The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր

The Netherlands Diary/Նիդ.օրագիր
The Netherlands Diary

Wednesday, 28 October 2020

Թուրքիան ապակայունացնող գործոն 28.10.2020

 Եվրոպա, աշխարհ, երկրներ որտե՞ղ եք նայում...

28.10.2020

Էրդողանը բացահայտ տեռորիստական ճնշումներ է գործադրում Ֆրանսիայի դեմ`ապրանքների բոյկոտ, իսլամիզմի տրամադրությունների բորբոքում: Սա մարտահրավեր է նաև Եվրամիությանը, քաղաքակիրթ աշխարհին ու առաջավոր մարդկությանը: Դեռ վաղուց էինք լսել, որ թուրք-խալիֆը ցուցումներ է տվել գորշ բաշիբոզուկներին անկարգություններ հրահրել Եվրոպայի հայկական համայնքներում: Ահա այսօր արդյունքը տեսանք: Հայ ցուցարարները, երբ Լեոնին մոտ մայրուղում իրենց խաղաղ բողոքն էին արտահայտում թուրք-ադրբեջանական ագրեսիայի դեմ հակառակ երթևեկության գոտուց դանակով, մուրճով և այլ զենքերով հարձակվում են հայերի վրա: Կասկած կա, որ նրանք Ֆրանսիայի թուրքեր էլ չեն:  Միառժամանակ Արցախում հրթիռակոծվում են ծննդատունն ու կենսապահովման օբեկտները:Միառժամանակ տեղեկանում ենք, որ թուրքալեզու երկրները ներքին պայմանավորվածություններ են ձեռք բերում` թեև սա նորություն չէ: Աքարը առաջին անգամ ժամանեց Ղազախստան, որտեղ բանակցություններից հետո ստորագրվեց ռшզմшկшն և ռшզմшտեխնիկական համագործակցության մասին համաձայնագիր:

Եվրոպա, աշխարհ, երկրներ որտե՞ղ եք նայում...

Hay Azian

[ARM] «Սմերչ» համազարկային կրակի ռեակտիվ համակարգով Ադրբեջանը հրետանակոծել է Շուշին և Ստեփանակերտը, թիրախավորվել է Արցախի մայրաքաղաքի ծննդատունը:[ENG] The city of Shushi after Azerbaijani attack with a Smerch multiple rocket launcher: there are 2 wounded and 1 casualty among peaceful civilians. Azerbaijan also targeted Stepanakert Maternity Hospital.[RUS] Город Шуши после обстрела реактивной системой залпового огня "Смерч". Среди гражданского населения есть один погибший и двое раненых. Роддом Степанкерта после целенаправленного обстрела со стороны Азербайджана.
[ARM] «Սմերչ» համազարկային կրակի ռեակտիվ համակարգով Ադրբեջանը հրետանակոծել է Շուշին և Ստեփանակերտը, թիրախավորվել է Արցախի մայրաքաղաքի ծննդատունը:[ENG] The city of Shushi after Azerbaijani attack with a Smerch multiple rocket launcher: there are 2 wounded and 1 casualty among peaceful civilians. Azerbaijan also targeted Stepanakert Maternity Hospital.[RUS] Город Шуши после обстрела реактивной системой залпового огня "Смерч". Среди гражданского населения есть один погибший и двое раненых. Роддом Степанкерта после целенаправленного обстрела со стороны Азербайджана.
This morning, during a rally organized by the Armenian community in France in favor of the recognition of Artsakh, a group of Turks attacked Armenian demonstrators with knives, batons and hammers. According to preliminary information, about 10 Armenians were injured, including a woman and a child. The condition of the young man who was hit by a hammer is assessed as severe.Сегодня утром во время акции армянской общины Франции, призывающей признать Арцах, группа турок с ножами, дубинками и молотками напала на армянских демонстрантов. По предварительным данным, ранения получили около 10 армян, в том числе женщина и ребенок. Состояние армянина, получившего удар молотком, оценивается как тяжелое.
This morning, during a rally organized by the Armenian community in France in favor of the recognition of Artsakh, a group of Turks attacked Armenian demonstrators with knives, batons and hammers. According to preliminary information, about 10 Armenians were injured, including a woman and a child. The condition of the young man who was hit by a hammer is assessed as severe.Сегодня утром во время акции армянской общины Франции, призывающей признать Арцах, группа турок с ножами, дубинками и молотками напала на армянских демонстрантов. По предварительным данным, ранения получили около 10 армян, в том числе женщина и ребенок. Состояние армянина, получившего удар молотком, оценивается как тяжелое.

Սփյուռքի Գլխավոր Հանձնակատարի Գրասենյակ Diaspora High Commissioner's Office

[ARM] Այսօր առավոտյան Ֆրանսիայում հանուն Արցախի ճանաչման ակցիայի ընթացքում հայ ցուցարարները հարձակման են ենթարկվել մի խումբ ազգությամբ թուրքերի կողմից: Նրանք հայերի նկատմամբ կիրառել են դանակներ, մահակներ և մուրճեր: Ըստ նախնական տեղեկությունների՝ վիրավորվել է մոտ 10 հայ, այդ թվում՝ կին և երեխա։ Մուրճի հարված ստացած հայ երիտասարդի վիճակը գնահատվում է ծանր:

[ENG] This morning, during a rally organized by the Armenian community in France in favor of the recognition of Artsakh, a group of Turks attacked Armenian demonstrators with knives, batons and hammers. According to preliminary information, about 10 Armenians were injured, including a woman and a child. The condition of the young man who was hit by a hammer is assessed as severe.

[RUS] Сегодня утром во время акции армянской общины Франции, призывающей признать Арцах, группа турок с ножами, дубинками и молотками напала на армянских демонстрантов. По предварительным данным, ранения получили около 10 армян, в том числе женщина и ребенок. Состояние армянина, получившего удар молотком, оценивается как тяжелое.



No comments:

Post a comment