📰🇦🇲 Հայերեն, Նիդերլանդերեն 🇳🇱 տարբերակ
🇳🇱 Nederlandse versie
Unieke tentoonstelling “Parallellen van de Oude Wereld: Armenië–Nederland” geopend in Jerevan
Van 3 juni tot 30 augustus 2025 is in Jerevan een bijzondere tentoonstelling te zien: “Parallellen van de Oude Wereld: Armenië–Nederland”. Deze uitzonderlijke expositie combineert originele archeologische artefacten uit het Drents Museum in Assen en het Geschiedenis Museum van Armenië met een eigentijdse multimediapresentatie. Bezoekers krijgen zo de kans om verrassende parallellen te ontdekken tussen de neolithische, late bronstijd- en vroege ijzertijdculturen van Noord-Europa en Armenië.
Tijdens de persconferentie en de feestelijke opening benadrukte de ambassadeur van het Koninkrijk der Nederlanden in Armenië, Marieke Monroy-Winter, dat dit evenement uniek is voor beide landen. Ze zei dat hoewel het wiskundig gezien onmogelijk is dat parallellen elkaar ooit kruisen, hier in Jerevan het onmogelijke mogelijk werd gemaakt door cultuur en vriendschap. De ambassadeur sprak ook met persoonlijke trots, aangezien Drenthe haar geboorteregio is – de plek waar in 2022 de tentoonstelling “Onder de Betovering van Ararat” werd uitgeroepen tot de beste tentoonstelling van het jaar volgens het publiek.
De Armeense minister van Onderwijs, Wetenschap, Cultuur en Sport, Zhanna Andreasyan, benadrukte dat dit de tweede gezamenlijke tentoonstelling van de twee musea is, wat wijst op de versterking van de culturele samenwerking.
Ter gelegenheid van deze culturele gebeurtenis werden Harry Tupan, directeur van het Drents Museum, en Nikolay Rumashuk, voorzitter van de Stichting Armenië in Nederland, ontvangen op de Nederlandse ambassade om nieuwe culturele projecten te bespreken.
De tentoonstelling belicht ook de vroege banden tussen Nederland en Armenië, waaronder connecties uit de 4e eeuw, Armeense drukactiviteiten in Amsterdam in de 18e eeuw en middeleeuwse handelscontacten.
📸 Geschiedenis Museum van Armenië, MoESCS
Հայաստանում բացվել է «Հին աշխարհի զուգահեռներ. Հայաստան–Նիդերլանդներ» բացառիկ ցուցահանդեսը
2025 թվականի հունիսի 3-ից մինչև օգոստոսի 30-ը Երևանում կանցկացվի բացառիկ ցուցահանդես, որը կրում է «Հին աշխարհի զուգահեռներ. Հայաստան–Նիդերլանդներ» խորագիրը։ Այն համադրում է Ասենի Դրենց թանգարանի և Հայաստանի պատմության թանգարանի եզակի հնագիտական գտածոները՝ ներկայացնելով դրանց զուգահեռները ժամանակակից մուլտիմեդիա լուծումներով: Ցուցադրությունը հնարավորություն է տալիս այցելուներին նոր հայացքով ուսումնասիրելու Հյուսիսային Եվրոպայի և Հայաստանի նեոլիթի, ուշ բրոնզի և վաղ երկաթի դարաշրջանները։
Ցուցահանդեսի բացման արարողության և մամուլի ասուլիսի ընթացքում Նիդերլանդների Թագավորության դեսպան Մարիկե Մոնրոյ-Վինթերը նշեց, որ սա եզակի իրադարձություն է երկու երկրների համար: Նրա խոսքով, թեև մաթեմատիկորեն զուգահեռները երբեք չեն հանդիպում, այստեղ՝ Երևանում, մշակույթի և բարեկամության շնորհիվ անհնարինը հնարավոր է դարձել: Դեսպանը նաև անձնական հպարտության մասին խոսեց՝ ընդգծելով, որ Դրենցը իր ծննդավայրն է, որտեղ 2022 թվականին «Արարատի հմայքի տակ» ցուցահանդեսը ճանաչվել էր տարվա լավագույնը հանրային քվեարկությամբ:
ՀՀ կրթության, գիտության, մշակույթի և սպորտի նախարար Ժաննա Անդրեասյանը շեշտեց, որ սա երկու թանգարանների երկրորդ համատեղ ցուցահանդեսն է, ինչը վկայում է մշակութային համագործակցության ամրապնդման մասին։
Այս ուշագրավ առիթով Դրենցի թանգարանի տնօրեն Հարրի Տուպանը և Նիդեռլանդներում գործող «Հայաստան» հիմնադրամի նախագահ Նիկոլայ Ռումաշուկը հյուրընկալվել են Նիդերլանդների դեսպանատանը, որտեղ քննարկվել են հետագա մշակութային նախաձեռնությունները:
Բացի այդ, ցուցահանդեսում ներկայացված են նաև հոլանդա-հայկական վաղ ժամանակաշրջանի կապերը՝ սկսած 4-րդ դարից, 18-րդ դարի հայերեն հրատարակչական գործը Ամստերդամում և միջնադարյան առևտրային շփումները։
📸 Հայաստանի պատմության թանգարան, ԿԳՄՍ
No comments:
Post a Comment