Den Haag, 8 oktober 2020 – Terwijl Nagorno-Karabach totaal wordt verwoest door Azerbeidzjan, geholpen door Turkije en jihadistische huurlingen, met o.a. gebruik van clusterbommen, houden Armeense Nederlanders dagelijks een stille wacht plaats op het Plein in Den Haag, om hier aandacht voor te vragen. Met borden en flyers wordt gewezen op de humanitaire ramp die begonnen is in dit gebied. De Nederlandse politiek kon zich in het debat van 6 oktober, ter voorbereiding van de vergadering van Raad van Ministers van Buitenlandse Zaken van de EU a.s. maandag, verenigen op 3 moties. Zo werd op voorstel van mevrouw Karabulut van de SP een motie aangenomen, waarin de regering wordt gevraagd de oorlogstaal van Turkije te veroordelen en dit land in EU-verband op te roepen zich in te spannen voor een staakt-het-vuren en onderhandelingen. Op voorstel van de heer van Helvert (CDA) en de heer Voordewind (CU) is de regering tevens opgeroepen om binnen de OVSE te pleiten voor een onderzoek naar buitenlandse inmenging in de regio Nagorno-Karabach. De Kamer geeft in de motie als aanleiding hiervoor aan, dat uit informatie van de Franse en Russische inlichtingendiensten blijkt dat Turkije Syrische jihadisten naar de betwiste enclave Nagorno-Karabach stuurt. De Kamer constateert dat ook vele andere bronnen, waaronder persbureau Reuters en de Britse krant The Guardian, melding maken van een grootschalige, door Turkije gefaciliteerde troepenverplaatsing van Syrische rebellen naar Azerbeidzjan. Voorts wordt in de motie van Voordewind (CU) en van Helvert (CDA) de regering gevraagd om binnen de NAVO-Raad expliciet Turkije aan te spreken op niet-inmenging in het conflict in Nagorno-Karabach. Turkije en Azerbeidzjan houden zich, aldus de Kamer, niet aan de oproep van de VN-Veiligheidsraad en het Europees Hof voor de Rechten van de Mens om de vijandelijkheden te beëindigen. Alle drie de moties zijn vrijwel unaniem aangenomen, alleen de fractie van Denk stemde tegen. Daags tevoren werden al twee eerder ingediende moties aangenomen. In de motie van de Kamerleden van Helvert (CDA), Voordewind (CU) en van der Staaij (SGP) is de regering opgeroepen er tijdens de aanstaande EU top voor te pleiten om in de conclusies van die top de noodzaak op te nemen tot een onmiddellijk staakt-het-vuren en de terugkeer van partijen naar de onderhandelingstafel onder verantwoordelijkheid van de OVSE. In motie Voordewind (CU), medeondertekend door van Helvert (CDA), Karabulut (SP), van der Staaij (SGP) en van der Nieuwenhuijzen (GL) werd de regering gevraagd in alle relevante gremia, zoals de NAVO, OVSE en EU, Turkije en andere staten op te roepen zich te onthouden van elke vorm van inmenging in het nu oplopende conflict in Nagorno-Karabach. #ՀԱՂԹԵԼՈՒԵՆՔ#StrongArtsakh#StopAzerbaijaniAggression #StopAliyev#NKPeace
ԵՎՐԱԽՈՐՀՐԴԱՐԱՆԻ ՊԱՏԳԱՄԱՎՈՐՆԵՐԸ ԱՂԱՂԱԿՈՒՄ ԵՆ ԱՆԱՐԴԱՐՈՒԹՅՈՒՆԸ
Հանրայինի անրադարձը` Բրյուսելում տեղի ունեցած Արցախի մասին լսումների
Առավոտյան 8-ն է։ Բելգիահայերին միացել էին նաև Հոլանդիայի և Գերմանիայի մեր հայրենակիցները։ Հավաքված բազմությունը «Էրդողան՝ ահաբեկիչ», «Անկախ Արցախ» վանկարկումներով փորձում էր իր ձայնը լսելի դարձնել Եվրախորհրդարանում նախատեսված լիագումար նիստի քննարկումից առաջ։ Նիստից առաջ հայերին նեցուկ լինելու էին եկել նաև մի քանի եվրախորհրդարանականներ։ Նախ բեմից վստահեցրին իրենց անմնացորդ աջակցության մասին, ապա շտապեցին Եվրախորհրդարան՝ Արցախի ժողովրդի իրավունքների մասին բարձրաձայնելու համար։
Պիթեր վան Դալեն (ԵԽ պատգամավոր) - Էրդողանը փորձում է ոչնչացնել հայերին, և ես այստեղ եմ ասելու համար, որ մեր հայ բարեկամները մենակ չեն։ Եվրոպական այս կառույցները պետք է փոխեն իրենց ներկա կեցվածքը։
Ֆրանսուա Ալֆոնսի (ԵԽ պատգամավոր) - Այստեղ եմ սատարելու համար Արցախի ժողովրդին, որը պայքարում է իր ազատության համար։ Եվրոպան պետք է ոչ թե շատախոսի, այլ գործի անցնի։
Բելգիահայ կոմիտեի նախագահ Նիկոլա Դավիթյանը հիշեցրեց՝
Նիկոլա Դավիթյան (Բելգահայ կոմիտեի նախագահ) - Այստեղ ենք, քանի որ հավատում ենք քաղաքակրթությանն ու խաղաղությանը։ Այստեղ ենք, քանի որ երբեք չենք զիջելու բարբարոսներին։
Եվրահանձնաժողովից մինչև Եվրախորհրդարան էինք շտապում, իսկ ճանապարհին երթևեկությունը դանդաղել էր՝ տարբեր ավտոմեքենաների միջից եռագույնն էր ծածանվում։ Բրյուսելի ամենաբանուկ Եվրոպական թաղամասում անցորդներն անտարբեր չէին մնում։
Մինչև եվրոպահայությունը բարձրաձայնում էր Արցախի ժողովրդի իրավունքների, խաղաղության և Թուրքիայի ահաբեկչական կեցվածքի մասին, ԵԽ-ում սկսվեց Լեռնային Ղարաբաղում տիրող իրավիճակի վերաբերյալ քննարկումը։ Տասնյակ պատգամավորներ եկել էին բարձրաձայնելու իրենց մտահոգությունների, Թուրքիայի կայսերապաշտական կեցվածքի և Բաքվի ռեժիմին պատժելու անհրաժեշտության մասին։
Պատգամավորների գերակշռող մեծամասնությունը դատապարտեց Թուրքիայի մասնակցությունը, հիշեցրեց, որ դա նույն Թուրքիան է, որը նույնիսկ Հայոց ցեղասպանությունը չի ճանաչել։
Եվրախորհրդարանականները կոչ արեցին գործել, քանի դեռ ուշ չէ, Անկարայի և Բաքվի վարած քաղաքականության դեմ պատժամիջոցներ կիրառել։ Պատգամավորներից շատերը նշեցին, որ գազամուղները, տնտեսական կապերն անշուշտ կարևոր են, բայց չպետք է մոռանալ, որ ԵՄ-ն հիմնարար արժեքների և մարդու իրավունքի հիման վրա է ստեղծվել։ Արցախի ժողովուրդն իրավունք ունի խաղաղ ու ժողովրդավար կյանքով ապրելու։ Պատգամավորները հստակ արտահայտեցին իրենց զորակցությունը Հայաստանին և Արցախին։ Կոչեր եղան հստակ տարանջատելու ագրեսորին և տուժածին։ Ինքնորոշման իրավունքը մեկ անգամ չէ, որ բարձրաձայնվեց։ Պատգամավորներից ոմանք կոչ արեցին Եվրախորհրդարանին ճանաչել Արցախի անկախությունը:
Իոաննիս Լագոս (Հունաստան) - Այն, ինչ այսօր կատարվում է Լեռնային Ղարաբաղում, Թուրքիայի իրականացրած Հայոց ցեղասպանության շարունակությունն է: Հիմա հարց ունեմ պարոն Բորելին. մինչև ե՞րբ պետք է մենք հանդուրժենք Թուրքիայի այս անընդունելի պահվածքը: Անցյալում նրա իրականացրած անընդունելի պահվածքը կրկնվում է հենց հիմա: Անցած 16 ամսվա ընթացքում ես Եվրամիությունից միայն բառեր եմ լսում, սակայն գործողություններ չկան: Թուրքիան զենք է մատակարարում Ադրբեջանին, նա էլ հարվածում է հայ բնակչությանը: Լեռնային Ղարաբաղում ապրել ցանկացող մարդիկ հենց հիմա հարձակման են ենթարկվում: Մենք անհապաղ պետք է գործի դնենք Ադրբեջանի և Թուրքիայի հանդեպ պատժամիջոցներ և անհապաղ ֆինանսական և ռազմական օժանդակություն տրամադրենք Հայաստանին: Ես հայտարարում եմ, որ ցանկություն ունեմ միանալու հայկական բանակին՝ կռվելու Ադրբեջանի դեմ:
Բեռնար Գետա (Ֆրանսիա) - Մենք հիշում ենք հայերի ցավը: Ստալինն այնպես էր արել, որ ԽՍՀՄ անդամ բոլոր երկրներն ունենան առնվազն մեկ ազգային փոքրամասնությամբ բնակեցված շրջան: Պետք է ԱՄՆ-ի և ՌԴ-ի հետ գործենք:
Մալիք Ազմանի (Նիդեռլանդներ) - Ինչո՞ւ մինչև հիմա Թուրքիայի կողմից ահաբեկիչների ուղարկումը հակամարտության գոտի չի հաստատվել և չի դատապարտվել: ԱՄՆ-ն այդքան հզոր հետախուզական ծառայություններ ունի: Չեմ հասկանում՝ ի՞նչ է կատարվում: Պարո՛ն Բորել, Դուք պատասխանատու եք Եվրոպայի հուժկու պատասխանները պատրաստելու համար:
Նիստից անմիջապես հետո մեր նկարահանող խումբը շտապեց հարցազրույցի՝ Եվրահանձնաժողովի արտաքին հարցերով գլխավոր խոսնակ Փիթեր Սթանոյի հետ։ Անդրադառնալով Լեռնային Ղարաբաղի վերաբերյալ Եվրախորհրդարանի լիագումար բանավեճում Բորելի հայտարարությանը, թե տեղեկատվության բացակայության և կեղծ լուրերի առկայության մթնոլորտում դժվար է գնահատական տալ, մատնանշելով չեզոք միջազգային հարգված լրատվամիջոցների հաղորդագրություններ և լուսաբանումներ իրավիճակի վերաբերյալ, ցանկացանք իմանալ՝ որքանո՞վ դժվար է պարզել ադրբեջանական ագրեսիայի փաստը, նրանց կողմից կասետային զինամթերքի օգտագործումը Լեռնային Ղարաբաղի քաղաքացիական բնակչության դեմ:
Փիթեր Սթանո (Եվրահանձնաժողովի արտաքին հարցերով գլխավոր խոսնակ) - Հակամարտություններում ճշմարտությունն առաջին զոհն է միշտ։ ԵԱՀԿ մոնիթորինգը կասեցված է։ Այս օրերին տեղեկությունները կամ մի կողմից են, կամ՝ մյուս։ Բայց յուրաքանչյուր պատասխանատու կառույց որպեսզի կարողանա լուրջ հայտարարություններով հանդես գալ, պետք է ստուգի ամբողջ ինֆորմացիան։ Այո, կասետային զինամթերքի օգտագործման, համամարդկային միջազգային իրավունքի խախտման դեպքեր է գրանցել Կարմիր խաչի միջազգային կոմիտեն, և մենք հիմք ենք ընդունում դա։ Հենց այդ պատճառով է, որ շատ մտահոգված ենք և կոչ ենք անում անհապաղ հրադադար հաստատել։ Զենքերը պետք է լռեն, ու բանակցությունների միջոցով լուծումներ փնտրվեն։
Բորելին քննադատող շատ եվրախորհրդարանականներ կոչ արեցին անհապաղ պատժամիջոցներ կիրառել Թուրքիայի դեմ։ Այս հարցի վերաբերյալ Սթանոն հիշեցրեց, որ ԵՄ որոշում կայացնելու համակարգը միաձայնության հիմունքով է, ինչը էլ ավելի է բարդացնում իրավիճակը։
Փիթեր Սթանո - Անցնող շաբաթ գագաթնաժողովի ընթացքում ԵՄ անդամ պետությունները հստակ նշեցին այն ժամանակահատվածը, որի ընթացքում Թուրքիան պետք է փորձի իր իսկ ստեղծած լարվածությունը մեղմացնել և վերսկսել կառուցողական, նորմալ հարաբերություններ։ Եթե մինչև մյուս գագաթնաժողով որևէ դրական փոփոխություն չգրանցվի, մենք պատրաստ կլինենք այլ քայլերի դիմել։ Խնդիրն այն է, որ ԵՄ բոլոր առաջնորդները պետք է միաձայն լինեն պատժամիջոցների հարցում։ Բայց այսօր կա առնվազն մեկ երկիր, որը սատարում է Թուրքիային՝ հանձին Հունգարիայի:
Մինչ «Լուրերի» հետ բացառիկ զրույցում Սթանոն փորձում էր դիվանագիտական պատասխաններ տալ, հենց Եվրահանձնաժողովի առջև հայ ցուցարարները փակել էին Եվրոպական թաղամասի ամենաբանուկ հատվածում գտնվող երթևեկելի թունելը։
Հայուհի - Մեր նպատակն է, որ պատգամավորներն ու Եվրահանձնաժողովը մեզ լսեն և պատժամիջոցներ կիրառեն վայրկյան առաջ։
Երկար բանակցությունների արդյունքում ցուցարարները հրաժարվեցին բացել ճանապարհը։ Ոստիկանությունը ստիպված եղավ գործի դնել ջրցան մեքենաներ, սակայն երկար ժամանակ դա էլ արդյունք չտվեց։ Ի պատասխան ջրցան մեքենաների՝ բազմությունը վանկարկում էր «Ճանաչել Արցախի անկախությունը»։ Արցունքաբեր գազ, հրմշտոց, ոստիկանական կոշտ միջամտություն՝ մի քանի ժամ պահանջվեց, որպեսզի ցուցարարներին հետ մղեն դեպի ոչ երթևեկելի հատված։
Հեղինակ`Լիլիթ Գասպարյան
---------------------------
ԵՐԵՔ ՀՈՒՍԱԼԻ ՀԱՍՑԵ, ՈՐՏԵՂՈՎ ԿՕԳՆԵՆՔ ՀԱՅՐԵՆԻՔԻՆ
«Հայաստան համահայկական հիմնադրամ»՝ https://www.himnadram.org/en , վերջինիս Նիդերլանդների տարածքային կառույց՝ https://www.armeniefonds.nl/NL 38 INGB 00075 434 14 տեղեկատվության համար` info@armeniefonds.nl)
և «Զինծառայողների ապահովագրության» հիմնադրամ՝ https://www.1000plus.am/hy/donation-types/
Այսօր Նիդերլանդների խորհրդարանը ձայների ճնշող մեծամասնությամբ ընդունեց բանաձև, որով Ղարաբաղյան պատերազմն անմիջապես կանգնեցնելու համար կոչ է արվում Կառավարությանը միջոցներ ձեռնարկել Ադրբեջանի և Թուրքիայի դեմ։ Բանաձևի հեղինակը կոալիցիոն Քրիստոնեա-դեմոկրտարական կուսակցության խոսնակ Մարթայն ֆան Հելֆերթն է։
Ստորև բանաձևի տեքստ ամբողջությամբ.
«Խորհրդարանը, հարցի քննարկումից հետո, Կարդացեք նաև Զինյալներ հավաքագրող Թուրքիայի հանցավոր գործողություններն անհնար են դարձնում նրա հետագա անդամակցությունը ԵԱՀԿ ՄԽ-ին. արձանագրելով, որ Եվրոպայի սահմանին Լեռնային Ղարաբաղի շուրջ հակամարտությունը թեժանում է, ▪ արձանագրելով, որ ԵՄ-ն բանակցություններ է վարում գործընկերության ու համագործակցության ամրապնդման շուրջ, ▪ արձանագրելով զոհերի՝ այդ թվում քաղաքացիական բնակչության շրջանում, աճող քանակը, ▪ արձանագրելով, որ Թուրքիան հրահրում է կռիվն ադրբեջանական կողմից, և նշելով, հատկապես, Բաքվի և Անկարայի ագրեսիվ հռետորաբանությունը, կոչ է անում կառավարությանն առաջիկա ԵՄ գագաթաժողովում պնդել, որ պետք է եզրակացություններում ներառել անհապաղ հրադադարի հաստատման անհրաժեշտությունը և կողմերի վերադարձը բանակցային սեղան՝ ԵԱՀԿ-ի հովանու ներքո։ Կոչի շրջանակներում Նիդերլանդների խորհրդարանը դիմում է կառավարությանը՝ հստակ հասցեագրելու նպատակով ագրեսիայում ներգրավված պետություններին՝ հաշվի առնելով նախագահ Ալիևի նվաճողական հրապարակային հայտարարությունները։ Նրանք պնդում են, որ այս հարցում մեծագույն պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանը և վերջինիս հարկավոր է վերջնագիր ներկայացնել։ Եթե հարկավոր է, ապա դա պետք է հետևանքներ ունենա ԵՄ Արևելյան գործընկերության ծրագրի շրջանակներում նախատեսված աջակցության առումով։ Նրանք կոչ են անում Հայաստանին և Ադրբեջանին հարգել միջազգային իրավունքը և բարի կամքից ելնելով բանակցել»։
Բրյուսելում հազարավոր մարդիկ՝ հայեր և նրանց միացած օտարերկրացիներ, հոկտեմբերի 7-ին բողոքի ակցիա են կազմակերպել Եվրախորհրդարանի մոտ՝ ընդգծելով, որ Եվրոպական միությունը պետք է բարձրաձայն խոսի Ադրբեջանի և Թուրքիայի՝ Արցախի դեմ սանձազերծած ռազմական գործողությունների մասին, չլինի խուլ և համր, գործի անհապաղ՝ կանխելու արյունահեղությունը:
«Արմենպրես»–ի հաղորդմամբ՝ ակցիայի մասնակիցները վանկարկումներով շեշտում են, որ Էրդողանն ահաբեկիչ է, Ադրբեջանն՝ ագրեսոր: Նրանք պարզել են «Ճանաչեք Արցախի անկախությունը», «Կանգնեցրեք Էրդողանին», «Կանգնեցրեք Ալիևին», «Արցախը Հայաստան է» գրություններով պաստառներ:
«Մենք ամբողջ հայ ազգի անունից մեղադրում ենք եվրոպական կառույցներին ադրբեջանական ագրեսիայի նկատմամբ լուռ ու համր մնալու համար: Թուրքիան ներգրավված է այս հակամարտության մեջ իր աշխարհագրական նպատակներին հասնելու համար, իսկ Եվրոպան մնում է կույր և համր: Հայերը զգուշացնում են, որ այս պատերազմի իրական նպատակը ցեղասպանությունն է, իսկ Եվրոպան մնում է խուլ»,-շեշտում են բողոքի ակցիայի մասնակիցները:
Նրանք հիշեցնում են, որ Ադրբեջանը ռմբակոծում է Արցախի խաղաղ բնակչությանը, քաղաքացիների, որոնք չեն ցանկանում պատերազմել:
Դեն Բոս քաղաքի Հայ Առաքելական Եկեղեցի էին եկել տեղի տարածաշրջանի մտահոգ հայեր, ովքեր դրամահավաքի տարբեր առաջարկներ արեցին` օգնելու համար պատերազմի մեջ հայտնված Արցախին: Պատմում է տեղի եկեղեցու հոգևոր հովիվ Արմեն քահանա Մելքոնյանը:
ENG/ARM/NL ❗️ Հենց այս պահին, երբ տեղադրում ենք այս նյութը Ստեփանակերտը և Շուշին հրթիռակոծվում են Azerbaijan is trying to drive out the 150,000 Armenians living on their own ancestral land of Artsakh. Bombing settlements creates a threat to their security. Azerbaijan is deliberately targeting the civilian population of Artsakh (infrastructures, hospitals, schools, roads, means of communication, etc.) using weapons of various calibers, using lethal cassette/cluster bombs – extremely dangerous weapons. These provocative actions of the Azerbaijani side are a gross violation of international humanitarian law, including the Geneva Convention. Turkey's destabilizing policy, as a direct result of which Azerbaijan has shifted the geography of hostilities to the territory of Armenia, in particular targeting the civilian population of Vardenis region Foreign terrorists from Syria and Libya have been involved in military operations against Artsakh by Turkey, Azerbaijan,. Despite calls from the international community, the OSCE Minsk Group Co-Chairs, Azerbaijan and Turkey are stepping up large-scale military actions. Since September 27, the Azerbaijani armed forces have targeted more than 60 civilian settlements in the Artsakh Republic, destroying or damaging numerous infrastructures and private property. In particular, according to preliminary data, more than 2100 private properties (residential houses, shops, etc.), more than 240 cars, about 350 infrastructural and industrial facilities were seriously damaged. According to the fact-finding mission of the Human Rights Defender's Office of the Artsakh Republic, a total of 19 civilians were killed on October 4, including 1 child (girl), 7 women and 11 men. A child, five women, four men were killed in the yard of their house, and the others in public places of different settlements (central square, district). Deaths were registered in Stepanakert (7 persons), Martuni (6 persons), Hadrut (1 person) and Martakert (3 persons), in Alashan settlement of Martakert region (1 person) and not far from Mets Shen community (1 person). A total of about 80 people were injured, of which 60 received serious injuries. 48 of them are male and 12 are female. Twenty-four of these individuals were injured in a shell blast at or near their home, six as a result of being targeted or damaged while being transported to a relatively safe place, seven were injured in a shelling of the State Emergency Service building, and 23 when other public places were targeted. This is the reality which Azerbaijan presents to the international community in its own “interpretation” - IT IS ALLEGEDLY HITTING OBJECTS/PLACES OF STRATEGIC IMPORTANCE.
Film, Foto ❗️
Հենց այս պահին, երբ տեղադրում ենք այս նյութը Ստեփանակերտը և Շուշին հրթիռակոծվում են Ադրբեջանը փորձում է Արցախի տարածքից դուրս մղել 150,000 հայ ազգաբնակչությանը, որ ապրում է սեփական հողում: Ռմբակոծելով բնակավայրերը նրանց անվտանգության համար սպառնալիքներ է ստեղծում: Ադրբեջանը տարբեր տրամաչափի զինատեսակների կիրառմամբ դիտավորյալ թիրախավորում է Արցախի քաղաքացիական բնակչությանը և ենթակառուցվածքները (հիվանդանոցներ, դպրոցներ, ճանապարհներ, հաղորդակցության միջոցներ և այլն)՝ օգտագործելով նաև կասետային մահացու զենք։ Ադրբեջանական կողմի այս սադրիչ գործողությունները միջազգային մարդասիրական իրավունքի, այդ թվում՝ Ժնևի կոնվենցիայի կոպտագույն խախտում են։ Թուրքիայի ապակայունացնող քաղաքականությանը, որի անմիջական աջակցության արդյունքում Ադրբեջանը ռազմական գործողությունների աշխարհագրությունը տեղափոխել է նաև ՀՀ տարածք՝ մասնավորապես թիրախավորելով Վարդենիսի շրջանի քաղաքացիական բնակչությանը։ Թուրքիայի և Ադրբեջանի կողմից Սիրիայից և Լիբիայից օտարերկրյա ահաբեկիչներ են ներգրավել Արցախի դեմ վարվող ռազմական գործողություններում: Չնայած միջազգային հանրության և ԵԱՀԿ Մինսկի խմբի համանախագահող երկրների կոչերին, Ադրբեջանը և Թուրքիան մեծացնում են լայնածավալ ռազմական գործողությունները: Սեպտեմբերի 27-ից ի վեր ադրբեջանական զինված ուժերը թիրախավորել են Արցախի Հանրապետության ավելի քան 60 քաղաքացիական բնակավայր, ինչի հետևանքով արձանագրվել են բազմաթիվ ենթակառուցվածքների ու մասնավոր գույքի ոչնչացման կամ վնասման դեպքեր: Մասնավորապես, նախնական տվյալներով լրջորեն վնասվել է ավելի քան 2100 մասնավոր սեփականության անշարժ գույք (բնակելի տներ, խանութներ և այլն), ավելի քան 240 մեքենա, շուրջ 350 ենթակառուցվածքային ու արտադրական նշանակության օբյեկտներ: Համաձայն Արցախի Հանրապետության Մարդու իրավունքների պաշտպանի գրասենյակի փաստահավաք առաքելության տվյալների՝ հոկտեմբերի 4-ը ներառյալ սպանվել է ընդհանուր 19 խաղաղ բնակիչ, որից 1 մանկահասակ աղջիկ, 7 կին և 11 տղամարդ: Մանկահասակ երեխան, հինգ կանայք և չորս տղամարդիկ սպանվել են իրենց տան բակում, իսկ մյուսները՝ տարբեր բնակավայրերի հանրային վայրերում (կենտրոնական հրապարակ, թաղամաս): Մահվան դեպքերն արձանագրվել են Ստեփանակերտ (7 անձ), Մարտունի (6 անձ), Հադրութ (1 անձ) և Մարտակերտ (3 անձ) քաղաքներում, Մարտակերտի շրջանի Ալաշան բնակավայրում (1 անձ) և Մեծ շեն համայնքին հարակից վայրում (1 անձ): Մարմնական վնասվածքներ են ստացել ընդհանուր առմամբ շուրջ 80 մարդ, որից 60 անձինք ստացել են լուրջ վնասվածքներ: Նրանցից 48-ը արական, իսկ 12-ը` իգական սեռի քաղաքացիներ են: Հիշյալ անձանցից 24-ը վիրավորվել են անմիջապես իր բնակության վայրում` բնակելի տանը կամ դրա մոտակայքում արկի պայթյունի հետևանքով, 6-ը` համեմատաբար անվտանգ վայր տեղափոխվելիս մարդատար տրանսպորտային միջոցի թիրախավորման և խոցման հետևանքով, 7-ը՝ հումանիտար գործառույթ իրականացնող արտակարգ իրավիճակների պետական ծառայության շենքի արկակոծման, իսկ 23-ը` հասարակական այլ վայրերի թիրախավորման հետևանքով: Սա այն դեպքում, երբ Ադրբեջանը միջազգային հանրությանը ներկայացնում է, որ իբր հարվածում է ռազմավարական նշանակության օբեկտներին: Ներկայացվում է տեսաերիզ և լուսանկարներ
❗️ Azerbeidzjan probeert 150.000 Armeniërs, die in eigen land wonen, van het grondgebied van Artsakh te verdrijven. Het bombarderen van nederzettingen vormt een bedreiging voor de veiligheid van deze mensen. Azerbeidzjan richt zich opzettelijk op de burgerbevolking van Artsakh met wapens van verschillende kaliber en op de infrastructuur (ziekenhuizen, scholen, wegen, communicatiemiddelen, enz.). Dit doen ze door gebruik te maken van clusterbommen. Deze provocerende acties van Azerbeidzjaanse zijde zijn een grove schending van het internationaal humanitair recht, waaronder het Verdrag van Genève. Het destabiliserende beleid van Turkije, met directe steun aan Azerbeidzjan, heeft de geografie van de vijandelijkheden verschoven naar het grondgebied van de Republiek Armenië, met name gericht op de burgerbevolking van de Vardenis regio in Armenië. Turkije, Azerbeidzjan, buitenlandse terroristen uit Syrië en Libië zijn betrokken bij militaire operaties tegen Artsakh. Ondanks de oproepen van de internationale gemeenschap, met name de covoorzitters van de OVSE Minsk Groep, voeren Azerbeidzjan en Turkije grootschalige vijandelijkheden op. Sinds 27 september hebben de Azerbeidzjaanse strijdkrachten meer dan 60 civiele nederzettingen in de Republiek Artsakh aangevallen en talloze infrastructurele objecten, zoals huizen en ander onroerend goed vernietigd of beschadigd. In het bijzonder werden volgens de voorlopige gegevens meer dan 2100 privé-eigendommen (woonhuizen, winkels, enz.), meer dan 240 auto's, ongeveer 350 infrastructurele en industriële voorzieningen ernstig beschadigd. Volgens de onderzoeksmissie van het Bureau van de Ombudsman voor de Rechten van de Mens van Republiek Artsakh werden op 4 oktober in totaal 19 burgers vermoord, waaronder 1 kind, 7 vrouwen en 11 mannen. Een kind, vijf vrouwen en vier mannen werden gedood op de binnenplaats van hun huis, en de anderen op verschillende openbare plekken (zoals stadsplein en straten). Sterfgevallen werden geregistreerd in Stepanakert (7 personen), Martuni (6 personen), Hadrut (1 persoon) en Martakert (3 personen), in het Alashan woongebied in de regio Martakert (1 persoon) en in de buurt van Mets Shen (1 persoon). In totaal raakten ongeveer 80 mensen gewond, waarvan 60 ernstig gewond, 48 van hen zijn mannen en 12 vrouwen. Vierentwintig van deze personen raakten gewond bij een granaataanval op of nabij hun huis, zes als gevolg van doelbewuste beschieting van hun auto’s toen ze onderweg waren naar een veilige plaats. Zeven personen raakten gewond bij een beschieting van het gebouw van de overheidsdienst voor noodhulp en drieëntwintig personen door zich op andere openbare plaatsen te bevinden die onder het vuur werden genomen. Dit is wat er gebeurt wanneer Azerbeidzjan aan de internationale gemeenschap laat weten dat het objecten van strategisch belang raakt. Film,foto
Ադրբեջանի սանձազերծած պատերազմական հերթական օրն ամփոփում ենք առաջնագծում ունեցած կայուն հաջողությամբ: Պաշտպանության բանակն իր առջև դրված մարտական խնդիրը իրականացրել է փայլուն, և այս պահին ևս հաջողությամբ դիմագրավում է թշնամու բոլոր ոտնձգություններին թե՛ օդում, թե՛ ցամաքում՝ պատճառելով նրան զինտեխնիկայի և կենդանի ուժի զգալի կորուստներ: Թերևս դա է եղել պատճառը, որ Ադրբեջանի ահաբեկչական բանակը «Սմերչ» կայանքից ավելի քան հարյուր հրթիռ է արձակել մայրաքաղաք Ստեփանակերտի ուղղությամբ, սակայն, բարեբախտաբար, մեծ կորուստներ չեն եղել:
Այսօր ինձ զեկուցեցին նաև, որ այս մի քանի օրվա մեջ սփյուռքահայության հանգանակությունը արդեն կազմել է 50 մլն եվրո: Շնորհակալ եմ բոլորին ցուցաբերվող աջակցության համար և հորդորս է շարունակել դրամահավաքը, քանի որ պատերազմից ու, ամենակարևորը, սպասվող առաջիկա հաղթանակից հետո պետք է արագ կերպով վերականգնենք ավերակները և շարունակենք ծաղկեցնել համայն հայության հպարտությունն իր մեջ մարմնավորած Արցախ աշխարհը: Ու դա պետք է լինի մեր բոլորի հավաքական պատասխանն աշխարհին:
Մեր համազգային միասնությունը մեկ անգամ ևս փաստում է, որ Ադրբեջանն արդեն պարտվել է այս պատերազմում: Հաղթանակը մերն է ու թող դրանում ոչ ոք չկասկածի:
Armeense gemeenschap houdt “Stille Wacht” bij Tweede Kamer
en vraagt aandacht voor geweld in Nagorno-Karabach
Azerbeidzjan gebruikt clusterbommen
Den Haag, 6 oktober 2020 – Deze week vindt dagelijks tussen uur een stille wacht plaats op het Plein in Den Haag, om aandacht te vragen voor de situatie in Nagorno-Karabach (Republiek Artsach). Door middel van vlaggen en borden zullen de Samenwerkende Armeense Organisaties (SAO) aandacht vragen voor wat in Artsach en omgeving gebeurt en er zullen flyers worden uitgedeeld.
Dinsdag vindt ook een virtuele petitieaanbieding plaats aan de Tweede Kamer, in de aanloop naar de vergadering van de Vaste Commissie voor Buitenlandse Zaken van de Kamer met de Minister van Buitenlandse Zaken S. Blok. In deze vergadering, die om 18.00 uur begint, worden de onderwerpen besproken, die op de Europese Raad van Ministers van Buitenlandse Zaken van 12 oktober aan de orde komen, waaronder ook de oorlogstoestand in Nagorno-Karabach.
De situatie in de regio verslechterd van dag tot dag. Ondanks internationale druk volhardt Azerbeidzjan, geholpen door Turkije met het geweld in Nagorno-Karabach. Met duizenden huurlingen, door Turkije ingevlogen, wordt alles ingezet om te proberen het conflict over de status van Nagorno-Karabach met zwaar geweld te beslissen. Hierbij worden ook clusterbommen gebruikt, waarover organisaties als Amnesty International inmiddels ook alarm heeft geslagen.
De Armeense gemeenschap, die op 29 september al een grote demonstratie had in Den Haag, roept de Nederlandse regering op, om alles in het werk te stellen, als Nederland en als lid van EU, OVSE, VN, Raad van Europa om een ramp te voorkomen voor de Armeense bevolking. Gewaarschuwd wordt, ook door de premier van Armenië Pashinyan, voor een nieuwe genocide op Armeniërs.
In Brussel zullen Armeniërs uit Europa woensdagochtend vroeg, 7 oktober, samenstromen, omdat het Europese Parlement daar om 9 uur begint met bespreking van de situatie in Nagorno- Karabach. Ook Armeniërs uit Nederland zullen daar in groten getale naar toe gaan om hun zorgen te uiten.
Korte achtergrond
In de nadagen van de Sovjet-Unie werd de uitspraak van de volksvertegenwoordiging van de autonome Oblast Nagorno-Karabach gedaan, om de Opperste Sovjets van Azerbeidzjan, Armenië en Sovjet-Unie te vragen om aansluiting van Nagorno-Karabach bij Armenië.
Het kwam uiteindelijk tot een volledige oorlog met verlies van tienduizenden levens, met een staakt-het-vuren in 1994. In opdracht van de OVSE werkt nog altijd onder drievoudig voorzitterschap van Rusland, de Verenigde Staten en Frankrijk, de zgn. Minsk-groep, vergeefs aan een oplossing. In april 2016 kwam het van Azerbeidzjaanse kant tot een 4-daagse oorlog met opnieuw veel slachtoffers en thans nog steeds vallen er bijna dagelijks slachtoffers.
De rol van Turkije in het conflict, dat steeds openlijk volledige steun betuigd heeft aan de Azerbeidzjaanse regering en deze in feite aanmoedigt, is niet te onderschatten. Ook is relevant dat het bij de Turkse en Azerbeidzjaanse overheid in hun strijd en haat tegen Armeniërs om dezelfde ideologie gaat als ten tijde van de genocide, met dezelfde genocidale praktijken t.o.v. Armeense volk.
De Armeense organisaties dringen bij de Nederlandse politiek aan op meer betrokkenheid en een sterkere ondersteunende rol van de EU bij de werkzaamheden van de Minsk-groep. Ook wordt gevraagd om de Azerbeidjaanse agressie en het openlijke racisme tegen Armenië (Armeniërs) publiekelijk te veroordelen; de Azerbeidzjaanse president heeft de Armeniërs van de wereld tot vijand nr. 1 van zijn land bestempeld.
Ո ՛չ Ադրբեջանի հայտարարած պատերազմին: Արցախցին ապրում է իր նախնիների երկրում:
ԱՐՁԱԳԱՆՔՈՒՄ ԵՆ ԱՐՑԱԽԻՆ ԶՈՐԱԿՑԵԼՈՒ ՄԵՐ ԱՌԱՋԱՐԿԻՆ
Հաագայում հայ համայնքի ակտիվիստները Նիդերլանդների խորհրդարանի մոտ հերթապահություն են սահմանել: Նրանք այս շաբաթ Ներկայացուցիչների պալատի մոտ
Հաագայի հրապարակում ամեն օր ցուցապաստառներով, դրոշներով, լուսանկարներով ուշադրություն կհրավիրեն ԼՂ-ի (Արցախի Հանրապետություն) իրավիճակին: Այսպիսով համագործակցող հայկական կազմակերպությունները (SAO) ուշադրություն կբեվեռեն, թե ինչ է կատարվում Արցախում:
Տարածվում են նաև իրազեկման բուկլետներ ու բրոշյուրներ: Նման ակցիայի էլ մասնակցում են Ամստերդամի հայ դպրոցականները:
Flyer Armeense gemeenschap houdt “Stille Wacht” bij Tweede Kamer
Deze week vindt dagelijks tussen uur een stille wacht plaats op het Plein in Den Haag, om aandacht te vragen voor de situatie in Nagorno-Karabach (Republiek Artsach). Door middel van vlaggen en borden zullen de Samenwerkende Armeense Organisaties (SAO) aandacht vragen voor wat in Artsach en omgeving gebeurt en er zullen flyers worden uitgedeeld.
Ո ՛չ Ադրբեջանի հայտարարած պատերազմին: Արցախցին ապրում է իր նախնիների երկրում:
ԱՐՁԱԳԱՆՔՈՒՄ ԵՆ ԱՐՑԱԽԻՆ ԶՈՐԱԿՑԵԼՈՒ ՄԵՐ ԱՌԱՋԱՐԿԻՆ. Ներկայացնում ենք Հայ ժողովրդի բարեկամ, չեխ լրագրող` Լիբոր ՍՊԻՄՐԻ (Libor Spimr) դիտարկումը:
The war of Azerbaijan, with the support of Turkey in Upper Karabakh, can rightly be called the continuation of GENOCIDA of Armenians, as it has all its characteristics. Did one of the former ruling parties of the Slovak Republic also play a role in this conflict, or did human factors irresponsible to the officials fail? What is the background of this bloody conflict.
I will not repeat history here, but I will limit myself to the presence with reference to the recent times. Recently, we have witnessed the fact that politicians of this or that country are only expressly lukewarmly commenting happenings on the territory of Nagorno-Karabakh with the words: We challenge for an end to the fight, stop fighting and resume dialogue.
The reaction of Turkish President Edgoran about the impossibility and reluctance also gives us an answer to unspoken questions or to questions that we are afraid to ask. Why???
By detaching ourselves from the Russian oil pipeline during the media cold war, which, by the way, continues to this day, we have become "clients of the southern branch" going from Turkey here to Europe. But oil flows even from Turkey to Azerbaijan. And so we are de facto taking oil from Azerbaijan. Then comes Turkey's accession to NATO.
And so long time built a plan to restore the former Ottoman rise slowly but surely can begin to be implemented. Nothing stands in the way of it. It just needs the right time and guidance.
Russia, on which we imposed an embargo during the annexation of Crimea, could go to Armenia's aid .... But it cannot, if it does not want to provoke a world conflict in the given area. It would fight against Turkey. It is precisely Turkey's accession to NATO that cannot help, as part of the partnership and support, NATO Allies should go to Turkey for help. Including us. Against Russia. To help against the defendants with the Christian Armenia. And that is exactly what Turkish President Edgoran counts on. And none of the NATO member has to interferes into the conflict. She would fight against her ally. Turkey. And so there is nothing left but to limit ourselves to a non-speaking statements.
Restrict to the willingness to offer the presence of a UN peace force.
This conflict has its second background for us and that is the export of Czech weapons (howitzer Dana) from Bratislava via Israel straight to Azerbaijan. And so Slovaks and Czech politicians are silent. They have nothing else left. It would be quite absurd to condemn the military conflict over the o as such, it is true that the export of weapons an the license for export was controlled by one of the former ruling parties. SNS and its customs representatives. Today, the SNS is not the governing party. But there are former customs officials praising the surrender of these and / or those awards and cutting the ribons today sit in many regional posts of the region, towns and villages, pretending that nothing happened. Only a fool would believe that the narrow leadership of one of the parliamentary parties did not know what was going on. Probably there is no one who believes that the regulator responsible for licensing arms will do all this on their own without '' blessing the highest ones '.' of unprecedented size. A stain of blood and the death of the innocent.
Today, civil objects, hospitals, apartments are being bombed in Nagorno-Karabakh. And with only one goal in mind. Killed or expelled the Armenians from their homes so that the Devilś work could work perfectly ... And this is the restoration of the former Ottoman rise ... By the way, Turkish President Edgoran is no longer hiding with this desire ...
The beasts that were committed during the time of II. World Wars and which we, the whole world, have condemned and which we commemorate every year by honoring the memory of the tortured and betrayed are happening again. In the 21st century. Whether someone likes it or not, it's just a fact. Prohibited cluster bombs against the civilian population, reprisals. aggression, terror. And suddenly nothing happens. And so I have no choice but to call this war Genocide. The genocide of Armenia, which was in 1915 and which has been recognized by many states. A genocide that has never ended and will never end. Unless the whole world starts to dwell. This war, exactly as Rafael Lemkin wrote, meets all the characteristics of genocide.
Dear friends in Armenia, Karabakh, anywhere in the world ...: I'm afraid, no ... I think you're alone in this war. I'd love to be wrong ... but I'm afraid I'm not wrong. I am afraid that there will be no international support for the settlement of the conflict and, if so, only in mild words. The world completely does not matter of the denied self-determination of the nation. Armenian people. This is the result of a long-standing international policy fully hate the nations ... This war will no longer be stopped by anyone and nothing ... Actually, yes ... He can stop her. It can only be stopped by the population of Azerbaijan, which consists of many ethnic strata of nationality. No one else can stop it. And that by refusing to fight ... To stand up to one's own president, to refuse to shoot and to fight civilians. The same is true for Turkey. But I really don't think that will happen. Years of education in the land of these states hate against Armenians and years of brainwashing play their game. And that's what customs officials feel about. The Devilś plan came out.
And you gentlemen responsible for exporting weapons from Slovakia via Israel to Azerbaijan, so you have bloody hands ... You have on your hands the death and blood of hundreds of innocent civilians, men, women and children. A nation that wants nothing more than to live with all nations in respect and peace ... You are sitting in many positions in regional politics for free today ... I will spit this accusation in your face at any time ... Whenever possible
ԱՐՁԱԳԱՆՔՈՒՄ ԵՆ ԱՐՑԱԽԻՆ ԶՈՐԱԿՑԵԼՈՒ ՄԵՐ ԱՌԱՋԱՐԿԻՆ. ԳԱՅԱՆԵ ԱԲՐԱՀԱՄՅԱՆ
Ո ՛չ Ադրբեջանի հայտարարած պատերազմին: Արցախցին ապրում է իր նախնիների երկրում:
ԱՐՁԱԳԱՆՔՈՒՄ ԵՆ ԱՐՑԱԽԻՆ ԶՈՐԱԿՑԵԼՈՒ ՄԵՐ ԱՌԱՋԱՐԿԻՆ. Պատրաստել է մեր հայրենակից ԳԱՅԱՆԵ ԱԲՐԱՀԱՄՅԱՆԸ (Նայմեխենի հայ համայնք
Ցույց Բրյուսելում – Demonstration in Brussels – Manifestation in Bruxelles – Demonstratie in Brussel
Հասցե – Address – Adresse – Adres
Rond-Point Schuman, Parc du Cinquantenaire
🇦🇲Բելգիայի հայերի կոմիտեն, համագործակցելով ֆրանսիական ասոցիացիաների համակարգող կոմիտեի (CCAF) և Նիդերլանդների հայկական կազմակերպությունների ֆեդերացիայի (FAON) հետ, խրախուսում ենք բոլորին մասնակցել երկրորդ անգամ կազմակեպվող խաղաղ ցույցին ՝ ուղղված Արցախի և Հայաստանի խաղաղությանը։
🇫🇷Le Comité des Arméniens de Belgique en coopération avec le Comité de Coordination des Associations Françaises (CCAF) et la Fédération des organisations arméniennes du Pays-Bas (FAON) encouragent tous le monde à assister à cette 2ème manifestation pour la paix en Artsakh et en Arménie!
🇬🇧The Committee of Armenians from Belgium in cooperation with the Committee of Coordination of French Organizations (CCAF) and the Federation of Armenian Organizations of the Netherlands (FAON) encourage everyone to attend this 2nd demonstration for peace in Artsakh and Armenia!
✅ Բելգիայում,Հոլանդիայում, Գերմանիայում և հարակից եկրներում բնակվող Եվրոպահայերին!!!
Եվրոպացի պատգամավորները հոկտեմբերի 7-ի նիստին հրավիրելու են ԵՄ արտաքին գործերի և անվտանգության քաղաքականության հարցերով գերագույն հանձնակատար Ժոզեպ Բորելին, որպեսզի քննարկեն «ղարաբաղյան անկլավի կապակցությամբ Հայաստանի և Ադրբեջանի միջև դիմակայության վերսկսման հարցը»։ #ՀաղթելուԵնք
#ՀԱՂԹԵԼՈՒԵՆՔ ----------------------- 🇦🇲‼️ Բելգիայի հայերի կոմիտեն, համագործակցելով ֆրանսիական ասոցիացիաների համակարգող կոմիտեի (CCAF) և Նիդեռլանդների հայկական կազմակերպությունների ֆեդերացիայի (FAON) հետ, խրախուսում ենք բոլորին մասնակցել երկրորդ անգամ կազմակեպվող խաղաղ ցույցին ՝ ուղղված Արցախի և Հայաստանի խաղաղությանը: ! Չորեքշաբթի առավոտյան Եվրախորհրդարանում քննարկվելու է Արցախյան պատերազմը: Մենք ապավինում ենք ձեր ներկայությանը մեծ թվով Rond-Point Schuman- ում և Parc du Cinquantenaire- ում, հոկտեմբերի 7-ին առավոտյան 8:00- ին , մինչ չորեքշաբթի:
🇧🇪‼️ Le Comité des Arméniens de Belgique en coopération avec le Comité de Coordination des Associations Françaises (CCAF) et la Fédération des organisations arméniennes du Pays-Bas (FAON) encouragent tous le monde à assister à cette 2ème manifestation pour la paix en Artsakh et en Arménie! Mercredi matin au Parlement Européen sera débattue la guerre en Artsakh. Aussi, nous comptons sur votre présence en nombre entre le Rond-Point Schuman et le parc du Cinquantenaire à 8h du matin le mercredi 7 octobre.
🇬🇧‼️ The Committee of Armenians from Belgium in cooperation with the Committee of Coordination of French Organizations (CCAF) and the Federation of Armenian Organizations of the Netherlands (FAON) encourage everyone to attend this 2nd demonstration for peace in Artsakh and Armenia ! Wednesday morning, in the European Parliament, a debate will take place regarding the war in Artsakh. Consequently, we are counting on your presence in large numbers between the Rond-Point Schuman and the Parc du Cinquantenaire at 8 am on Wednesday 7th of October Մանրամասը` https://www.facebook.com/events/971109903395602
Դեն Բոս քաղաքի հայ համայնքը, կից` Հայ Առաքելական Եկեղեցին տեղամասի հայ բնակիչներին հավաքի կոչ է արել` քննարկելու Ադրբեջանի սանձազերծած պատերազմում Արցախին օգնելու հարցերը: Ներկայացնում ենք Դեն Բոս քաղաքի Հայ Առաքելական Եկեղեցու հայտարարությունը:
ՀԱՎԱՔ ԺՈՂՈՎ
Armeens Apostolische kerk Den Bosch
Geachte gemeenschap, graag nodigen wij iedereen uit voor een preek/dienst, een gelegenheid om samen als eenheid steun te gaan bieden aan Artsakh/Armenië. Eenheid waar wij met alle Armeniërs samen, ongeacht ieders achtergrond, één woord en één doel moeten hebben. Graag verzoek ik jullie allemaal om iedereen die je kent uit te nodigen. Jullie aanwezigheid is zeer van belang. Dinsdag 6 oktober van 19.00 tot 21.00 uur, locatie is Sint-Catharinakerk, Kruisbroedershof 6 te ‘s-Hertogenbosch. Een dringend verzoek aan iedereen om bij de parkeergarage de Wolvenhoek (adres: Wolvenhoek 12) te parkeren, om zo de overlast te voorkomen. Graag tot dinsdag!
Դեն Բոս քաղաքի Հայ Առաքելական Եկեղեցի.
Հարգելի համայնք, ցանկանում ենք բոլորին հրավիրել հավաք-ժողովի, քննարկելու Հայաստանին / Արցախին օգնելու հնարավորությունները և ճանապարները. Ստեղծել միասնություն, որը մի մարդու նման սատար է կանգնելու մեր քաջ զինվորներին: Միասնություն, որտեղ մենք ՝ բոլոր հայերի հետ միասին, անկախ որտեղից ենք, պետք է ունենանք մեկ խոսք և մեկ նպատակ: Խնդրում ենք հրավիրել բոլորին, ում ճանաչում եք: Ձեր ներկայությունը շատ կարևոր է: Երեքշաբթի, 6 հոկտեմբերի, երեկոյան 19: 00-ից 21:00, վայրը` Sint-Catharinakerk, Kruisbroedershof 6 s-Hertogenbosch- ում: Խնդրանք բոլորին ՝ մեքենաները կայանել Wolvenhoek կայանա տեղում (հասցե ՝ Wolvenhoek 12), խոչընդոտներից խուսափելու համար: Կհանդիպենք երեքշաբթի:
ARM/NL-Նիդերլանդահայ բժիշկ ( Gor Khatchikyan ) Գոռ Խաչիկյանը իր էջում տեսաերիզ է ներկայացրել, որտեղ զրուցել է Եվրախորհրդարանի պատգամավոր Պյոտր Վան Դալենի (ChristenUnie (CU)Նիդերլանդներից) հետ: Զրույցում շոշափվել է Արցախի դեմ Ադրբեջանի եւ թուրքական ագրեսիայի մասին: Նա չորեքշաբթի Բրյուսելի խորհրդարանում մասնակցելու է Արցախի մասին քննարկումներին և իր դիրքորոշումը կհայտնի բանավեճի ժամանակ:
Պյոտր Վան Դալենը Եվրամիության պատգամավոր է 2009թվականից:
Vandaag met Peter van Dalen, europarlementariër, gesproken over de Azerbeidzjanse en Turkse agressie. Hij gaat woensdag in Brussel tijdens het debat oproepen om de Turkse Navo deelname te bevriezen en harde sancties op te leggen. De maat is vol. De agressie tegen de Armeense bevolking moet internationaal aangepakt worden. Dank voor eerlijke politici zoals Peter van Dalen.
Ամստերդամցի հայ դպրոցականները իրազեկում են Արցախի դեմ Ադրբեջանի պատերազմըՈ ՛չ Ադրբեջանի հայտարարած պատերազմին: Արցախցին ապրում է իր նախնիների երկրում:
ԱՐՁԱԳԱՆՔՈՒՄ ԵՆ ԱՐՑԱԽԻՆ ԶՈՐԱԿՑԵԼՈՒ ՄԵՐ ԱՌԱՋԱՐԿԻՆ. Ներկայացնում են Ամստերդամի Գրիգոր Նարեկացի կիրակնօրյա դպրոցի սաները
Ադրբեջանի չհայտարարված պատերազմը Արցախի դեմ զգաստության է կոչում նիդերլանդահայ համայնքին` մեծից փոքր: Ամստերդամի Սուրբ Գրիգոր Նարեկացի կիրակնօրյա դպրոցի ավագ տարիքի աշակերտների խմբերը երեկ առավոտյան բրոշյուրներ, բուկլետներ, թռուցիկներ բաժանեցին Ամստերդամի բնակիչներին` իրազեկելով պատերազմական իրավիճակը՝ թուրք-ադրբեջանական նպատակները: Դպրոցականները կոչ ու հորդոր ուղղեցին մայրաքաղաքի բնակիչներին իրենց բողոքն արտահայտել ընդդեմ Ադրբեջանի և Թուրքիայի Արցախի դեմ սանձազերծած պատերազմի: Հատկապես Դամ հրապարակի և խանութների ցանցի, ինչպես նաև հասարակական տրանսպորտի (գնացք և մետրո) շրջակայքում մեր երեխաները զբաղված էին այդ գործով:
Ուսանողները շատ ոգևորված և հպարտ էին իրենց փոքր ներդրմամբ ագրեսորի դեմ Արցախի պայքարին աջակցելու գործում: Ներկայացնում ենք դպրոցի տնօրինության այդ մասին արված գրությունն ու մի քանի լուսանկարներ
Beste leerlingen, leraren en ouders,
Zoals bekend hebben de groepen van de oudere leerlingen van de St. Grigor Narekatsi Zondagsschool gisterenochtend flyers verspreid in het centrum van Amsterdam, met oproep tot protest tegen de agressie van Azerbaijan en Turkije tegen Artsakh. Met name op de Dam en Nieuwmarkt en omgeving en rondom het openbaar vervoer (trein en metro) werd druk geflyerd door onze kinderen. De leerlingen waren zeer enthousiast en trots op hun kleine bijdrage in de steun aan de strijd van Artsakh tegen de agressor. Hierbij enkele foto’s van de actie.
ՀՀ սփյուռքի գործերի գլխավոր հանձնակատար Զարեհ Սինանյանի ուղերձը
Սիրելի եղբայրներ և քույրեր.
Մեր Հայրենիքը հարձակման է ենթարկվում։ Հայ ազգի ապագան վտանգված է: Ադրբեջանն ու Թուրքիան լայնամաշտաբ հարձակում են սանձազերծել Հայաստանի և Արցախի Հանրապետության դեմ` հայ ժողովրդի բնաջնջման իրենց դարավոր ցեղասպան նպատակն իրագործելու հույսով: Սա Ցեղասպանությունից ի վեր մեր գոյության ամենամեծ սպառնալիքն է, և եկել է աննախադեպ քայլերի և քաջության ժամանակը: Սիդնեյից մինչև Լոս Անջելես, Փարիզից մինչև Բուենոս Այրես, Մոսկվայից մինչև Բեյրութ յուրաքանչյուր հայ առաքելություն ունի այս վճռորոշ ճակատամարտում հանուն գոյատևման և ընդդեմ ճնշման ու չարի: Ժամն է եկել արտացոլելու ռազմաճակատում մեր եղբայրների և քույրերի սխրանքը, արժանի լինելու նրանց զոհողությանը, կիսելու մեր հայրենի տունը միասին պաշտպանելու պատիվը։ Մեր զինվորների և կամավորների կողքին կանգնելով Ձեր աջակցությունը կարող եք հայտնել՝ նվիրաբերելով «Հայաստան Համահայկական» հիմնադրամին: Ադրբեջանական հրետանու և թուրքական անօդաչու թռչող սարքերի կողմից անընդհատ ռմբակոծության տակ գտնվող խրամատները պաշտպանող տղամարդիկ և կանայք ձեր օգնության կարիքն ունեն, որպեսզի կարողանան շարունակել պաշտպանել մեր Հայրենիքը: Այսօր է օրը, վաղն արդեն շատ ուշ կլինի:
Դուք Սփյուռքում Հայաստանի միակ դաշնակիցն եք: Այս վճռական պահին Հայրենիքը ձեր կարիքն ունի: Միասին մենք կհաղթենք:
Նիդերլանդների տարածքային կառույցի՝ https://www.armeniefonds.nl/
www.himnadram.org/en
Dear Brothers and Sisters,
Our Homeland is under attack. The future of the Armenian Nation is in peril. Azerbaijan and Turkey have launched an all-out assault on Armenia and the Republic of Artsakh in the
hopes of fulfilling their age-old genocidal goal of exterminating the Armenian people. This is the greatest threat to our existence since the Genocide and the time has come for
unprecedented action and courage. From Sydney to Los Angeles, from Paris to Buenos Aires, from Moscow to Beirut, every Armenian has a role to play in this monumental battle
for survival, against oppression and evil. The time has come to mirror the heroism of our brothers and sisters on the frontlines, to be worthy of their sacrifice, to share the honor of having defended our home together. You can stand shoulder to shoulder with our soldiers and volunteers by continuing to support them and donating to Armenia Fund. The men and women defending the trenches under constant bombardment from Azeri artillery and Turkish drones, need your assistance to be able to continue defending our homeland. Today is the day, tomorrow will be too late. You in the Diaspora are Armenia’s only ally. At this decisive moment, the Homeland needs YOU at its side. Together we shall prevail. Donate now at
The Young Turks (Երիտասարդ թուրքեր) ամերիկյան ալիքը, որքան էլ անհավանական թվա ներկայացնում է իրական փաստերը` այնպես ինչպես հայերն են ներկայացնում իրողությունը , որն սկիզբ է դրվում ստալինյան սխալ որոշումից և որ հասել է մինչև այսօրվա արցախյան հայրենական պատերազմը։ Ներկայացված են լուսանկարներ Հայաստանից , պատկերված են վիրավորներ և այլն։ Հաղորդումներն ու շոուները պատկանում են Ույգուրին։ Ամենահետաքրքիրն այն է, որ այս տեսաերիզով, որի վրա նշվում է ընտրություններից 34 օր առաջ, ԹՈՒՐՔԵՐԸ ՑԱՆԿԱՆՈՒՄ ԵՆ ՀԱՎԱՔԵԼ ՀԱՅԵՐԻ ՁԱՅՆԵՐԸ․․․ ԹՈՒՐՔԻԱՅՈՒՄ ՀԱՅԵՐԻ ԳԵՆՈՑԻԴԻ ՄԱՍԻՆ ՆՇԵԼՈՎ, ԱԴՐԲԵՋԱՆԻ ՀԱՐՁԱԿՄԱՆ ՊԱՏՃԱՌՆԵՐՆ ՈՒ ԻՐԱԿԱՆ ՊԱՏԿԵՐԸ ՃՇՄԱՐԻՏ ՆԵՐԿԱՅԱՑՆԵԼՈՎ։ Բաքվի կառավարումը հետխորհրդային ժամանակներում եղել է հայերի, հրեաների, ռուսների ձեռքում։ Ադրբեջանցու մասին խոսք չի եղել, Հղումներ է անում մեր պատմական անցյալին։ Անդրադառնում է ապրիլյանին, հետո քննության առնում Բաքվի տնտեսության ծայրահեղ վատ վիճակը։ Նշանակում է իրենց շաաատ, շաաատ են պետք հայերի ձայները ընտրության ժամանակ։ Շնորհակալ լինես, թե չլինես․․․ համենայն դեպս իրականությունն է նշվում, իսկ արդյոք հայը իրենց ձայները կտան․․․ Դա այլ հարց է․․
ՆԱԻՐԱ ԳԱՍՊԱՐՅԱՆ (Նիդ.օրագիր)
Երկարաժամկետ բողոքի ցույց ' ի օժանդակություն Արցախի դեմ Ադրբեջանի և ցեղասպան Թուրքիայի սանձազերծած պատերազմի: Ամերիկահայերը CNN-ի ուշադրությանն են հրավիրել ներկայացնելու ճշմարտությունը (ԱՄՆ)
Արցախի Հանրապետության նախագահ. President of the Republic of Artsakh
Many of you still remember this photo and my statement upon posting it. If anybody had hard time perceiving my message, I reaffirm we were not joking. Today upon my command the Defense Army launched rocket attacks to neutralize military objects in Gyanja.
At this moment I have called off the attack to avoid inevitable loss among the civilian population.
Failing Azerbaijan to draw appropriate lessons we will continue proportionate and powerful strike, disrupting and eliminating the army of the adversary and its rear.
We are resolute to take necessary action to the end. Azerbaijan can still stop before it gets too late.
Իմ հրամանով այսօր Պաշտպանության բանակը Գյանջա քաղաքում տեղակայված ռազմական օբյեկտների վնասազերծման նպատակով հասցրել է մի քանի հրթիռային հարված: Այս պահի դրությամբ հանձնարարել եմ դադարեցնել կրակը՝ քաղաքացիական բնակչության շրջանում անմեղ զոհերից խուսափելու համար:
Թշնամու կողմից համապատասխան հետևություններ չանելու պարագայում մենք շարունակելու ենք համաչափ ու հուժկու հարվածները՝ կազմալուծելով և կազմաքանդելով թշնամու բանակը և թիկունքը:
Մենք մինչև վերջ վճռական ենք մեր գործողություններում:
Կա՛նգ առեք, քանի դեռ ուշ չէ:
Многие из вас помнят как этот кадр, так и сделанное мною по этому поводу заявление. Если у кого-то были проблемы с восприятием, я подтверждаю, и это вовсе не шутка. По моему приказу Армия обороны нанесла сегодня несколько ракетных ударов по расположенным в городе Гянджа военным объектам с целью обезвредить их.
В данный момент я поручил прекратить огонь, чтобы избежать невинных жертв среди мирного населения.
В случае, если противник не сделает соответствующих выводов, мы продолжим наносить соразмерные и сокрушительные удары с целью выведения из строя и дезорганизации армии и тыла противника.
Мы решительны в своих действиях до конца.
Остановитесь, пока не поздно.
🇦🇲 Չնայած բազմաթիվ նախազգուշացումներին՝ Ադրբեջանի ահաբեկչական բանակը շարունակում է թիրախավորել Ստեփանակերտի խաղաղ բնակչությանը՝ օգտագործելով «Պոլոնեզ» և «Սմերչ» համակարգեր:
Ադրբեջանի խոշոր քաղաքներում մշտական տեղակայված զինվորական օբյեկտները այսուհետ դարձան պաշտպանության բանակի թիրախները: Ադրբեջանի բնակչությանը կոչ եմ անում արագ լքել այդ քաղաքները՝ հնարավոր կորուստներից խուսափելու համար:
Այս ամենի ամբողջ պատասխանատվությունը կրում է Ադրբեջանի ռազմաքաղաքական ղեկավարությունը։
ԱՀ նախագահ Արայիկ Հարությունյան
___________________________________________
СРОЧНО
🇷🇺 Несмотря на многочисленные предупреждения, мишенью террористической армии Азербайджана продолжает оставаться мирное население Степанакерта, против которого используются системы "Полонез" и "Смерч".
Отныне постоянно дислоцированные в крупных городах Азербайджана крупные военные объекты становятся мишенью Армии обороны. Призываю население Азербайджана срочно покинуть эти города - во избежание возможных потерь.
Всю ответственность за происходящее несет военно-политическое руководство Азербайджана.
___________________________________________
URGENT
🇬🇧 Despite numerous warnings, the Azerbaijani terrorist army continues targeting the civilian population in Stepanakert, using "Polonez" and "Smerch" multiple launch rocket systems.
From now on, military facilities permanently located in major cities of Azerbaijan became the targets of the Defense Army. I call on the people of Azerbaijan to leave these cities as soon as possible to avoid possible casualties.
The full responsibility of the situation lies on the military-political authorities of Azerbaijan.
