Het kabinet is nu aan zet.

Over de strijd voor erkenning van de Armeense genocide in Nederland, kan

ik wel een boek schrijven. Meerdere waarschijnlijk. Dat komt nog wel.

Nu we vandaag een nieuwe mijlpaal bereiken met de motie Voordewind die de regering expliciet om erkenning vraagt, denk ik even terug aan het begin, een kleine Armeense demonstratie op 24 april 1975 bij de Turkse ambassade. En aan de jaren ’80 met de vorming van het “24  april Comité voor de herdenking en de erkenning van de Armeense genocide” , de eerste landelijke herdenking in de Flint in Amersfoort. Aan onze eerste ontmoetingen op een ministerie met de reactie: “O ja, dat is interessant voor historici, maar het is niet aan de orde.” Aan onze eerste ontmoetingen in de Tweede Kamer, bij toenmalig Kamervoorzitter Dick Dolman. Veel begrip en veel bruikbare tips.  

Maar een goede ingang om het onderwerp op de Kameragenda te krijgen, kwam pas echt met de discussie na 2000 over een Turks kandidaat-lidmaatschap van de EU. Ook de maatschappelijke ophef over Turkse protesten tegen het genocidemonument in Assen droegen hier aan bij.

Er volgden overleg met fracties, de eerste FAON-demonstratie in 2004 waar ook Kamerleden het woord voerden op het Plein en daarbij de genocide openlijk erkenden, en eind 2004, na talloze brieven en gesprekken,  de “bekroning” in de vorm van de motie Rouvoet, een mijlpaal, waarbij de Kamer  unaniem  de regering verzocht de erkenning van de Armeense genocide in Europees verband en bilateraal met Turkije voortdurend en nadrukkelijk aan de orde te stellen.

Wat tussen dat moment in 2004 en nu in 2021 met deze nieuwe mijlpaal gebeurde, zal ik later uitvoeriger beschrijven. Met alle toppen en dalen, droevige en hilarische situaties. De FAON en het 24 april Comité zorgden voor talloze acties, brieven, debatten, contacten, gesprekken, persberichten, artikelen in kranten, demonstraties, petities, herdenkingen, lezingen, concerten. Daarbij werd uiteraard, waar mogelijk samengewerkt met andere Armeense organisaties, en werd ook  een breed front gevormd met lotgenoten zoals andere christelijke minderheden uit het Ottomaanse Rijk en ook met Joodse organisaties. Veel aandacht werd besteed aan de contacten met medestanders, uit politieke, maatschappelijke, wetenschappelijke, kerkelijke en andere organisaties en personen uit de wereld van kunst en cultuur. Geleidelijk werd brede steun bij publiek en media zichtbaar.

In het Comité van Aanbeveling van het 24 april Comité van de FAON kwamen vele grote namen uit die werelden, die met hun naam steun verleenden aan de strijd om erkenning, mensen die wij allen zeer erkentelijk zijn. En dat geldt uiteraard evenzeer voor de politici aan het front, waarvan ik wegens de eerste ondertekening van de motie van vandaag, hier alleen Joël Voordewind van de ChristenUnie noem, maar waarvoor ook vele andere parlementariërs en partijen, in de afgelopen decennia,  veel werk verzet hebben en mede dit resultaat hebben mogelijk gemaakt. 

Wat de motie van vandaag vraagt is, dat de regering de Armeense genocide volmondig erkent. Drie keer eerder heeft een motie van deze strekking voorgelegen, niet eerder werd deze aanvaard. Nu wel, en massaal, wat aangeeft dat voor de Nederlandse politiek het niet langer aanvaardbaar is, dat het kabinet over een zodanige tragedie nog altijd in verhullende en bagatelliserende termen spreekt. Laten we hopen dat de regering dit begrijpt dat er nu geen andere weg meer is, dan de Armeense genocide volledig te erkennen.

Inge.Drost

Secretaris FAON

25 februari 2021

Լուսանկարներում՝ 

🔴►Ինգե Դրոստը

🔴►Առաջին անգամ Նիդերլանդների Խորհրդարանի նախագահ Դիկ Դոլմանի մոտ, (1987 թ.) Նկարում ձախից` Արուսյակ Հալիչի (Արա Հալիչիի մայրը), Հարութ Սիմոնյան, Դիկ Դոլման, Նուբար Սեփոյան, Մաթո Հախվերդյան, Ինգա Դրոստ

Arusyak Halici, Harout Simonian, Dick Dolman (Voorzitter Tweede Kamer), Noubar Sipaan-Sepoyan, Mato Hakhverdian, Inge Drost.

The Netherlands Diary
Niderlandakan.livejournal

Լապշինը քարտեզին չի գտել Ադրբեջան հնագույն պետությունը

Բլոգեր Ալեքսանդր Լապշինը ֆեյսբուքյան էջում այսպիսի գրառում է արել.

« Ընկերներ, երեկ շրջեցի Կահիրեով և նայեցի Էլ Աթաբ գրքի շուկան: Այնտեղ կարելի է գտնել մեծ թվով հազվագյուտ գրքեր, այդ թվում ՝ նույնիսկ 18-րդ և 19-րդ դարերում հրատարակվածները: Պարբերաբար հին գրքեր եմ գնում, ոչ թե կոլեկցիոներ եմ, այլ պարզապես հետաքրքրությունից դրդված:

Երեկ ես գնեցի 1914 թվականին Լիվերպուլում հրատարակված աշխարհի քարտեզ:

Սկսեցի թերթել այն, հանդիպեցի Անդրկովկասի և Արաբիայի քարտեզի: Թվում էր տեսողության խնդիրներ ունեմ, թե՞ քարտեզի վրա չկա Ադրբեջան հնագույն պետությունը: Ես տեսնում եմ Հայաստանը, Պարսկաստանը, Օսմանյան կայսրությունը, Ռուսական կայսրությունը, տեսնում եմ Թուրքեստանը, Բուխարայի խանությունը, տեսնում եմ Պաղեստինը, Եգիպտոսը և Հունաստանը:  Ամբողջ հույսս ադրբեջանցի ընթերցողներն են, հուշեք ինձ, ի՞նչ եմ ոչ այնպես արել» : 

Հիշեցնենք, որ Լեռնային Ղարաբաղ այցելության համար ադրբեջանական իշխանությունների թելադրանքով Լապշինին առևանգել էին:Հենց այս նկարով է սկսվում նրա ֆեյսբուքյան էջը. Նա մի քանի ամիս է անցկացրել Ադրբեջանական բանտում: 

Александр Лапшин

Друзья, гулял я вчера по Каиру и заглянул на книжный рынок Эль-Атаба. Там можно найти большое количество раритетных книг, включая те, что изданы даже в 18 и 19 веках. Я периодически покупаю старые книги, не то чтобы я был коллекционер, но просто из интереса. Вчера купил атлас мира, изданный в Ливерпуле в 1914 году. Стал его листать. Наткнулся на карту Закавказья и Аравии. Кажется, у меня проблемы со зрением, или на карте нет древнейшего государства Азербайджан? Вижу Армению, Персию, Оттоманскую империю, Российскую империю, вижу Туркестан, Бухарское ханство, вижу Палестину, Египет и Грецию. Вся надежда на азербайджанских читателей, подскажите, что я делаю не так? 😉

Ծանոթացեք Նիդերլանդների խորհրդարանի ընտրություններին մասնակցող կուսակցություններին

Մարտի 17-ին Նիդերլանդները գնում է խորհրդարանական ընտրությունների

Նիդերլանդական քաղաքներից մեկում այսօրերին ընտրությունները գովազդող ցուցապաստառներից մեկը

Լուս` Նիդ.օրագրի

Met dit artikel presenteren we kort de Nederlandse politieke partijen van de huidige Tweede en Eerste Kamer, die zich kandidaat hebben gesteld voor de verkiezingen van 17 Maart, 2021. Hiermee hopen we de Armeense lezer een idee te geven met welke partij hij/zij zich kan identificeren. 

2021 թվականի մարտի 17-ին Նիդերլանդների Թագավորությունում (Ն.Թ.) տեղի կունենան հերթական խորհրդարանական ընտրություններ: Ընտրություններին մասնակցում է 37 կուսակցություն, ինչը հետպատերազմյան ժամանակաընթացքի ռեկորդ է:

Covid-19 համաշխարհային համաճարակով պայմանավորված՝ ձեռնարկվել են տարբեր միջոցառումներ` քվեարկության ընթացքում առողջապահական ռիսկերը նվազագույնի հասցնելու համար: 

Սույն հոդվածի միջոցով մեր նիդերլանդահայ ընկերներին ենք ներկայացնում ընտրություններին իրենց թեկնածությունն առաջադրած հիմնական կուսակցությունների մասին համառոտ հայերեն տեղեկատվություն, ինչը կօգնի կողմնորոշվել ու հասկանալ՝ որ կուսակցության գաղափարախոսությունն է իրեն ավելի հոգեհարազատ: 

Volkspartij voor Vrijheid en Democratie (VVD) 

Ազատություն և ժողովրդավարություն ժողովրդական լիբերալ կուսակցության (VVD) ղեկավարն է Մարկ Ռյութեն, ով 2010 թվականից ի վեր Ն.Թ. վարչապետն է: VVD-ի ծրագրում կարևորվում է մարդու իրավունքներն ու հիմնարար ազատությունները, ինչպես նաև բացառվում է պետության կողմից անձի իրավունքներին միջամտելը: Կառավարությունը պարտավոր է ապահովել քաղաքացիների անվտանգությունը: VVD կուսակցության ընտրությունների ծրագրում ընդգծվում է ուժեղ և ակտիվ կառավարության անհրաժեշտությունը՝ տնտեսություն ու հասարակությունն արդար ու առողջ պահելու համար: Կուսակցությունը խրախուսում է միջին ու փոքր բիզնեսները: VVD-ն առաջարկում է Նիդերլանդներում ապօրինի ներգաղթի քրեականացում, անհրաժեշտության դեպքում՝ միգրանտների արտաքսում: 

Partij Voor de Vrijheid (PVV)

Ազատություն կուսակցությունը (PVV) խորհրդարանական կուսակցություն է, որը հանդես է գալիս պահպանողական, ազատական (լիբերալ), «աջ» և «ձախ» դիրքերից: Կուսակցության ղեկավարը Խիրտ Վիլդերսն է: PVV-ը հիմնականում ընդդիմության մաս է կազմել (բացառությամբ 2010-2012 թվականների):  

PVV-ը մասնավորապես դեմ է «Հոլանդական հասարակության իսլամացմանը», ինչն, ըստ կուսակցության, արդեն իսկ սպառնում է երկրի անվտանգությանը: Կուսակցությունն իր առջ դնում է «Ազգային և Բրյուսելի էլիտայի» դեմ պայքարը, միգրացիայի, տնտեսության զարգացման և անվտանգության ոլորտների ամրապնդումը: Ն.Թ.-ը պետք է վերականգնի քաղաքական, մշակութային և տնտեսական անկախությունը:

Christen-Democratisch Appèl (CDA)

Քրիստոնեա-դեմոկրատական կուսակցությունը (CDA) քրիստոնեական արժեհամակարգով գործող քաղաքական կուսակցություն է, որի ղեկավարն է ներկայիս ֆինանսների նախարար՝ Ոպկե Հուկստրան: 2012-2017 թվականներին ընդդիմադիր դաշտում գտնվելուց հետո, CDA-ն 2017թ.-ի հոկտեմբերից իշխանական կոալիցիայի մաս է կազմում : 

Կուսակցությունն ընդունում է Աստծո խոստումների, գործերի և պատվիրանների մասին աստվածաշնչյան վկայությունները՝ որպես մարդու, հասարակության և կառավարության որոշիչ գործոններ: Կառավարությունը Աստծո ծառան է: CDA-ի սկզբունքներում կարևոր է այն ելակետը, որ մարդը Աստծո կողմից ստեղծված աշխարհի կառավարիչն է: Բնությունն ու բնական միջավայրը պետք է հարգվեն և պաշտպանվեն մարդու կողմից:

Հիշեցում. CDA-ի մի քանի պատգամավորներ (Օմզիխտ, Վան Հելվերտ) խորհրդարանում Հայաստանին և Ղարաբաղին սատարող ակտիվ գործունեություն են ծավալել և՛ 2020-ի Ղարաբաղյան պատերազմի օրերին, և՛ հետպատերազմյան ժամանակաընթացքում: Վան Հելվերտն իր թեկնածությունն է առաջադրել գալիք ընտրություններում: 

Democraten 66 (D66)

«Դեմոկրատներ 66»-ը (D66) բարեփոխական (ռեֆորմստական) սոցիալ-ազատական (լիբերալ) կուսակցություն է: Կուսակցության նախագահն է Արտաքին Առևտրի և Զարգացման Համագործակցության ներկայիս նախարար` Սիխրիդ Կաախը: 

Որպես սոցիալական լիբերալիզմի մի մաս, D66-ը կենտրոնացած է ժողովրդավարության վրա: Բացի ժողովրդավարությունից, D66-ը կարևորում է  պրագմատիզմը: «D66-ը գործնական և արդյունքին ուղղված քաղաքականություն է վարում՝ հիմնվելով իր իդեալների վրա՝ առանց դոգմաների», - նշվում է կուսակցության հիմնական ծրագրում:

GroenLinks

GroenLinks-ը առաջադիմական «ձախ» կուսակցություն է, որը մեծ նշանակություն է տալիս կայունությանը: Կուսակցության ղեկավարն է Յեսսե Կլավերը: GroenLinks-ը հարում է «կանաչների» գաղափարախոսությանը: Կուսակցության նպատակներից մեկն է. «Կենսունակ միջավայր և էկոլոգիական հավասարակշռության վերականգնում՝ գիտակցելով, որ բնական ռեսուրսները անսպառ չեն»: Էկոլոգիապես մաքուր արտադրությունը պետք է խթանվի և զգալիորեն աճի:

Արդյունավետ բնապահպանական քաղաքականությունը պետք է ունենա սոցիալիստական հիմնավորում: Կանաչների քաղաքականությունը պահանջում է հարստության գլոբալ վերաբաշխում: Աղքատությունն ու գիտելիքների պակասը զարգացող երկրներում հանգեցնում են շրջակա միջավայրի ոչնչացմանը: 

Socialistische Partij (SP)

SP-ն սոցիալիստական, եվրասկեպտիկ կուսակցություն է: Կուսակցության ղեկավարն է Լիլիան Մարայնիսենը: Կուսակցության սոցիալիստական ​​բնավորությունը ակնհայտ է հիմնական ծրագրից: SP-ն ձգտում է ազգաբնակչության համար ապահովել հավասար հնարավորություններ: Հիմնական քաղաքական տեսակետերն են աշխատանքի, արժանապատիվ եկամտի կամ սոցիալական բավարար նպաստի, անվճար կրթության և առողջապահության ապահովման իրավունքները: 

Հիշեցում. SP պատգամավոր Սադեթ Կարաբուլութը նույնպես ակտիվորեն սատարել է Հայաստանին հուզող հարցերի քննարկման ապահովումը խորհրդարանում: 

Partij van de Arbeid (PvdA)

PvdA-ն լեյբորիստական ​​կուսակցություն է, որն ունի պրոգրեսիվ, սոցիալ-դեմոկրատական թեքում: Կուսակցության ղեկավարն է Լիլիաննե Պլումենը: Կուսակցությունը կարևորում է արժանապատիվ կյանքի և մարդու հասարակության մեջ լիարժեք մասնակցության իրավունքը: Կարևոր սկզբունքներ են նաև մարդու հավասար հնարավորությունների ապահովումը, եկամուտների արդարացի բաշխումն ու կայուն զարգացումը: Միջազգային համերաշխությունը և ժողովրդավարական ուժեղ Եվրոպան նույնպես կարևոր ելակետեր են: PvdA-ն կողմ է քաղաքական փախստականների ընդունմանը, սակայն դեմ է անսահմանափակ ներգաղթին: Ներգաղթյալները պետք է ինտեգրվեն՝ սեփական մշակույթի պահպանման իրավունքով:

ChristenUnie (CU)

ChristenUnie-ն քրիստոնեական կուսակցություն է, որն ունի առաջադեմ սոցիալական, էկոլոգիական և էթիկապես ավելի պահպանողական դիրքեր: Կուսակցության ղեկավարն է Խերտ-Յան Սեխերսը: Կուսակցությունը ճանաչում է Աստծո իշխանությունը քաղաքական կյանքի նկատմամբ: Կառավարությունը տրված է Աստծո կողմից և ծառայում է Նրան: ChristenUnie-ի քաղաքական համոզմունքն արմատավորված է Աստվածաշնչով: Կուսակցությունը ճանաչում է պետության և եկեղեցու տարանջատումը: Ըստ կուսակցության՝ կառավարությունը երաշխավորում է հոգևոր ազատությունը և հարգում եկեղեցու անկախությունը օրենսդրության և քաղաքականության մեջ: 

Հիշեցում. CU-ի պատգամավոր Յոել Վորդեվինդը նույնպես ակտիվորեն սատարել է Հայաստանին հուզող հարցերի քննարկման ապահովմանը՝ խորհրդարանում: 

Partij voor de Dieren (PvdD) 

PvdD-ն կենդանիների կուսակցություն է՝ էկոլոգիական հիմքով: Կուսակցության ներկայիս ղեկավարը Էսթեր Օուվեհանդն է: Կուսակցությունը կենդանիներին համարում է հասարակության մեջ անպաշտպան արարածներ և որպես նպատակ ունի կենդանիների բարեկեցությունը վերադարձնել քաղաքական օրակարգ: Կենդանիների կուսակցության սկզբունքն է. կենդանիները գիտակցված և զգացող էակներ են, ինչպես մարդիկ, հետևաբար, ուեն մարդու կողմից հարգալից վերաբերմունքի արժանանալու բարոյական իրավունք: Կենդանիների իրավունքները պետք է հիմնավոր ամրագրվեն օրենսդրությամբ: Կուսակցությունը դեմ է որսին:

50PLUS

50PLUS-ը քաղաքական կուսակցություն է, որը կենտրոնանում է հիմնականում 50-ից բարձր տարիքի մարդկանց շահերի պաշտպանման վրա: Ըստ կուսակցության՝ այս խումբը անբավարար է ներկայացված Նիդերլանդների քաղաքականությունում: Կուսակցության առաջնորդն է Նոբերտ Կլայնը: Որպես պատասխանատու, գիտակից անհատներ՝ տարեցներն արժանի են հասարակության մեջ լիարժեք   իրենց դերն ունենալ:

Բոլոր սերունդների շահերը պետք է ներկայացվեն հավասարակշռված: 50 տարեկանից բարձր մարդիկ ունեն բնակարանի, եկամտի, աշխատանքի, անվտանգության, խնամքի և կրթության իրավունք: Կուսակցությունը զբաղվում է բոլոր սոցիալական խնդիրներով՝ հիմնվելով անհատի ազատության, սոցիալական արդարության և սոցիալական պատասխանատվության իրավունքների վրա:

Staatkundig Gereformeerde Partij (SGP)

Բարեփոխված Քաղաքական Կուսակցությունը պահպանողական քրիստոնեական աջաթևյան կուսակցություն է: Հավատարիմ է աստվածաշնչյան չափանիշներին խստորեն համապատասխան քաղաքականություն վարելուն: Կուսակցության ղեկավարն է Կեյս վան դեր Ստայը: SGP-ը դեմ է եկեղեցական պետությանը կամ պետական ​​եկեղեցուն: Պետությունն ու եկեղեցին ունեն իրենց առանձին պատասխանատվությունները: Կուսակցությունը տարբերվում է մյուս քրիստոնեական կուսակցություններից նրանով, որ պետությունը պետք է խթանի քրիստոնեությունը, այլ ոչ թե այլ համոզմունքներ:

DENK

DENK-ը, բոլոր նիդերլանդցիների նկատմամբ հարգանքի վրա կենտրոնացող քաղաքական կուսակցություն է: Կուսակցության ներկայիս առաջնորդը Ֆարիդ Ազարքանն է: DENK-ը ձգտում է հանդուրժողականության և հավասարության՝ ժողովրդավարական սահմանադրական պետության շրջանակներում: Կուսակցությունը ցանկանում է փակել բացը քաղաքականության և քաղաքացիների միջև և խթանել միջազգային արդարությունը: DENK-ը բազմազանությունը տեսնում է որպես նիդերլանդական հասարակության շարժիչ ուժ:

Հիշեցում. կուսակցությունը դեմ է քվեարկել խորհրդարանում Հայաստանին և Արցախին սատարող բոլոր նախագծերին: 

Forum voor Democratie (FVD)

Ժողովրդավարության ֆորումը լիբերալ-պահպանողական կուսակցություն է, որը հաճախ դիտվում է որպես «աջ» ազգայնական: Կուսակցության ղեկավարն է Թիերի Բոդեն: Ծրագրում կարևորվում է ուղղակի ժողովրդավարության տարբեր ձևերի ներդրումը, ինչպիսիք են օրինակ հանրաքվեները: Կուսակցությունը դեմ է փակ վարչական մշակույթին:

Աշխեն Բակլաչյան 

Նյութը գրվել է Եվրամիության «Solidarity Corps» «Աջակցիր թերթին» նախագծի շրջանակում, փորձի՛ր ուժերդ, թղթակցիր «Նիդ.օրագրին»:

Dit artikel is geschreven in het kader van het EU-project “Solidarity corps”. Wil jij ook schrijven voor Niderlandakan Oragir? Stuur dan een berichtje en wordt ook vrijwilliger!

"Langdurige betrokkenheid is wat Armenië momenteel nodig heeft

«Birthright Armenia»-ն 21-ից 32 տարեկան բոլոր անձանց համար հնարավորություն է ստեղծել որպես կամավոր կամ փորձնակ աշխատել Հայաստանի Հանրապետությունում: Միջոցառման նպատակներից է նաև ՀՀ իր հասակակիցների հետ գործուն կապերի ստեղծումը, հայկական կենցաղի, մշակույթի հետ շփումը... «Birthright Armenia»-հայաստանյան գրասենյակի տնօրեն Սևան Կաբակյանը կամավորների հետ շփման արդյունքում եզրակացնում է, որ ծրագրի շրջանակներում Հայաստանի հետ շփումը կարող է հնարավորություններ ստեղծել երկրում ունենալ ներազդեցություն անվտանգության և տնտեսական ոլորտներում: Մասնակցելով «Birthright Armenia»-ի ծրագրին՝ դուք ստեղծում եք ցանց, որը հետագայում կարող եք օգտագործել` Հայաստանում ձեր նախագերն իրականացնելու համար: «Birthright»-ն իր շրջանավարտներին աջակցում է  դրանում և ապահովում հիմնավոր հարթակ: 

"Langdurige betrokkenheid is wat Armenië momenteel nodig heeft"

Voor alle jongvolwassenen tussen de 21 en 32 jaar is er de mogelijkheid om vrijwilligerswerk/stage te doen via Birthright Armenia om Armenië te verkennen en er verbinding mee te maken. Door een verbinding met Armenië te maken, openen veel opties zich voor de toekomst om impact te maken in het land, iets wat Sevan Kabakian van veel vrijwilligers hoort. Sevan is Country Director van Birthright Armenia en in dit interview vertelt hij over de organisatie en de behoefte van individuen om actie te ondernemen om zich in te zetten voor de veiligheid en het welzijn van het land.

Talrijke opties
Birthright Armenia biedt talloze mogelijkheden om vrijwilligerswerk te doen op verschillende gebieden, zoals onderwijs, marketing, toerisme, gezondheidszorg en nog veel meer! “Voordat je in Armenië aankomt, gaan wij op basis van je interesses en ervaringen een geschikte werkplek kiezen. Onze medewerkers hebben veel ervaring met het vinden van de beste opties voor elke deelnemer ” geeft Sevan aan. Veel deelnemers werken op twee verschillende plaatsen en ook is er de flexibiliteit om bij te sturen als de werkplek toch niet helemaal past. Maak je geen zorgen over wat voor werk je gaat doen, want er is zoveel te doen".

Raak geïnspireerd en deel je kennis
Vrijwilligerswerk en vakantie in Armenië zijn twee heel verschillende dingen. "Als je samenwerkt met de buurtbewoners en bij een gastgezin logeert, leer je Armenië op een hele andere manier kennen, omdat je ziet hoe het dagelijks leven eruit ziet". Met de excursies die worden georganiseerd ga je ook naar plekken waar toeristen zelden komen. De tip van Sevan is daarom om geen verwachtingen te hebben en je onder te dompelen in de activiteiten en bezigheden van de lokale bevolking om zo het leven van Armeniërs in Armenië echt te leren kennen. In deze tijden is het vooral belangrijk om echt met het land bezig te zijn.

Kosten, een investering op lange termijn
Vrijwilligerswerk op lange termijn kan moeilijk zijn omdat het kosten met zich meebrengt. Birthright Armenia biedt de vrijwilligers een vergoeding van 50% van de gemiddelde prijs van het vliegticket bij een verblijf van minimaal 9 weken in Armenië. Bij meer dan 14 weken is de vergoeding 100%. Bovendien kunnen vrijwilligers bij een gastgezin overnachten en het Birthright Armenia dekt doorgaans de kosten van levensonderhoud bij hen.

Netwerken
Naast het ontmoeten van mensen met wie je hechte vriendschappen zult opbouwen, bouw je ook een netwerk op. “Nadat je vrijwilligerswerk hebt gedaan en je bent een van onze alumni, heb je al een netwerk opgebouwd in Armenië dat je later kunt gebruiken om een ​​project in Armenië te starten. Birthright ondersteunt alumni om dit te doen en biedt een netwerkplatform voor de rest van je leven” aldus Sevan. Dus waar wacht je op? Bezoek de website voor meer informatie over vrijwilligerswerk in Armenië: https://www.birthrightarmenia.org/en
Op de website kun je ook zien wie in aanmerking komt voor vrijwilligerswerk in Armenië.

Talin Yakob

Dit artikel is geschreven in het kader van het EU-project “Solidarity corps”. Wil jij ook schrijven voor Niderlandakan Oragir? Stuur dan een berichtje en wordt ook vrijwilliger!

Եվրամիության «SOLIDARITY» նախագիծ՝ «Հոլանդերեն ոչ հոլանդացիների համար»

 

Նիդերլանդահայ «Լուսավոր Ապագա» ՀԿ կամավորները տեղեկացնում են տարբեր ազգություններ ունեցող երեխաների համար օրերս Նիդերլանդների Ամսթելվեյն քաղաքում իրականացրած հոլանդերեն լեզվի զարգմացման մանկական ուսումնական առաջին հավաքի մասին։ Նպատակն է երեխաներին ոչ-ֆորմալ ուսուցման միջոցով սովորեցնել հոլանդերեն։

Նախագիծը կտևի մեկ տարի։ Այն իրականացվում է Եվրամիության հովանու ներքո: Այս նախագծի շրջանակներում «Լուսավոր Ապագա» ՀԿ կամավորները համագործակցում են Ամսթելվեյնի տեղական կազմակերպություններից մեկի՝ Buurtkamer Keizer Karelpark հետ։

Ընկերության կամավորները գրում են.

«Afgelopen zaterdag hebben wij onze eerste workshop "Nederlands Voor Niet-Nederlanders" erop zitten. Ons eerste thema was "Mijn lichaam". Vanaf het begin van 2021 hebben de vrijwilligers ontzettend hard gewerkt aan de voorbereidingen voor de workshops. De dag zelf was een groot succes.

De kinderen hebben spelenderwijs en via theater kennisgemaakt met de woorden van de lichaamsdelen aan de buitenkant van het lichaam. Toen hebben ze samen hun lichaam overgetrokken op papier op ware grote. Dit zorgde voor veel plezier. 

Daarna was het tijd om meer over de binnenkant van je lichaam te leren en de functies van de organen. De kinderen hebben samen met de vrijwilligers longen gemaakt, geluisterd naar hun hart en geleerd welke organen er waar in ons lichaam zitten. Deze organen hebben ze op hun eigen getekende lichaam geplakt. Er werd veel geleerd en ervaren. De activiteiten zorgen voor hele mooie en enthousiasts reacties bij de kinderen. 

De workshop was in het Nederlands en de kinderen leerden veel thema woorden. Alle kinderen kregen een “doe-boek” gemaakt door de vrijwilligers van het project mee naar huis. Dit gaf de kinderen en hun ouders extra ruimte om thuis verschillende Nederlandse leeractiviteiten over het onderwerp te ervaren en in te oefenen. 

De vrijwilligers vonden het een fantastische ervaring om mee te maken en te doen. Ze zijn ontzettend gemotiveerd en kijken vol enthousiasme uit naar de volgende workshop dag».

Ի՞նչ գույն ընտրել խոհանոցի ճակատային մակերեսների համար

 

Օգտակար խորհուրդներ

 Հասմիկ ՀԱԿՈԲՅԱՆ

Օրըստօրե խոհանոցի ձեւավորման մասնագետները ավելի բազմազան եւ անսպասելի գույներ եւ լուծումներ են առաջարկում խոհանոցի կահույքի ճակատային մակերեսների համար։ Սպիտակին եւ մոխրագույնին գալիս են փոխարինելու կանաչը, վարդագույնը, սեւը եւ, նույնիսկ, դեղինը։  Գունային եւ ֆակտուրաների այնպիսի մեծ գամմա է առկա, որ երբեմն դժվար է որոշել լավագույն տարբերակը։ Կարելի է փորձել եղեւնու կանաչը կամ տեռակոտան, եթե վստահ եք ձեր ընտրության մեջ։ Նոր խոհանոց ընտրելը հեշտ գործ չէ, եւ հաճախակի չի ստեղծվում նման առիթ։ 

 

Այսօր խոհանոցի արդիական գույն է համարվում մուգ կապույտը, տեռակոտան, կամ ասենք՝ վառված փայտագույնը։ Այսօր ավելի հաճախ ընտրությունը կանգ է առնում նյութի ֆակտուրայի վրա։ Խոհանոցում էսթետիկ եւ զգացական առումով կարեւոր է, թե հպվելիս մակերեսին ինչ զգացողություններ եք ունենում։ 

Եթե անգամ առաջնությունը արտաքին տեսքի մեջ չէ, ապա այն պետք է անպայմանորեն լինի կիրառական եւ արդյունավետ։ 

Մի շտապեք գույնի ընտրության հարցում 

Խոհանոցի ճակատային մակերեսների գույների ընտրության հարցում, ավելի լավ է չշտապել եւ մտածել։ Թույլ տվեք էմոցիաները ձեզ ուղղորդեն։ Սկզբի համար ուղղորդվեք ձեզ դուր եկող գույնով՝ ինքներդ ձեզ հարցադրելով, թե նոր խոհանոցի համար ինչ ոճ կնախընտրեիք՝ մինիմալիստակա՞ն, ժամանակակի՞ց, բնակա՞ն, թե՞... Քիչ ժամանակ անց, մտքով պատրաստվելով կառուցմանը՝ լուծումը արդեն ինքնըստինքյան կգտնվի։

 

Ոգեշնչվեք՝ նախքան խոհանոցի ճակատային մակերեսների համար ցանկալի գույնը գտնելը

 

Pinterest, Instagram եւ այլ բազմազան հավելվածների միջոցով կարող եք ամենուր ոգեշնչում գտնել։ Նախ սկսեք փնտրել ոգեշնչող լուսանկարներ հասկանալու համար, թե ինչն է ձեզ դուր գալիս։ Օրինակ՝ հա՞րթ, թե՞ ռելիեֆային մակերեսները, վա՞ռ, թե՞ չեզոք գույները եւ այլն։ Այս ամենը ձեզ լուծումներ կտա, թե ինչպիսի խոհանոց է համընկնում ձեր ցանկություններին։ Ամենի գաղափարը այն է, որ ինքներդ ձեզ համար հաճելի դարձնեք խոհանոցի նախագծման պրոցեսը։ Փնտրտուքներն էլ ավելի արդյունավետ դարձնելու համար կարելի է ստեղծել moodboard /ոգեշնչման քարտեզ/, այստեղ զետեղել բոլոր ոգեշնչող խոհանոցների լուսանկարները, հետագայում ընտրության հարցում, դրանք դասակարգելու միջոցով, ավելի հեշտ կողմնորովելու համար։ Սոցիալական ցանցերը եւ ինտերիերի ամսագրերը, հատկապես, հրաշալի աղբյուրներ են խոհանոցի ֆասադային մակերեսների գույներ եւ ֆակտուրաներ ընտրելու համար։ 

 

Առաջին հերթին ընտրել խոհանոցի ֆասադների գույնը 

Խոհանոցում ֆասադների գույնը պետք է որոշել հենց պրոյեկտի սկզբում։ Քանի որ ֆասադների հնարավորություններն ավելի սահմանափակ են, քան աշխատանքային սեղանի կամ էլ միջպահարանային գոտու տարբերակները, ավելի լավ է սկզբում որոշել դռների գույնը։ Հայտնի է, որ առաջին հերթին աչք են զարնում կահույքի ֆասադները, հետեւաբար այստեղ ամենեւին տեղին չէ օգտագործել ամենաակտիվ գույնը։

Մեկ այլ մոտեցում՝ եթե դեռ համոզված չեք գույնի հարցում, կարելի է նախ որոշել աշխատանքային սեղանի գույնը, հետո անդրադառնալ դռների գույնին։ Օրինակ՝ եթե աշխատանքային սեղանը փայտից է, ապա դռների եղեւնու կանաչ գույնը գյուղական ոճ կհաղորդի խոհանոցին, իսկ սպիտակ փայլուն դռների դեպքում փայտե աշխատանքային սեղանով խոհանոցը կունենա դիզայներական ոճ։ 

 

Մեղմ կամ մուգ երանգները եթե համակցենք կաղնու փայտից մանրահատակի հետ, ապա տարածքը կդառնա ավելի լուսավոր եւ ջերմ։

Լավայի սկզբունքով պատրաստված քարե աշխատանքային սեղանը հակադրվում է ամբողջի հետ՝ ստեղծելով էլեգանտ միջավայր։ 

 

 

 

Պարզություն ամեն ինչում 

Ավելի լավ է պարզ լինել խոհանոցի դռների գույների հարցում։ Եթե աշխատանքային սեղանը ընդգծված է գունային կամ ֆակտուրային առումով, ապա դռները պետք է լինեն ավելի չեզոք։ Եթե ընտրում եք քարի ֆակտուրայով աշխատանքային սեղան, ապա դռները պետք է լինեն հարթ, անփայլ եւ պարզ։

Սպիտակը միշտ նորաձեւ է, այս գույնը չի հոգնեցնում։ Այն լուսավորում եւ մաքրության տպավորություն է ստեղծում։ Եթե անգամ հոգնեք այսպիսի խոհանոցից, ապա կարող եք փոխել դռների բռնակները, միջպահարանային սալիկները կամ էլ խոհանոցի պատերի գույնը։

 

 

Հաճախ պարզությունը լավագույն այլընտրանքն է խոհանոցի դռների գույնն ընտրելիս։

 

 

 

 

 

 

Աշխատեք պահպանել ողջ խոհանոցի եւ ընդհանուր տան ներդաշնակությունը

 

Ամենից առաջ խոհանոցում, սակայն նաեւ մյուս բոլոր սենյակներում հարկ է ստեղծել ներդաշնակ ինտերիեր։ Եթե խոհանոցը միացված է հյուրասրահին, ապա անհրաժեշտ է հաշվի առնել խոհանոցի կահույքի դռների գույնի հանգամանքը։ Պետք է ստեղծել կոնտրաստ հատակի հետ, սակայն շարունակականության զգացում՝ պատերի հետ։ Խոհանոցի դեպքում, խորհուրդ չի տրվում փայտե խոհանոցը համակցել փայտյա մանրահատակի հետ։ Ավելի լավ է կոնտրաստներ ստեղծել՝ նախապատվությունը տալով  միագույն հատակին, ինչը վիզուալ կընդարձակի տարածքը։

 

 

 

Այցելեք խանութներ դռների գույնն ընտրելիս

Նախընտրելի է, որ հենց տեղում տեսնեք ամենը, որպեսզի ավելի լավ պատկերացնեք արդյունքը, շոշափեք՝ ֆակտուրաները զգալու համար։ Գույների համադրությունները ավելի հեշտ է պատկերացնել նմուշների միջոցով։ Ընտրության ժամանակ չպետք է մոռանալ ճշտել, արդյոք այն համապատասխանում է ձեր ցանկություններին՝ թե' շոշափելիս, թե' տեսքով։

Փորձեք տարբերել մեղմ եւ համարձակ գույները

Գույների լայն ներկապնակում որոշներն ավելի կիրառելի է իրենց պարզության շնորհիվ, քան մյուսները։ Օրինակ՝ բաց մոխրագույնը, անթրացիտը, բնական կաղնու գույնը եւ սպիտակի կոտրված երանգները։

Մյուս գույներն ավելի վառ են եւ ավելի են ընդգծում անհատականությունը։ Նռնագույնը, կաղնու գույնը, ժադեիտի կանաչը արտահայտված երանգներ են եւ այս երանգներն ընտրելուց առաջ պետք է լավ մտածել արդյոք դրանք ձեզ համապատասխանում են, թե՝ ոչ։

 

 

 

 

Խոհանոցում սահմանափակեք գույների քանակը

 

Գույնը, իհարկե, կենդանացնում է խոհանոցը, սակայն՝ իր չափավոր կիրառմամբ։ Ֆասադների, աշխատանքային սեղանի եւ միջպահարանային գոտու միջեւ գունային հավասարակշռություն է անհրաժեշտ։ Կարելի է համադրել երկու վառ գույնը եւ մեկ չեզոքը միմյանց հետ։ Բայց նաեւ հնարավոր է մոնոխրոմ գույներով ընդգծել կամ մեղմել խոհանոցի դռների գույները։ 

Խոհանոցը նաեւ լավ պատրվակ է ֆասադների վրա գույնային խաղեր անելու համար։ 

 

Միշտ մտքում պահեք մի քանի տարի անց խոհանոցի ֆասադները փոխարինելու հնարավորությունը։

 

Հիշեք պարզապես, որ խոհանոցի ֆասադները հնարավոր է թարմացնել ցանկացած պահի, ոչ մեծ բյուջեով։

 

Ֆասադների մակերեսի մշակումը հարմարեցրեք ձեր կարիքներին

Անփայլ, թավշյա, սատինե, փայլուն թե լաքապատ, յուրաքանչյուրն էլ իր բացասական կողմերն ունեն։ Օրինակ՝ արդյո՞ք  բոլոր ֆասադներն են դիմակայուն խոնավությանը, քերծվածքներին, եւ այլն։ Թավշյա երեսպատմամբ ֆասադներն ավելի հաճախ են աղտոտվում, սակայն հեշտ մաքրվում են։ Գունավոր եւ փայլուն ֆասադների վրա ավելի արտահայտիչ են երեւում մատնահետքերը։ Նույնը կարելի է ասել նաեւ սեւ եւ անփայլ ֆասադների դեպքում։ Փայտն ավելի ռելիեֆային է եւ պակաս աղտոտվող։ Ընտրությունը պետք է նաեւ համապատասխանի ձեր ապրելաձեւին։

 

Դեկորատիվ խոհանոցի ֆասադների դեպքում խառնեք գույները

Գունավոր ֆասադներով խոհանոցի դեպքում երանգների միախառնումը գուցե լուծում կարող է լինել, քանի որ բազում գույների համադրումը կարող է նաեւ գեղեցիկ կոնտրաստներ ստեղծել։ Դռների որոշ մոդելներ կարելի է համադրել կահույքի վերեւի դարակների սպիտակ ֆասադների /օրինակ՝ ավելի մատչելի գնով/ եւ ներքեւի դարակների ավելի գունագեղ ֆասադների հետ։ Կարելի է շատ լավ վարիացիաներ անել անթրացիտ կահույքի ֆասադների եւ սառնարանի կապտանարնջագույն դռան կամ կանաչ էլեկտրատեխնիկան փայտե ֆասադների հետ եւ այլն։  

Կարեւոր է խոհանոցը նախագծելիս ուղղակի փորձել հաճույք ստանալ գործընթացից։ Մուգ գույնի ֆասադը համադրելով փայտագույնի կամ սպիտակի հետ կմեղմացնեք գույնի ուժգնությունը, եւ ժամանակի ընթացքում այն շուտ չի հոգնեցնի ձեզ։ 

 

Գույների միախառնումը թույլ է տալիս մեղմացնել վառ գույները եւ շուտ չի հոգնեցնում։

 

 

Հաշվի առնել ընտանիքի անդամներից յուրաքանչյուրի կարծիքը ճիշտ գույնն ընտրելու համար

Քանի որ խոհանոցը բոլորինն է, անհրաժեշտ է նաեւ, որ ֆասադների գույնը դուր գա բոլորին։ Որքան բազմանդամ է ընտանիքը, այնքան չեզոք երանգների հակումը մեծանում է։ Պատահական չէ, որ սպիտակն այդքան շատ է կիրառվում խոհանոցում։ 

 

Ինչպիսի՞ գույն ընտրել խոհանոցի կահույքի համար

• Սպիտակ

Ինչ վերաբերում է սպիտակ կահույքին, ապա կարելի է այն ընդգծել պարզապես ինչ-որ գույնով ներկելով խոհանոցի պատերը։

Սպիտակ գույնը մեծացնում է տարածությունը եւ որպես դեկորատիվ միավոր կայուն եւ հաստատուն արժեք է։

• Կրքոտ կարմիր

Շատ արդիական է, սենյակին հաղորդում է ժամանակակից տեսք, համադրվում է սեւի կամ մոխրագույնի /անթրացիտ,պողպատագույն, թերթաքարի գույն /։ Եթե կահույքը մետաղական ֆակտուրայով է /ֆուտուրիստական տպավորություն ստեղծելու համար/, հարկ է պատերը կարմիր կամ նարնջագույն, արեւածաղկի դեղին ներկել։ Ինչ վերաբերում է փայտե խոհանոցի կահույքին, ապա ցանկացած ներդաշնակ երանգ այն կարող է ավելի ընդգծել։ Եթե խոսքը մուգ փայտագույնի մասին է, ցանկալի է ընտրել բեժ կրեմագույն՝ պատերի համար եւ բեժ գույնը՝ սալահատակի համար։ Եթե կահույքը բաց փայտագույն է /մինիմալիստական սկանդինավյան դիզայն/, ապա խորհուրդ են տրվում էլեգանտ եւ մեղմ գույներ՝ իմանալով որ շոկոլադի երանգները, կաթով սուրճի, ավազագույնի երանգները կամ մոխրաբեժը թույլ են տալիս ստեղծել բնական եւ մեղմ մթնոլորտ։ 

Կարմիրը շատ լավ համադրվում է մոխրագույնի եւ սեւի հետ՝ ստեղծելով էլեգանտ եւ մշտապես նորաձեւ միջավայր։

 

Ինչպե՞ս համադրել գույները խոհանոցում

Ահա մի քանի օգտակար հնարք՝

• Մի համադրեք երեքից ավել գույն

Օգտագործելով չորս գույն՝ համադրությունը կստեղծի խառը կամ քաոսային արդյունք։ Հարկ է բավարարվել երեք երանգով եւ նախապատվություն տալ մոնոխրոմ գույներին՝ չսխալվելու համար /օրինակ՝ գունատ վարդագույնը մորեգույնի կամ ֆուքսիայի հետ/։

 

• Համադրել միայն բնական երանգները

Օրինակ՝ բնական ծագում ունեցող նյութերը՝ վուշի, փայտի երանգները կամ որոշ երանգներ, որոնք իսկապես համապատասխանում են վառ գույներին /կարմիր, կապույտ եւ այլն/։ Եթե փայտե խոհանոցը իդեալական է դիտվում փիրուզ կապույտի եւ շոկոլադի երանգների հետ, իսկ կարմիրն ու արծաթագույնը ընդգծում են կահույքի տարրերը, անիսոնի կանաչը մորեգույնի հետ առաջացնում է դինամիկա, ապա պարադոքսալ կերպով խորհուրդ չի տրվում համադրել կանաչը կարմիրի հետ, մանուշակագույնը դեղինի հետ կամ կապույտը նարնջագույնի հետ՝ իրենց անհամապատասխանելիության պատճառով։ 

 

• Փորձեք համադրություն անել ինտերիերի այլ տարրերի հետ

Բացի պատերից կարելի է համադրել նաեւ դուռը, առաստաղը, շրիշակները, փայտե կառույցները, որոնք կարելի է ներկել տարբեր երանգներով, բավական է միայն գտնել ճիշտ համադրությունը։

 

Վարդագույն պահարանը խոհանոցին նրբություն կհաղորդի։ 

 

• Օգտագործեք գույների քրոմատիկ շրջանը

 

Ծիածանի գույներով երանգների այս շրջանը թույլ է տալիս ներդաշնակորեն համադրել կամ անկյունագծով հակադրել գույները /նարնջագույն եւ կապույտ/։ Այն շատ դյուրին է կիրառել, այս հարմարանքը ներկայացնում է գույները հիմնական, երկրորդային, ինչպես եւ երրորդային երանգներով եւ օգնում է ընտրել խոհանոցի համար ձեզ ցանկալի երանգը։ 

 

• Հաշվի առնել տարածքը

Լուսավորությունը, առաաստաղի բարձրությունը կամ էլ տարածքի խորությունը պետք է հաշվի առնել խոհանոցի գույնը որոշելիս։ Եթե խոհանոցը նեղ է, նախընտրելի են բաց գույները՝ այն տեսանելիորեն մեծացնելու համար։ Իմացեք, որ տաք եւ սառը գույների կոնտրաստը խոհանոցը կդարձնի հյուրընկալ եւ ջերմ։ Վառ երանգը խորություն եւ ուրախ տրամադրություն է հաղորդում, իսկ մուգ պատը կրճատում է առաստաղի բարձրությունը։ Եթե չեք կողմնորոշվում, խորհուրդ է տրվում կիրառել սեւը ու սպիտակը, որոնք գրաֆիկական, մնայուն, միշտ նորաձեւ արժեք են ներկայացնում։ Ներդաշնակության համար պատերի գույնը նույնպես պետք է հարմարեցնել կահույքին։ Այսպես օրինակ՝ կարմիր գույնով կահավորված խոհանոցը կարելի է ընդգծել սեւ, մոխրագույն կամ սպիտակ տարրերով, լաքապատ կամ մետաղային էֆֆեկտով մակերեսները ստեղծում են վինտաժային միջավայր։ Տարածքը լուսավորելու համար, խորհուրդ է տրվում հատակը եւ առաստաղը բաց երանգներով անել։ Բաց գույնի փայտով կահավորված խոհանոցի կահույքի դեպքում շոկոլադագույն երանգները ստեղծում են մինիմալիստական տպավորություն, մինչդեռ սպիտակն ընդգծում է բնական փայտը եւ լուսավորում։ Մուգ գույնի փայտից կահույքը լավ համադրվում է թեթեւ երանգների՝ ինչպես օրինակ՝ բեժի կամ կրեմագույնի հետ։ Եվ վերջապես, բավական է միայն հարմարեցնել մնացած տարրերը, ինչպես օրինակ՝ հատակը կամ խոհանոցի միջպահարանային գոտին՝ սենյակի ինտերիերին։ Նույնիսկ անգամ եթե գույները որոշում են խոհանոցի մթնոլորտը, ազդում են տրամադրության վրա եւ տեսանելիորեն մեծացնում կամ փոքրացնում այն, խորհուրդ է տրվում ընտրել այնպիսի ձեւավորում, որը ներդաշնակ է ինտերիերի մնացյալ մասի հետ։

Ժամանակակից խոհանոցի գույներն են՝

Շատ նուրբ աշխատանք է խոհանոցում գույն ընտրելը։ Այս հարցում հաջողելու համար հարկ է հաշվի առնել հետեւյալ կանոնները՝

• Չխառնել չորս եւ ավել տարբեր գույներ

• Հաշվի առնել մոնոքրոմի եւ կոնտրաստի հարաբերակցությունը

• Նախապատվություն տալ միեւնույն երանգի գույներին

• Զերծ մնալ ծակող եւ շատ վառ երանգները համադրելուց

Ահա մի քանի շատ կիրառական գույն, որոնք օգտագործվում են խոհանոցում՝

Բաց կապույտը եւ սպիտակը ստեղծում են թարմություն եւ հաճելի զգացում, այս համադրությունը չի ճնշում եւ հանգստացնում է։

 

Սպիտակը համադրելով կապույտին հանգստացնող եւ խաղաղեցնող տրամադրություն կստեղծեք։

 

Անանուխի գույնը շատ նորաձեւ է  եւ համադրվում է սպիտակի, նույնիսկ՝ սեւի հետ։

 

 

Կանաչն իր բոլոր երանգներով շատ նորաձեւ է եւ հրաշալի կերպով համադրվում է սպիտակի հետ։

 

Նարնջագույնը կենդանի եւ ակտիվ գույն է, որը խթանում է ստեղծարարությունը, էներգիան, ինչպես նաեւ ուրախությունը եւ համադրվում սպիտակի, սեւի կամ մոխրագույնի հետ /էլեգանտ եւ ժամանակակից խոհանոցի համար/։