ Ժնևյան կոնվենցիան (III) գերիների հետ վարվելակերպի վերաբերյալ պարտավորեցնում է Հայաստանին և Ադրբեջանին ազատ արձակել նրանց ռազմական գործողությունների ավարտից անմիջապես հետո, 

Քանի որ այդ երկրները պարտավոր են արժանապատվորեն վերաբերվել գերիներին և պաշտպանել ձերբակալված քաղաքացիական անձանց,

Արձանագրելով, որ Ադրբեջանը դեռևս չի ազատել բոլոր հայ գերիներին,

Կոչ է անում նախարարին՝ (Եվրոպական) Խորհրդում ճնշում գործադրել Ադրբեջանի վրա՝ անմիջապես բոլոր հայ գերիներին և ձերբակալված անձանձ հայրենադարձելու համար»։   

https://www.tweedekamer.nl/kamerstukken/moties/detail?id=2021Z11026&did=2021D23948&fbclid=IwAR1px-SKr8KpLCauDP7aBNveb-cYSmo

 Inge Drost

Gister vond opnieuw een Stille Wacht bij de Tweede Kamer plaats, ter voorbereiding op een debat in de middag. Armine las de verklaring voor. Spraken we vorige keer met kamerleden CDA, CU, SGP, SP en PvdA, deze keer spraken we met de kamerleden van GroenLinks, PVV en Ja21. De onderwerpen: krijgsgevangenen, illegale grensoverschrijding, vernieling erfgoed, rol Turkije en de vraag hoe de UEFA Bakoe heeft kunnen handhaven als "speelstad" voor het EK2020, kwamen alle terug in het … See More Zie ook Twitter: https://twitter.com/FAON_ArmFed/status/1405298189146677249 #FreeArmenianPOWs

 

Federation of Armenian Organisations in Netherlands (FAON) Motion by @djeppink @gertjansegers @keesvdstaaij adopted unanimously by 🇳🇱 Parliament (Tweede Kamer) after a debate with FM Kaag on June 16th, calling to put pressure on #Azerbaijan to immediately release and repatriate all Armenian POWs and detained civilians. Before the debate, PM Eppink, author of the Motion, met the Armenians in front of Dutch Parliament demonstrating in framework of Global Protest for release of Armenian POWs detained in Azerbaijan, withdrawal of Azerbaijani troops from territory of Armenia and protesting against Baku as host city of EURO-2020. Global Protest #FreeArmenianPOWs  

 ՆԻԴԵՐԼԱՆԴԱԿԱՆ ՄԱՄՈՒԼԸ «ԼՈՒՍԱՎՈՐ ԱՊԱԳԱՅԻ» ՄԱՍԻՆ 

GEMEENSCHAPSKRANT Het andere project is ‘Bewaar de Krant’ dat met de Armeense gemeenschapskrant ‘Netherlands’ Diary wordt uitgevoerd. Het doel is om de krant tweetalig te maken en om jongeren aan te moedigen om zich bij het initiatief aan te sluiten en ervaring op te doen in de journalistiek. Alle betrokken vrijwilligers zijn tussen de 18 en 30 jaar oud. Ze werken samen om tot het beste resultaat te komen. Aan het einde van het jaar ontvangen ze allemaal EU Youthpass-Certificaten, die ze aan hun CV kunnen toevoegen. Alle 3 Solidariteitsprojecten worden uitgevoerd door het Europees Solidariteitskorps Nederland en hebben een looptijd van 12 maanden. De jonge vrijwilligers, die deze projecten uitvoeren, willen kwetsbare groepen mensen ondersteunen en een positieve veranderingen in hun omgeving aanbrengen. Wie ook betrokken wil zijn bij dergelijke Solidariteitsprojecten, kan zich aansluiten bij de vrijwilligers van Stichting Bright Future. Solliciteren kan via brightfuturenl.com/join-us-volunteer De Stichting Bright Future (brightfuturenl.com ) is in 2016 geregistreerd in Nederland. De organisatie is actief op het gebied van jongeren: voert diverse jongerenuitwisselingsprojecten en Solidariteitsprojecten uit in de Europese Unie. https://www.amstelveensnieuwsblad.nl/lokaal/maatschappelijk/689455/project-nederlands-voor-niet-nederlanders-in-amstelveen-wint-eu?  

 ՄԱՐԶԱԿԱՆ ՔԱՂԱՔԱԿԱՆ ԵՆԹԱՏԵՔՍՏՈՎ

 #FreeArmenianPOWs Ալիևը դեռ երեկ էր ասել, որ տանտիրոջ իրավունքով իր եղբայր Էրդողանի հետ Շուշիում կնքած պայմանագրից հետո Բաքվում հրավիրել է դիտելու Թուրքիա-ՈՒելս Եվրոպայի առաջնության խաղը. Թուրքիայի հավաքականը Իտալիայից կրած 3-0 հաշվով պարտությունից հետո , թուրք առաջնորդներին պիտի ՀԱՂԹԱՆԱԿ մատուցեր ու դաշտի տերերի իրավունքով նետվեց առաջ. Շոգ Բաքվում անձրևներին ու մառախուղին սովոր ուելսցիները նախ սառը ցնցուղ սարքեցին' խոցելով թուրքերի դարպասը, այնուհետև ցավոք' ոչ իհարկե մշուշի պատճառով 11 մետրանոցից վրիպեցին' ցուցաբերելով մեծահոգություն. Բայց դե այդ հատկանիշը թուրքերի գնահատելու բանը չէր ՎԵՐՋԻՆ ՐՈՊԵՆԵՐԻՆ ԶԳԱԼՈՎ ՊԱՐՏՈՒԹՅԱՆ մոտալուտ հոտը' դաշտում տուրուդմփոց սարքեցին, արդյունքում կողմերն ստացան 2-ական դեղին քարտ. Վերջին լրացուցիչ րոպեին ՈՒելսի հավաքականը կրկին պատիվ տվեց Բաքվի ստադիոն հաճախած թուրքերին հյուրասիրելով ևս մեկ գոլով.Այսպիսով' 2-0 հաշվով Թուրքիան պարտվեց խաղը և հայտնվեց մի մշուշոտ իրավիճակում, որտեղ գրեթե անհնար դարձավ հետագա պայքարը' առաջնությունում. Այս անգամ Ալիևի հյուրասիրությունը Էրդողանին ակնհայտ չստացվեց.Այս առումով վերջինս կնոջ հետ վատ տրամադրությամբ թողեց ստադիոնն ու Բաքուն, մեկ խաղ հետո այս քայլին հավանաբար կհետևի իր երկրի հավաքական թիմը. Անշուշտ ԲԱՔՈՒՆ, որպես Եվրոպայի առաջնության քաղաք, տարբեր առումներով լավ հիշողություն չի թողնի

ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակը նշում է գործունեության 2 տարին

 

*Scroll down for English and Russian.  ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակը նշում է գործունեության 2 տարին ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակը հիմնադրվեց 2 տարի առաջ՝ 2019 թվականի հունիսի 11-ին, և չնայած անցած տարվա պատմական դժվար հանգամանքներին՝ մենք հավատարիմ մնացինք Հայաստանում և սփյուռքում հայերի ապագային և բարգավաճմանը, հայկական ինքնության պահպանությանը և հայ ազգի երկու անբաժանելի մասերի առավելագույն ինտեգրմանը: Այս երկամյա եռալեզու զեկույցն ամփոփ կերպով ներկայացնում է Սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատարի գրասենյակի գործունեությունը հիմնադրումից ի վեր:  The Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs Marks Two Years of Service  The Republic of Armenia Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs was created two years ago, on June 11, 2019, and despite the historically difficult circumstances of the past year, we have remained committed to the future and prosperity of Armenians living in Armenia and in the Diaspora, the preservation of the Armenian identity, and the maximal integration of these two inseparable parts of the Armenian nation.  This biennial report summarizes in three languages the work undertaken by the Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs since its inception.

Офису главного уполномоченного по делам диаспоры исполняется два года   Офис главного уполномоченного по делам диаспоры Республики Армения был создан два года назад, 11 июня 2019 года, и, несмотря на исторически сложные обстоятельства прошлого года, мы по-прежнему привержены будущему процветанию армян, проживающих в Армении и в Диаспоре, сохранению армянской идентичности и максимальной интеграции этих двух неотделимых частей армянской нации. В этом двухгодичном отчете на трех языках кратко излагается работа, проделанная Офисом главного уполномоченного по делам диаспоры с момента его создания.

View this email in your browser Copyright © 2021 Office of the High Commissioner for Diaspora Affairs of the Republic of Armenia All rights reserved Website: diaspora.gov.am Email address: diaspora@gov.am Phone:  (+374) 10 589155  Follow us on our social networks:    Want to change how you receive these emails? You can update your preferences or unsubscribe from this list.

ԲԺՇԿՈՒԹՅՈՒՆԸ ՆԻԴԵՐԼԱՆԴՆԵՐՈՒՄ (Տեսանյութ)

 

Hasmik Mirzoyan-Chilingaryan

Հասմիկ Միրզոյան-Չիլինգարյան

(Նիդ.օրագրի թղթ.)

➡️Նիդերլանդներում բժշկությունն սկսում է ապահովագրությունից, ինչը պարտադիր է և առանց դրա ուղղակի իրավունք չունես ապրել Նիդերլանդներում (եթե հետաքրքիր է կարող եմ անդրադառնալ): 

➡️Ապա, կախված բնակության վայրից, դիմում ես "huisarts" (տնային բժիշկ) կենտրոն և ընտրում քո բժշկին։ Ով ընդհանուր պրակտիկ բժիշկ է, սակայն լուրջ խնդիրներ ունենալու դեպքում նա ուղղորդում է մասնագիտացած բժշկի մոտ (այս պրոցեսն է հաճախ դժգոհության առիթ լինում): Այստեղ չեն սիրում իրավիճակը ծանրացել, կողմ են բնական միջոցներին (սպորտ, մաքուր օդ և այլն), հակված չեն ուժեղ դեղահաբեր  նշանակել։ 

➡️Մասնագիտացած բժիշկներն էլ նույնպես շատ դեղեր չեն նշանակում կամ արագ վիրահատում։ Երկար ուսումնասիրում են (անալիզներ, ապարատային հետազոտություններ) ու թիմային վերլուծության արդյունքում բուժում։

☑️Հատկանշական է, որ միանձնյա չեն որոշում ու մանրամասն դիտարկում են ու փորձում են մաքսիմում ոչ վիրահատական ճանապարհներ (վիրահատությունը վերջին տեղում է): 

☑️Ֆինանսներն ընդհանրապես չեն շահարկվում բժշկի կողմից ու չեն ուղղորդում վճարման ապարատի մոտ (դրանք չկան), քանի որ ապահովագրությունը հոգում է գրեթե  ամեն բան (չներառված մասն էլ վճարում ես հաշվեհամարից` հետո)։

Հ.Գ. ամենատարածված դեղամիջոցը "Paracetamol"-ն է։ Իսկ անտիբիոտիկներ չկան ազատ վաճառքի ու գրեթե չեն նշանակվում։

Տեսանյութում ներկայացնում եմ հիմնականում "Rijnstate" հիվանդանոցի սպասարկումը։ 

Ծննդօգնությունը մի փոքր այլ ընթացակարգ ունի (հետագանում կանդրադառնամ)։

ՈՒՇԱԴՐՈՒԹՅՈՒՆ.-Հեղինակների արտահայտած կարծիքները պարտադիր չեն համընկնեն խմբագրության տեսակետներին